Вестон Беарс – австралиялық футбол клубы, Жаңа Оңтүстік Уэльстегі біріншіліктің ең жоғары лигасына қатысады. 1907 жылы құрылған, 13 рет жеңіске жеткен!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Weston Bears Football Club – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Уэстон қаласында орналасқан жартылай кәсіби футбол клубы. Клубтың ересектер деңгейінде Ұлттық премьер лигасы Солтүстік Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының жоғары лигасына, ал Австралия футболындағы А лигасынан кейінгі екінші деңгейге қатысады.
Weston Bears Football Club is an Australian semi professional soccer club based in Weston, New South Wales. At its senior level the club participates in the National Premier Leagues Northern NSW, the highest tier of Northern New South Wales Football and the second tier of Australian football after the A League.
Тарих
1907 жылы Уэстонның үш футбол клубы құрылды: Уэстон Аванс, Уэстон Юнайтед және Уэстон Альбионс. «The Bears» клубы да 1907 жылы Хебберн кенішінде жұмыс істеген көміршілермен құрылған деп есептеледі. «Аюлар» өздерінің 100 жылдық тарихының көп бөлігін жергілікті футболдың ең жоғары дивизионында өткізді, 13 «Grand Final» жеңіске жетіп, 9 Премьер-лига және 9 клубтық чемпионатта жеңіс тойлады.
Three Weston football clubs were formed in 1907; Weston Advance, Weston United and Weston Albions. The Bears are also credited as being founded in 1907 by coalminers who worked at the Hebburn Colliery. The Bears have spent the majority of their 100 year history in the top flight of local football, winning 13 Grand Finals, 9 Premierships and 9 Club Championships.
Клубтың түстері
Уэстон командасы қара және ақ түсті жолақты жейде, қара шорт және ақ жиегі бар қара жораптар киеді. Вестон осы түстерді таңдауына себеп, аймаққа қоныс аударған және Вестон жұмысшылары футбол клубын құруға көмектескен, Ньюкасл-апон-Тайн қаласынан келген көптеген ағылшын көміршілері болды деп есептеледі. Уэстонның резервтік формасы қазіргі уақытта қара жиегі бар флюоресцентті сары жейде. 1980-ші жылдары Уэстон сары резервтік форма киген, соның нәтижесінде жанкүйерлер команданы қысқа мерзімге "Канарейкалар" деп атаған.
Weston wear Black and White striped jerseys, with black shorts and black socks with white trimming. It is thought that Weston chose these colours due to the large number of English coalminers hailing from Newcastle Upon Tyne who settled in the region and helped to set up Weston Workers Football Club. Weston's away strip is currently a fluoro yellow jersey with black trim. During the 1980s, Weston wore a yellow away strip, which resulted in the fans referring to the team as 'The Canaries' for a short period.
Үй алаңы
Вестон өздерінің үй ойындарын Роквелл Автоматтық паркінде (кейде Bear Park деп те аталады) өткізеді. Роквелл Автоматтық паркі 1955 жылдан бері «Аюлар» командасының үй стадионы болып табылады. Паркте екі трибуна бар: бас трибуна және клуб мүшелеріне арналған мүшелер трибунасы.
Weston play their home games at Rockwell Automation Park (sometimes referred to as Bear Park). Rockwell Automation Park has been home to the Bears since 1955. The park has two grandstands: the main stand and members stand for club members.
2006 жылғы маусым
2005 жылғы маусымда күтпеген жерден жартылай финалға іліккеннен кейін, 2006 жылғы маусым «Берз» командасы үшін қиын болады деп күтілді. Брэд Суонкотт пен Джеймс Монидің тиісінше «Бродмидд Мэджик ФК» және «Ацзурри ФК» клубтарына кеткені Вестон үшін ауыр соққы болды, алайда жанкүйерлер жас «Берз» командасының Штаттық лигада бәсекелесе алатынына үміттенді. Вестон маусым бойы жеңістерді тізбектей алмай қиналды. Кейде Вестон жақсы формаға келгендей көрінді, мысалы, 6-турда «Саут Кардифф Ганнерс» клубын 4:1 есебімен жеңді, бірақ одан кейін көңілсіз ойын көрсетіп, 7-турда «Ацзурри» клубынан 7:0 есебімен жеңіліске ұшырады. Маусымның үштен екі бөлігі өткен соң, Вестон «Адамстаун Роузбуд» клубымен төменгі лигаға түсіп қалу үшін күресуі мүмкін болды, алайда 15-турда «Саут Кардиффке» қарсы жеңіске жетіп, 16-турда «Ацзурри» клубын 2:1 есебімен жеңгені «Берз» командасының кем дегенде тағы бір маусымға Штаттық лигада қалатынын қамтамасыз етті. Вестон маусымды 8-орында аяқтады. 2006 жылғы маусымның жарқын оқиғасы – резервтік құраманың финалдық турнирі болды. Кестеде 4-орынды иеленгеннен кейін, резервтік құрама «Бродмидд» және «Гамильтон» клубтарын жеңіп, Ұлы финалға жолдама алды, онда «Ацзурри ФК» клубын 5:0 есебімен жеңді. «Берз» U19 құрамасы жартылай финалға ілінуге жақын болды, маусымды 5-орында аяқтады. 2006 жылғы маусым «Берз» командасының бас жаттықтырушысы Тревор Моррис үшін соңғы болды, ол 4 жыл бас жаттықтырушы болып жұмыс істегеннен кейін қызметтен кетуге шешім қабылдады.
After qualifying for the semi finals against expectations in the 2005 season, the 2006 season was expected to be difficult for the Bears. The losses of Brad Swancott and James Monie to Broadmeadow Magic FC and Azzurri FC respectively were major blows for Weston, however the fans still held out hope that the young Bears team would be able to compete in the State League. Weston struggled to string wins together throughout the season. Weston at times started to look like they had hit form, with wins such as the 4–1 victory over South Cardiff Gunners in Round 6, however they would often follow up with a lacklustre performance, such as the 7–0 defeat against Azzurri in Round 7. Three quarters of the way through the season, Weston looked as though they might be about to be dragged into a relegation dogfight with Adamstown Rosebud, however a win against South Cardiff in Round 15 followed by a 2–1 victory against Azzurri in Round 16 ensured the Bears would be in the State League for another season at least. Weston finished the season in 8th position. The highlight of the 2006 season was the finals campaign of the Reserve Grade team. After finishing 4th on the table, the Reserves defeated Broadmeadow and Hamilton to qualify for the Grand Final, which they won 5–0 against Azzurri FC. The Bears U19s team nearly made the semi finals, finishing the season in 5th place. The 2006 season was the last for Bears coach Trevor Morris who decided to step down after 4 years in the top job.
2007 жылғы маусым
2007 жылғы маусымда клубқа бірнеше жаңа жаттықтырушы келді, Майкл Бугард 1-ші лиганы жаттықтырды, Чад Добсон резервтік командаға жетекшілік етті, ал Пол Уотерс жастар жаттықтырушысы қызметін атқарды. Бұрынғыда бес команда болғанда, енді алты командаға, жаңадан 13 жасқа дейінгілер командасы қосылды. 2007 жылы «Айғырлар» барлық алты лига киетін арнайы жүз жылдық формаға ие болды. Маусымды күшті аяқтаған «Айғырлар» 7-орынды иеленді, топ-4-ке ену үшін тек 2 жеңіс жетіспеді. Резервтік және жастар командалары да жақсы нәтиже көрсетпеді, тиісінше 9-шы және 10-шы орындарда қалды. Маусым ішінде «Айғырлар» клубтың 100 жылдық мерейтойын атап өтті. 300-ден астам жанкүйер, шенеунік және бұрынғы ойыншылар қатысқан кештен ғасыр командасы таңдалды. Команда құрамында 14 «Айғырлар» аңызы болды – Джек Авис аға, Джон Бонд, Джек Гилмор, Уоррен Халверсон, Рой Джонсон, Денис Кинг, Джек Манион, Джим МакНабб, Том Оливер, Том Снедден, Джон Дж. Тернбулл, Джон Т. Тернбулл, Джим Уилкинсон және Джим Уильямс.
The 2007 season saw several new coaches join the club, with Michael Boogaard coaching 1st Grade, Chad Dobson mentoring the Reserves and Paul Waters taking the Youth Coach position. The coaching transition came along with six teams instead of five with a new junior team coming in, the new U/ 13s. In 2007 the Bears also upgraded to a special centennial strip which all six grades will wear. With a strong finish to the season the Bears came in 7th, just 2 wins outside the top 4. The Reserve and Youth teams didn't fare any better, finishing 9th and 10th respectively. During the season the Bears celebrated the 100 year milestone for the club. Over 300 supporters, officials and ex players attended the dinner which saw the Team of the Century named. The team featured 14 Bear legends – Jack Avis Snr, John Bond, Jack Gilmore, Warren Halverson, Roy Johnson, Dennis King, Jack Manion, Jim McNabb, Tom Oliver, Tom Snedden, John J Turnbull, John T Turnbull, Jim Wilkinson, and Jim Williams.
2008 жылғы маусым
"Айғырлар" командасының 101-ші маусымы өте табысты болды. Жас команда бірлігін сақтап, жақсаруын жалғастырып, бәсекедегі үздік командалармен күресіп нәтижелерге жетті. Бұрынғы "Айғыр" ойыншысы Стив Тернбулл резервтік құрамды, ал Стив Томсон жаңа 17 жастағы команданы жаттықтырды. "Айғырлар" сондай-ақ, қалың қара және ақ тік жолақты жаңа формасын таныстырды. Бірінші лига командасы бәсекенің сенсациясына айналып, 4-орынды иеленді. "Айғырлар" финалға үлкен үмітпен кіргенімен, алғашқы ойында "Бродмидоу Мэджик" командасынан 3:0 есебімен жеңіліп қалды. 4 голмен жеңіске жету қажет болғандықтан, ілгерілеу мүмкіндігі жоққа шықты. Көптеген адамдар "Айғырлардың" жеңіске жете алмайтынына сенді, бірақ бірінші таймда 2:0 есебімен алға шығу команда жанкүйерлеріне үміт сыйлады. "Бродмидоу" үзілістен кейін дереу гол соқты, яғни "Уэстонға" алға шығу үшін тағы 2 гол қажет болды. "Айғырлар" үшін берілген пенальти есебін 3:1-ге жеткізді, бірақ "Мэджик" 2 минуттан кейін жауап беріп, "Айғырлардың" финалдағы үмітін жойды. Резервтік құрам маусымды күшті бастап, финалға таласқандардың қатарында болды, бірақ нәтижелер оларға көмектеспеді және олар "Эджвортпен" бірдей 5-орынды бөлісті, 4-орыннан 3 ұпай қалып қойды. 19 жасқа дейінгі команда маусымды нашар бастады, қатарынан 8 ойында жеңіліске ұшырап, командаға қысым көрсетті. Алғашқы жеңісі өте маңызды болды, ол командаға сенімділік сыйлады және олар өткен жылғы көрсеткіштерді жақсартып, 13 ұпаймен 9-орынды иеленді. 17 жастағы командадан көп үміт күтілмегенімен, бірнеше жылдан бері бірге ойнап келе жатқан ойыншылардың арқасында олар көптеген командаларды жеңіп, бәсекенің алғашқы 14 турында тек 2 рет жеңіліске ұшырады. Бірақ соңғы турлардағы тең нәтижелер мен жеңілістер "жас Айғырлардың" 1 гол айырмасымен финалға өте алмауына себеп болды. Сонымен қатар, "Айғырлар" командасының шабуылшысы Рис Типпетт NBN Мемлекеттік лигасының үздік ойыншысы деп танылды, ал оның қасында Тим Пратт пен Натан Моррис "Ньюкасл Джетс" командасына қарсы сынақ ойынына NBN құрама командасына шақырылды.
The 101st season for the Bears would prove to be a very successful one. The young side had been kept together and continued to improve and fight out results against the top teams in the competition. Former Bear Steve Turnbull took over reserve grade and Steve Thomson coaching the new 17's team. The Bears also revealed a new strip reverting to thick black and white vertical stripes. First Grade were the surprise packets of the competition, finishing 4th. Although the Bears went into the finals with high hopes they were outplayed in the first leg by Minor Premiers Broadmeadow Magic losing 3–0. Needing a victory by 4 goals, chances of progressing seemed impossible. Most people did not give the Bears a chance but going into half time with a 2–0 lead gave hope to the Bears faithful. Broadmeadow struck back almost immediately after break, meaning Weston needed another 2 goals to advance. A penalty to the Bears put them up 3–1, Magic replied 2 minutes later ending the Grand Final hopes for the Bears. Reserve grade started the season strongly and were right in the mix for the finals but results did not go their way and they finished equal 5th with Edgeworth just 3 points outside the 4. The under 19s had horror start to the season with 8 straight loses putting pressure on the team. Their first win was very emotional, it put some self belief back into the team and they improved on last years performance finishing 9th on 13 points. The 17's weren't expected to be much trouble in this competition, but with a core of players playing together for the past several years they upset many teams and had 2 losses in the first 14 rounds of the competition. But a string of draws and loses in the final rounds saw the young Bears miss out on the finals on 1 goal difference. There was also some personal recognition for the Bears with striker Rhys Tippett being named NBN State League Player of the Year, also with him, Tim Pratt and Nathan Morris were selected in the NBN Select Team for a trial against the Newcastle Jets.
Жарыстар
Вестонның ең үлкен қарсыласы - Цеснок Сити Хорнетс ФК. Екі клуб та жергілікті футболдағы жоғарғы деңгейде жетістіктерге қол жеткізген, алайда 2005 жылғы маусымның соңында Цеснок NewFM 1-ші дивизионына қайта түсті. Мейтленд те жергілікті бәсекелес саналады, бірақ көптеген маусымдар бойы NewFM 1-ші дивизионында болғандықтан, бәсекелестік толығымен жойылған деуге болады. Вестонның Вест Уолсенд және Адамстаунмен де шағын бәсекелестігі бар. Вест Уолсенд соңғы маусымдарды 1-ші дивизионда өткізді, бірақ 2007 жылғы маусымда Мемлекеттік лигаға қайта көтерілді, бұл екі танымал клубтың бәсекелестігін қайта жандандыруға мүмкіндік береді. Алайда, өкінішке орай, Вест Уолсендтің көтерілуіне байланысты Адамстаун командасы төмен дивизионға түсті. Роузбэдс 2007 жылы Мемлекеттік лигада соңғы орынды алғандықтан, 2008 жылғы маусымды NewFM 1-ші дивизионында өткізеді.
Weston's biggest rival are Cessnock City Hornets FC. Both clubs have enjoyed success at the top of local football over their histories, however Cessnock were relegated back to the NewFM 1st Division at the end of the 2005 season. Maitland are also considered to be a local rival, however they have been in the NewFM 1st Division for many seasons, so the rivalry is somewhat inactive. Weston also has minor rivalries with West Wallsend and Adamstown. West Wallsend have spent recent seasons in the 1st Division, but have been promoted back to the State League for the 2007 season, which will allow the two great clubs to renew their rivalry. Sadly, however, Adamstown were the team to be relegated in order for West Wallsend to be promoted. The Rosebuds finished last in the State League in 2007, and hence will play the 2008 season in the NewFM 1st Division.