Мичелл Мортон: биография австралийского футболиста (AFL). Выступал за West Coast Eagles, Richmond и Sydney Swans. Обладатель медали Майкла Роуча (2009).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Митчелл Мортон (28 января 1987 года) — бывший австралийский футболист, последний раз игравший за «Сидней Суонз» в Австралийской футбольной лиге (АФЛ).
Australian rules footballer, born 1987
Mitchell Morton (born 28 January 1987) is a former Australian rules football player who last played for the Sydney Swans in the Australian Football League (AFL).
Карьера
Мортон был изначально выбран клубом "Уэст-Кост Иглз" по правилу отца и сына, так как он является сыном Ноэля Мортона, который сыграл 171 матч в WAFL за "Клермонт". В конце сезона 2007 года "Уэст-Кост" обменял Мортона в "Ричмонд" на 35-й номер драфта 2007 года. Мортон стал заметным и важным игроком состава "Тигров", завоевав медаль Майкла Роача как лучший бомбардир клуба в этом сезоне (2009) с 41 голом. В 2011 году Мортон потерял место в основном составе, сыграв всего 9 матчей. Впоследствии, 17 октября 2011 года он был обменян в "Сидней Свонс" на 79-й выбор драфта. В свой первый год в составе "Лебедей" он большую часть времени играл за резервную команду в NEAFL. Несмотря на то, что регулярно забивал много голов, Мортон не был допущен к дебюту в основной команде до конца сезона. В середине года ему сообщили, что для получения шанса попасть в основной состав ему необходимо улучшить конкретные аспекты своей игры, не связанные с его умением забивать голы. Достаточно улучшив эти аспекты, а также из-за травмы Бена МакГлинна, Мортон смог закрепиться в составе "Сиднея" для участия в финальных играх. Он забил 2 гола в квалификационном финале против "Аделаид Кроуз" и еще 2 в Большом финале АФЛ 2012 года против "Хоторн Хоукс", оправдав тем самым риск, на который пошли "Лебеди". К концу сезона АФЛ 2013 года Мортон объявил о завершении карьеры, чтобы начать работать в корпоративном секторе.
Morton was initially drafted by the West Coast Eagles under the father–son rule as he is the son of Noel Morton, who played 171 WAFL games for Claremont. At the end of the 2007 season, West Coast traded Morton to Richmond for the number 35 draft pick in the 2007 AFL draft. Morton was prominent and vital member of the Tigers squad, winning the Michael Roach medal as the leading goal kicker for the club this season (2009) with 41 goals. Morton fell out of favour in 2011, only managing 9 games. He was subsequently traded to the Sydney Swans on 17 October 2011 for draft pick #79. In his first year on the Swans' list, he played the vast majority of the year in the reserves side in the NEAFL. Despite kicking bags of goals on a regular basis, Morton was denied his debut in the seniors side until very late in the season. Halfway through the year he was told that in order to have any chance of winning a spot in the seniors side he had to improve specific parts of his game that had nothing to do with his goal kicking. Having improved sufficiently in those areas along with an injury to Ben McGlynn, Morton was able to secure a spot in the Sydney side for the finals. He kicked 2 goals in the Qualifying final against the Adelaide Crows and another 2 in the 2012 AFL Grand Final against the Hawthorn Hawks, justifying the gamble the Swans took on him. Towards the end of the 2013 AFL season, Morton announced his retirement, to pursue a career in the corporate sector.