«The Sopranos» сериалының үшінші бөлімінде Тониға еврей отбасының мәселесі келеді. Ажырасқан күйеуі Ариэль мейрамқонаны талап етеді, Тони келісімге келеді, бірақ қиындықтар күтеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жұбысу, ашу, қабылдау" – HBO түпнұсқалық "Сопранолар" телесериалының үшінші тарауы. Оны Марк Сарацени жазды, Ник Гомес түсірді, ал алғаш рет 1999 жылдың 24 қаңтарында көрсетілді.
"Denial, Anger, Acceptance" is the third episode of the HBO original series The Sopranos. It was written by Mark Saraceni, directed by Nick Gomez, and originally aired on January 24, 1999.
Қысқаша мазмұны
Шломо Тейттлмен, хасид еврей отбасының басшысы, Тониге күйеуінің баласы Ариэль 50% отбасылық мотелдің үлесін ажырасу шарты ретінде талап еткенде жақындады. Тони 25% үлесі үшін Ариэльдің талабын алып тастауға келіседі. Ариэль эмоционалды және физикалық жағынан өте мықты болып шығады, және Сильвио мен Паулиден ұрысқанына қарамастан берілмейді. Олар Тонимен кеңес алады, ол өз кезегінде Хешпен кеңес алады, ол оған кастрациямен қорқытуды ұсынады; Ариэль мойындайды. Кейін Тейттлмен келісімді қайта талқылауға тырысады, бірақ Тони қатаң түрде бас тартады. Асқазан қатерлі ісігінен өліп бара жатқан Джеки ауруханаға жатқызылды. Тони оған "жеке қонаққа" медбике болып жүрген Бада Бингтен бір биші алып келеді. Бірақ Жакидің жағдайы нашарлап, басқа ештеңе ойлана алмайды. Арти әлі де өзінің мейрамханасынан айырылғандықтан күйзеліске ұшырады; сақтандыру компаниясы оны өртеп жіберді деп күдіктеніп, төлеуден бас тартады. Ол Шармен екеуі Сопранолардың үйінде қайырымдылық шарасына тамақтануға қатысады; оның Тонимен айтысы балалық тамақ соғысына айналады. Іс-шара барысында Кармела Шарменге қызметші ретінде қарайды. Кейін Шармейн Кармелаға үйленер алдында Тонимен бірге ұйықтағанын айтады. Медоу мен оның достарының бірі Хантер Скангарело хордың жаттығуларынан және SAT сынағына дайындалудан шаршап, Кристоферден жылдамдықты сатып алуға шешім қабылдайды. Кристофер Тонидің ашуынан қорқып, бастапқыда бас тартады; оның қызы Адриана Ла Серва оны оны қалай болғанда да жасауға көндіреді, өйткені қыздар аз сенімді дилерлерден бұрмаланған және қауіпсіз емес дәрі-дәрмектерді алуы мүмкін. Кристофер бұл туралы ешқашан айтпауы керектігін айтып, келіседі. Концертте Медоу мен Хантер амфетаминді қолданған белгілерін көрсетіп, өздерінің қысқа сололарын сәтті орындайды. Кристофер мен Брендан ұрланған жүк көлігін қайтарып бергеннен кейін, Джуниор аға өзінің көмекшісі Майки Палмиспен және Ливиямен келесі қандай іс-қимыл жасау керектігін талқылайды. Ливия Джуниорға Кристоферді жазалап, Бренданға қарсы қатаң шаралар қолдануды кеңес береді. Бір күні түнде Кристоферді орыс қарақшылары ұстап алады. Олар оны өлтіруге дайындалады. Ол оларды Тони жіберген деп ойлайды, өйткені ол Медоуға спидті сатқан. Ол қорқып, өмірін сақтап қалуды жалбарынады. Бренданды ваннада Майки өлтіреді; Джуниор денені қарайды.
Shlomo Teittleman, the head of a Hasidic Jewish family, approaches Tony when his son in law, Ariel, demands a 50% stake in a family owned motel as his condition for a divorce. Tony agrees to remove Ariel's claim in return for a 25% stake. Ariel turns out to be very tough, both emotionally and physically, and will not yield despite being beaten by Silvio and Paulie. They consult Tony, who in turn consults Hesh, who obliquely suggests threatening him with castration; Ariel yields. Teittleman then attempts to renegotiate the agreement, but Tony menacingly refuses. Jackie, who is dying from stomach cancer, has been hospitalized. Tony brings him a dancer from the Bada Bing, posing as a nurse, for a "private party". But Jackie, whose condition is deteriorating, cannot think of anything else. Artie is still depressed by the loss of his restaurant; the insurance company refuses to pay him out, suspecting arson. He and Charmaine cater a charity event at the Sopranos' home; an argument between him and Tony turns into a boyish food fight. During the event, Carmela offends Charmaine by seeming to treat her like a servant. Afterward, Charmaine confides to Carmela that, prior to his marriage, she slept with Tony. Meadow and one of her friends, Hunter Scangarelo, exhausted from choir practice and studying for the SATs, decide to purchase speed from Christopher. Christopher initially refuses, fearing Tony's wrath if he finds out; his girlfriend, Adriana La Cerva, convinces him to do it anyway, as the girls are likely to get adulterated and unsafe drugs from less trustworthy dealers. Christopher reluctantly agrees, stressing that Meadow must never speak of it. At the recital, Meadow and Hunter, showing subtle signs of amphetamine use, sing their brief solos successfully. After Christopher and Brendan return the stolen truck, Uncle Junior discusses what action to take next with his underling, Mikey Palmice, and with Livia. Obliquely, Livia advises Junior to punish Christopher and take drastic action against Brendan. Out alone one night, Christopher is seized by Russian thugs who prepare to kill him. He thinks they have been sent by Tony because he sold speed to Meadow. Terrified, he pleads for his life, but it is only a mock execution. Brendan is shot dead in his bathtub by Mikey; Junior glances at the body.
Өндіріс
Бұл Оксана Лада Ирина рөлін сомдаған алғашқы бөлім. Бастапқыда пилоттық серияда оны Сибирь Федерико сомдаған.
This is the first episode where Irina is played by Oksana Lada. She was originally portrayed by Siberia Federico in the pilot.
Атауының сілтемесі
Бас тарту, ашу және қабылдау – Кюблер-Росс моделінде сипатталған бірінші, екінші және бесінші кезеңдер.
Denial, anger, and acceptance are the first, second, and fifth stages, respectively, described in the Kübler Ross model.
Қабылдау
Ретроспективті шолуда The A. V. Club-тың Эмили Сент-Джеймс "[аяқталу] монтажы, Тони Медоудың ән айтқанын көріп тұрған көріністермен араласып келетіні – "Сопранолар" музыканы қолданып, өзінің қарапайым, лайлы әлемінен асып, бір жақты ғана емес, керемет нәрсеге айналған алғашқы сәттердің бірі" деп жазды; Сент-Джеймс эпизодтың "оқиғаны дөңгелетіп жіберуге тырысатын" сипаттағы екенін, және мұндай эпизодтар кейде шаршатуы мүмкін екенін айтса да, "оның көп бөлігі өте шебер орындалған" деді. Алан Сепинвалл Гандольфинидің актерлік шеберлігін, сондай-ақ Кармела мен Шарменді қамтитын оқиғаны жоғары бағалады, шоу "әсіресе тікелей мақсатта емес, қорлауларға өте сезімтал" деп жазды.
In a retrospective review, Emily St. James of The A. V. Club wrote that the "[ending] montage intercut with Tony watching Meadow sing is one of the first moments when The Sopranos takes music and rises above its prosaic, muddy universe to become something like sublime"; St. James commented that although the episode "is a 'Let's get the plot wheels turning!' kind of episode, and those sorts of episodes can be a little trying from time to time", there is nonetheless "lots of it that is just expertly executed". Alan Sepinwall praised Gandolfini's performance as well as the story involving Carmela and Charmaine, writing that the show "has a really great eye and ear for insults – particularly ones not necessarily intended as such".