Отрицание, гнев, принятие: Эпизод из «Клана Сопрано»

Введение

"Отрицание, гнев, принятие" – третий эпизод оригинального сериала HBO "Клан Сопрано". Сценарий написал Марк Сарасени, режиссером выступил Ник Гомес, а премьера состоялась 24 января 1999 года.

Синопсис

Шломо Тейттлман, глава хасидской еврейской семьи, обращается к Тони, когда его зять Ариэль требует 50% доли в семейном мотеле в качестве условия развода. Тони соглашается отказаться от претензий Ариэля в обмен на 25% доли. Ариэль оказывается очень жестким человеком, как эмоционально, так и физически, и не уступает, несмотря на то, что его избивают Сильвио и Поли. Они советуются с Тони, который, в свою очередь, обращается к Хешу, который намекает на угрозу кастрацией; Ариэль сдается. Тейттлман затем пытается пересмотреть соглашение, но Тони угрожающе отказывает. Джеки, умирающий от рака желудка, госпитализирован. Тони приводит ему танцовщицу из "Бада Бинга", представляя ее как медсестру, для "частного представления". Но Джеки, чье состояние ухудшается, не может думать ни о чем другом. Арти все еще подавлен потерей своего ресторана; страховая компания отказывается выплачивать ему компенсацию, подозревая поджог. Он и Шармейн организуют благотворительное мероприятие в доме Сопрано; спор между ними и Тони перерастает в детскую драку едой. Во время мероприятия Кармела оскорбляет Шармейн, заставляя ее почувствовать себя служанкой. После этого Шармейн признается Кармеле, что до брака она была в постели с Тони. Медоу и ее подруга Хантер Скангарело, измученные репетициями в хоре и подготовкой к SAT, решают купить стимуляторы у Кристофера. Кристофер сначала отказывается, опасаясь гнева Тони, если тот узнает; его девушка, Адриана Ла Серва, убеждает его согласиться, поскольку девушки, скорее всего, приобретут некачественные и небезопасные наркотики у ненадежных дилеров. Кристофер неохотно соглашается, подчеркивая, что Медоу ни в коем случае не должна об этом говорить. На концерте Медоу и Хантер, демонстрируя едва заметные признаки употребления амфетаминов, успешно исполняют свои короткие соло. После того, как Кристофер и Брендан возвращают украденный грузовик, дядя Джуниор обсуждает дальнейшие действия со своим помощником Майки Палмисом и Ливией. Ливия советует Джуниору наказать Кристофера и принять жесткие меры против Брендана. Однажды ночью, оставшись один, Кристофера хватают русские бандиты, готовящиеся его убить. Он думает, что их послал Тони из-за продажи стимуляторов Медоу. В ужасе он умоляет о жизни, но это оказывается лишь имитация казни. Брендан застрелен в ванне Майки, а Джуниор бросает взгляд на тело.

Shlomo Teittleman, the head of a Hasidic Jewish family, approaches Tony when his son in law, Ariel, demands a 50% stake in a family owned motel as his condition for a divorce. Tony agrees to remove Ariel's claim in return for a 25% stake. Ariel turns out to be very tough, both emotionally and physically, and will not yield despite being beaten by Silvio and Paulie. They consult Tony, who in turn consults Hesh, who obliquely suggests threatening him with castration; Ariel yields. Teittleman then attempts to renegotiate the agreement, but Tony menacingly refuses. Jackie, who is dying from stomach cancer, has been hospitalized. Tony brings him a dancer from the Bada Bing, posing as a nurse, for a "private party". But Jackie, whose condition is deteriorating, cannot think of anything else. Artie is still depressed by the loss of his restaurant; the insurance company refuses to pay him out, suspecting arson. He and Charmaine cater a charity event at the Sopranos' home; an argument between him and Tony turns into a boyish food fight. During the event, Carmela offends Charmaine by seeming to treat her like a servant. Afterward, Charmaine confides to Carmela that, prior to his marriage, she slept with Tony. Meadow and one of her friends, Hunter Scangarelo, exhausted from choir practice and studying for the SATs, decide to purchase speed from Christopher. Christopher initially refuses, fearing Tony's wrath if he finds out; his girlfriend, Adriana La Cerva, convinces him to do it anyway, as the girls are likely to get adulterated and unsafe drugs from less trustworthy dealers. Christopher reluctantly agrees, stressing that Meadow must never speak of it. At the recital, Meadow and Hunter, showing subtle signs of amphetamine use, sing their brief solos successfully. After Christopher and Brendan return the stolen truck, Uncle Junior discusses what action to take next with his underling, Mikey Palmice, and with Livia. Obliquely, Livia advises Junior to punish Christopher and take drastic action against Brendan. Out alone one night, Christopher is seized by Russian thugs who prepare to kill him. He thinks they have been sent by Tony because he sold speed to Meadow. Terrified, he pleads for his life, but it is only a mock execution. Brendan is shot dead in his bathtub by Mikey; Junior glances at the body.

Производство

Это первый эпизод, в котором Ирину играет Оксана Лада. Ранее её роль в пилотном эпизоде исполняла Сибирь Федерико.

Название

Отрицание, гнев и принятие — это первая, вторая и пятая стадии, соответственно, в модели Кюблера-Росса.

Прием

В ретроспективном обзоре Эмили Сент-Джеймс из The A. V. Club написала, что "[финальный] монтаж, переплетенный со сценой, где Тони смотрит, как Медоу поет, – один из первых моментов, когда "Клан Сопрано" использует музыку и возвышается над своей приземленной, мрачной реальностью, достигая чего-то возвышенного"; Сент-Джеймс отметила, что, хотя эпизод "скорее служит для раскрутки сюжетных линий, и подобные эпизоды порой могут быть утомительными", тем не менее, "в нем много всего, что просто мастерски исполнено". Алан Сепинволл высоко оценил игру Гандольфини, а также сюжетную линию с Кармелой и Шармэйн, написав, что у шоу "прекрасное чутье и внимание к деталям в отношении оскорблений – особенно тех, что не подразумевались как таковые".