Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Үй нұсқасы
The Combatribes-тің Super NES нұсқасы ойынға бірнеше өзгерістер енгізеді. Ойын енді босс шайқастарынан бұрын және кейін оқиғалар тізбегін, сондай-ақ сюжетті түсіндіретін кіріспе және басқаша аяқталуды ұсынады. Геймплей өзгеріссіз қалды, кейіпкердің денсаулығы енді сандық мәндердің орнына өмір жолағы арқылы көрсетіледі. SNES нұсқасында жинап алып лақтыруға болатын қару жоқ, кезеңдер қарапайымдатылған және кейбір жау кейіпкерлері жоқ. Бірінші актте сынған бөтелкелерді көтеріп жүретін мотоциклшілер жеткілікті түрде зақымданғаннан кейін қаруларын тастамайды. Екінші актінің ("Саламандр") от жейтін боссы, көбінесе алған зақым мөлшеріне қарай, отты шабуылдың қашықтығын қысқартады, ал SNES нұсқасы оны тастағанша толық күшін сақтайды. Екі ойыншыға арналған қозғалыстар да жоқ: жауларды көтеріп алып жүру және құлаған қарсыластарды қайталап тебу мүмкіндігі. Бесінші кезең – барлық бұрынғы топтарға қарсы босс шабуылынан тұрады. Алтыншы және соңғы кезең – биік ғимараттың шатырында Марта Сплаттерхедке қарсы соңғы шайқас. Аркадалық нұсқадағы қылмыстық басшы SNES портында жоқ, бұл Мартаның бұзақылық топтардың көшбасшысы екенін ертерек көрсетеді. Сонымен қатар, ойыншы санына қарамастан, соңғы кезеңде тек бір Марта ғана ойыншымен шайқасады. Негізгі ойыннан басқа, Double Dragon-ның NES нұсқасындағыдай бір-бірге қарсы режим де бар. Ойыншы Street Fighter II стиліндегі арнайы техникаларды орындай алады, оның ішінде от шары мен кейбір кейіпкерлермен шабуылдарды тойтару. Ойынның жаулары мен босс кейіпкерлерін негізгі ойында берілген парольдерді енгізу арқылы да пайдалануға болады. Ойынның Солтүстік Америкалық нұсқасы одан әрі цензураланды, кесілген сахналардағы жаулардың бетіндегі қан сілекей, тер және көз жас сияқты көріну үшін ақ түске боялды. Басшылардың бірі, Свастика атымен танымал киборг генерал, нацизмге анық сілтемелерді жою үшін "Мастер Бластер" деп аталды. Бесінші кезеңдегі топтың аты "Жарып-жою әскерлері" ("Қырғын әскерлері" орнына) деп өзгертілді. Бірінші кезеңде, фондағы "Стейк пен сыра бургері" алкогольге сілтемелерді жою үшін "Стейк пен шейк" деп өзгертілді (алғашқы атау сыраға емес, кофеге сілтеме болған болуы мүмкін, өйткені екі нұсқада да кофе жарнамалайтын белгі бар). Солтүстік Америкадағы Virtual Console қайта шығарылымы одан әрі цензураланды, жау ұйымы "Ground Zero" "Guilty Zero" деп аталды.
The Super NES version of The Combatribes makes a few changes to the game. The game now features story sequences before and after boss battles, as well as an opening intro explaining the plot and a different ending. The gameplay remains the same, with the character's health now represented by a life bar instead of numeric values. There are no weapons to be picked up and thrown in the SNES version, the stages are simpler and some of the enemy characters are missing. The bikers who carried broken bottles in Act One no longer drop their weapons after being sufficiently damaged. The flame eating boss of Act Two ("Salamander") normally loses range on his torch attack the more damage he takes, while the SNES version keeps him at full strength until he drops it. Two player moves are also missing: the ability to pick up and carry enemies around, and the ability to repeatedly kick downed opponents. The fifth stage is composed of a boss rush against all the previous gangs before facing the Slaughter Troops. The sixth and final stage is simply the final battle against Martha Splatterhead set atop the rooftop of a high rise building. The crime boss from the arcade version is missing in the SNES port, which establishes Martha as the leader of the gangs early on instead. Additionally, only one Martha will fight the player, regardless of the number of players present at the final stage. In addition to the main game, there's a one on one versus mode similar to the one featured in the NES version of Double Dragon. The player can perform Street Fighter II style special techniques including fireballs and block attacks with some characters. The game's enemies and bosses can also be used by inputting passwords given in the main game. The North American version of the game was further censored, with the blood on enemy's faces during cut scenes being recolored white to look like saliva, sweat and tears. One of the bosses, a cyborg general named Swastika, was renamed "Master Blaster", to remove obvious references to Nazism. The fifth stage gang is renamed "The Demolition Troops" (instead of "The Slaughter Troops"). In the first stage, the "Steak & Brew Burger" in the background is renamed to the "Steak & Shake", to remove alcohol references (even though the original name was likely a reference to coffee rather than beer "brew", given the adjacent sign advertising coffee in both versions). The Virtual Console re release in North America was furthered censored, with the enemy organization "Ground Zero" being renamed "Guilty Zero".
Саундтрек
Double Dragon 3: The Rosetta Stone ойынының аркадалық нұсқаларының түпнұсқа саундтрегі мен осы ойынға арналған альбом Жапониядағы Pony Canyon компаниясы тарапынан Double Dragon 3/The Combatribes деген атпен шығарылды. Ол 1991 жылдың 21 маусымында жарық көрді, каталог нөмірі PCCB 00065. 13-тен 21-ге дейінгі тректер The Combatribes ойынынан алынған.
An album containing the original soundtrack for the arcade versions of Double Dragon 3: The Rosetta Stone and this game was released by Pony Canyon in Japan, titled Double Dragon 3/The Combatribes. It was released on June 21, 1991, and its catalog number is PCCB 00065. Tracks 13 to 21 are taken from The Combatribes.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1990 жылдың 1 тамызындағы санында The Combatribes ойынын айдың екінші ең табысты аркадтық ойын автоматы деп тізімдеді. АҚШ-та 1990 жылдың мамыр айында жоғары табыс әкелген сынақ нарығында жақсы көрсеткіштер байқалды. Power Unlimited журналы 50% баға беріп, былай деп жазды: "Combat Tribes ойында болмауы керек барлық кемшіліктерге ие. Нашар сюжет, қиын басқару, абсурдты кейіпкерлер және тағы да басқасы. Ұсынылмайды".
In Japan, Game Machine listed The Combatribes on their August 1, 1990 issue as being the second most successful table arcade unit of the month. In the United States, it had a high earning test market performance around May 1990. Power Unlimited gave a score of 50% writing: "Combat Tribes has everything a game shouldn't have. A bad story, lousy controls, ridiculous characters and much more. Not recommended."