Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық футболшы, 1987 жылы туған.
Australian rules footballer, born 1987
Митчелл Мортон (28 қаңтар 1987 жылы туған) – бұрынғы австралиялық футболшы, Австралия футбол лигасының (АФЛ) «Сидней Суанс» клубында соңғы рет ойнаған.
Mitchell Morton (born 28 January 1987) is a former Australian rules football player who last played for the Sydney Swans in the Australian Football League (AFL).
Мансап
Мортон бастапқыда әке-бала ережесі бойынша «Батыс жағалаудың бүркіттері» клубына шақырылды, себебі ол Клермонт үшін WAFL-де 171 ойын өткізген Ноэль Мортонның ұлы. 2007 жылғы маусымның соңында «Вест-Кост» Мортонды 2007 жылғы AFL драфтындағы 35-ші нөмірге «Ричмондқа» саудалады. Мортон «Тайгерс» құрамасының көзге көрінетін және маңызды ойыншысы болды, осы маусымда (2009) 41 голмен клубтың үздік гол соққысы атанды және Майкл Роуч медалін жеңіп алды. 2011 жылы Мортон жақсы формасын жоғалтып, тек 9 ойынға қатысты. Содан кейін 2011 жылдың 17 қазанында ол #79 драфт таңдауы бойынша «Сидней Суанс» клубына ауыстырылды. «Суанс» клубының тізіміндегі алғашқы жылында ол жылдың көп бөлігін NEAFL резервтік құрамасында өткізді. Мортон тұрақты түрде көп гол соқса да, маусымның соңына дейін негізгі құрамда дебют жасау мүмкіндігіне ие болмады. Жылдың ортасында оған негізгі құрамға ілігу үшін гол соғумен байланысы жоқ ойынның нақты аспектілерін жақсарту қажеттігі айтылды. Осы салаларда жеткілікті жақсарғаннан және Бен МакГлинннің жарақат алғаннан кейін Мортон финалдық турнирге «Сидней» құрамына ілігіп алды. Ол «Аделаида Кроус» клубына қарсы іріктеу финалда 2 гол соқты, ал 2012 жылғы AFL Гранд Финалында «Хоторн Хоукс» клубына қарсы тағы 2 гол соқты, осылайша «Суанс» клубының оған сенуінің дұрыстығын дәлелдеді. 2013 жылғы AFL маусымының соңында Мортон корпоративтік секторда мансап құру үшін зейнеткерлікке шыққандығын жариялады.
Morton was initially drafted by the West Coast Eagles under the father–son rule as he is the son of Noel Morton, who played 171 WAFL games for Claremont. At the end of the 2007 season, West Coast traded Morton to Richmond for the number 35 draft pick in the 2007 AFL draft. Morton was prominent and vital member of the Tigers squad, winning the Michael Roach medal as the leading goal kicker for the club this season (2009) with 41 goals. Morton fell out of favour in 2011, only managing 9 games. He was subsequently traded to the Sydney Swans on 17 October 2011 for draft pick #79. In his first year on the Swans' list, he played the vast majority of the year in the reserves side in the NEAFL. Despite kicking bags of goals on a regular basis, Morton was denied his debut in the seniors side until very late in the season. Halfway through the year he was told that in order to have any chance of winning a spot in the seniors side he had to improve specific parts of his game that had nothing to do with his goal kicking. Having improved sufficiently in those areas along with an injury to Ben McGlynn, Morton was able to secure a spot in the Sydney side for the finals. He kicked 2 goals in the Qualifying final against the Adelaide Crows and another 2 in the 2012 AFL Grand Final against the Hawthorn Hawks, justifying the gamble the Swans took on him. Towards the end of the 2013 AFL season, Morton announced his retirement, to pursue a career in the corporate sector.