Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гейдельберг Юнайтед Александр футбол клубы (алғашқыда Александр Македонский Мельбурн футбол клубы деп аталған) 1958 жылы құрылған, Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының солтүстік бөлігіндегі Гейдельберг Вест елді мекенінде орналасқан футбол клубы. Команда қазіргі уақытта Ұлттық премьер лигасы Викторияда өнер көрсетеді.
Heidelberg United Alexander Football Club (founded as Alexander the Great Melbourne Soccer Club) established in 1958 is a football (soccer) club based in the northern Melbourne suburb of Heidelberg West, Victoria, Australia. The team currently competes in the National Premier League Victoria.
Құрылтай және бастама (19581979)
Хайдельберг Юнайтед Александр футбол клубы 1958 жылы Грекияның Флорина қаласынан келген грек иммигранттарымен құрылды. Олар өздерінің жеке әлеуметтік клубын – Клифтон-Хилл әлеуметтік клубын құруға шешім қабылдады. Сол кезде Австралияға иммигрант әйелдер мен олардың тұрмысқа шықпаған балалары отбасыларымен көптеп келе бастады. 1955 жылдың мамыр айында құрылтайшы мүшелер – Джордж Евгениадис ("Мухос"), Джордж Банискас, Николас Темелькос, Ник Романидис, Трифон Раковалис, Трифон Аврамопулос, Крис Самарцис және Питер Экономидис Фэрфилдтегі Трифон Раковалистің үйінде кездесулерін бастады. Олардың табысты жиналысы негізінен флориндіктерді, сондай-ақ басқа аймақтардан келгендерді де қызықтырды. 1957 жылы "Ұлы Александр" клубын құру туралы әңгімелер басталды. Маркос Экономидис Клифтон-Хилл әлеуметтік клубының комитетін командаға қажетті жабдық сатып алу үшін қаражат бөлуге көндірді. 1958 жылдың 12 мамырында Клифтон-Хилл мүшелері алғашқы қаржылық жинауды ұйымдастырды. Барлығы 125 фунт стерлинг жиналды. Футбол командасына қолдау көрсетуді кеңейту және кез келген саяси байланыстан, демек, қақтығыстан аулақ болу үшін "Ұлы Александрдың" басшылары мүлдем тәуелсіз спорттық клубты құру науқанын бастады. Бұл бастама бірден күш алды. Бірінші комитет құрамында: Джордж Банискас (президент), Маркос Экономидис (хатшы), Николас Темелькос (вице-президент), Трифон Раковалис (қазынашы), А. Дукас, Э. Мангопулос, Г. Милопулос, В. Илиопулос, Т. Илиопулос және мүшелер болды. Олар Мегас Александростың Клифтон-Хилл әлеуметтік клубынан әкімшілік тәуелсіздігін жариялады. Алғашқы екі жылда (1958–1959 жж.) "Ұлы Александр" Клифтон-Хилл әлеуметтік клубының, сондай-ақ өз мүшелерінің, жанкүйерлердің және тіпті ойыншылардың қаржылық қолдауына ие болды. Мысалы, клубтың жазбаларында 1960 жылдың 1 ақпанында ойыншылар 5 фунт 3 шиллинг (£5/3/) бергені көрсетілген. Алғашқы ойын 1958 жылдың 13 қыркүйегінде 400 көрерменнің қатысуымен өтті, нәтижесінде 2 фунт 2 шиллинг 10 пенс (£2/2/10) жиналды. Клубтың табысты және танымал басталуынан кейін үш ай ішінде бұл сома 5 фунт 8 шиллинг 3 пенске (£5/8/3) дейін өсті. Комитет мүшелері кіреберіс билеттерін жинау үшін қоршау бойымен жүріп, шапкаға салды. Олардың әйелдері ойын формаларын жуу және алғашқы медициналық жәрдем көрсету қорабын дайындаумен айналысты. Басты шығындарға футбол алаңдарын жалдау, әкімшілік шығындар, ойыншылардың киімдері, төрешіге төленетін ақы (әдетте 1 фунт 10 шиллинг – £1/10/0) және ойыншыларға сусындар кірді. 1959 жылы алғашқы сайлау өтті, нәтижесінде бұрынғы комитет А. Николаидес, Л. Павлидес, Э. Крескас, П. Бубис, С. Сакелларидес және С. Теостың қосылуымен қайта сайланды. Жаңа комитет клубтың істерін тұрақтандыру және күшейту үшін отбасы мүшелерін тарту мақсатында әлеуметтік шараларды көбейтті. Клубтың апталық билері Квинс Парадтағы Клифтон-Хиллдегі Масондық залында өтті. Мүшелер кіру үшін 2 шиллинг 6 пенс төледі, бұл аптасына орташа есеппен 40 фунт стерлинг табыс әкелді. Алғашқы екі жыл сәтті өткеннен кейін "Ұлы Александр" Викториялық әуесқой футбол қауымдастығына (VASFA) қабылдануға үміткер болды. Клуб хатшысы Маркос Экономидес 1959 жылдың 9 ақпаны мен 17 наурызында VASF президенті Х. Дж. Докертиге жазған хатында "Ұлы Александрдың" Виктория уақытша лигасына қабылдануын сұрады. Клуб VASFA хатшы-менеджері С. Битон қол қойған хат арқылы теріс жауап алды. Хатта клуб өзінің күшін, тұрақтылығын және қаржылық тұрақтылығын дәлелдеу үшін жеткілікті ойын өткізбегені айтылды. 1959 жылдың қыркүйегінде комитет ойыншылар мен мүшелерді қайта жалдағаннан кейін қайтадан өтініш берді. Бұл жолы "Ұлы Александр" төрт командамен бірге Уақытша лигаға қабылданды. Осы уақытқа дейін клуб Викториядағы өз санатында жеңілмейтін жиырма бір ойыншыдан тұратын мықты және шебер команда құрауға қол жеткізді. 1958 және 1959 жылғы команда құрамында: А. Балис, А. Бутлис, Ж. Дафинис, Т. Дукас, Д. Филиппу, В. Хацигеоргиу, В. Йорданис, К. Корфиатис, А. Политис, Н. Романидис, С. Раковалис, С. Саввидес, А. Соумелидис, П. Темелькос, К. Зорос және К. Зигоманис болды. 1960 жылы Мегас Александрос Th. Бутлис, Л. Футулис, ағайынды Эван және Джордж Мориховитис, Т. Тангас, Э. Таскас, К. Ксантопулос және К. Зороспен күшейді. Уақытша лигадағы алғашқы қатысуында "Ұлы Александр" 34 ұпай жинап, 113 гол соғып, лиганың талассыз чемпионы атанды. VASFA ресми журналы "Soccer News" 1960 жылдың 24 қыркүйегінде жарияланған "Александр – нағыз чемпион" атты мақаласында клубқа құрмет көрсетіп, кешігіп қабылдағаны үшін өкініш білдірді: "Қатысушылардың ішінде Александр 34 ұпай жинап, Лига Чемпионатын оңай жеңіп, чемпион екенін дәлелдеді. Олардың шабуылы Виктория футбол маусымында бәсекелес командалардың арасында ең үздік болды, 113 гол соқты". Бәсекелі футболдағы табысты өнерпаздарынан кейін клуб келесі жылдары (1961–1963 жж.) барлық лига жарыстарында жеңіске жетіп, 1964 жылы Штаттық Лигаға көтерілді. 1965 жылы "Александрдың" ішкі әкімшілік проблемаларына байланысты қызметі төмендеді және команда деградацияға ұшырады. Келесі жылы (1966 ж.) клуб тағы да бірінші дивизионда жеңіске жетіп, Штаттық Лигаға қайта оралды, бірақ 1969 жылы қайтадан төмендеді. 1970 жылы клуб өзгеру кезеңін сәтті басып өтіп, 1975 жылы Виктория Штаттық Лигасында (қазіргі Виктория Премьер Лигасы) жеңіске жетіп, жетекші күшке айналды. Бұл жеңіске бас жаттықтырушы Манолис Пулакакис басшылығымен қол жеткізілді.
The Heidelberg United Alexander Soccer Club was founded in 1958 by Greek immigrants from Florina, Greece. They decided to form their own social club, the Clifton Hill Social Club. It was at that time when families, mainly immigrants wives and their unmarried children, began to arrive in Australia in great numbers. In May 1955 the founding members, George Evgeniadis”Mouchos", George Baniscas, Nicholas Themelkos, Nick Romanidis, Tryphon Rakovalis, Tryphon Avramopoulos, Chris Samartzis and Peter Economidis commenced their meetings at the residence of Tryphon Rakovalis in Fairfield. Their successful gathering attracted mostly Florinians, as well as from other regions. In 1957 discussions to establish "Alexander The Great" began. Markos Economidis managed to convince the committee of Clifton Hill Social Club to contribute the funds required to purchase the necessary gear for the team. On 12 May 1958, the Clifton Hill members organised their first appeal. A total of 125 pounds was collected. Wishing to broaden support for the soccer team and in an effort to avoid any political affiliation and, thus, conflict, the leaders of "Alexander The Great" launched a campaign to run a completely independent sporting club. Their move gained momentum immediately. The first committee consisting of George Baniscas (president), Markos Economidis (secretary), Nicholas Themelkos (vice president), Tryphon Rakovalis (treasurer), A. Doukas, E. Mangopoulos, G. Milopoulos, V. Iliopoulos and T. Iliopoulos and members. They declared Megas Alexandros its administrative independence from Clifton Hill Social Club. During the first two years (1958–1959) "Alexander the Great" received the financial support of the Clifton Hill Social Club, as well as of their own membership, the spectators and supporters, even the players. The records of the club indicate, for example, that on 1 February 1960 the players donated the amount of £5/3/ (5 pounds, 3 shillings). The inaugural game was played on 13 September 1958 attracting 400 spectators and £2/2/10 (2 pounds, 2 shillings, 10 pence) was collected, an amount which was increased to £5/8/3 (5 pounds, 8 shillings, 3 pence) within three months following the successful and popular start up of the club. The committee members walked around the fences to collect the entrance 'tickets' in a hat. Their wives were responsible for washing the playing gear and for having the first aid box ready. The main expenditure areas included the hiring of the soccer grounds, administrative expenses, players' clothing, fees for the referee, usually £1/10/0 (1 pound, 10 shillings) and drinks for the players. In 1959 the first elections took place which returned the old committee with the addition of A. Nicolaides, L. Pavlides, E. Kreskas, P Boubis, S. Sakellarides, and S. Theos. The new committee increased the numbers of social activities in an effort to attract more family members to stabilise the affairs of the club and create a stronger team. The weekly social dances of the club were held at the Masonic Hall, Queens Parade, Clifton Hill. The members paid two shillings and sixpence as an entrance fee, which cleared an average of 40 pounds per week. Following the successful first two years, Alexander the Great applied unsuccessfully for a place in the Victorian Amateur Soccer Football Association (VASFA). The club's secretary, Markos Economides, in his letters dated 9 February and 17 March 1959 to the President of the VASF H. J. Dockerty, requested Alexander the Great's admission to the Victoria Provisional League. The club received a negative reply in a letter signed by VASFA's Secretary Manager, S. Beaton, claiming that the club had not played a sufficient number of games to prove its strength, durability and financial stability. In September 1959, the committee, amidst renewed recruitment of players and membership, reapplied. This time Alexander the Great was admitted to the Provisional League, together with four other teams. By this time, the club had managed to build a strong and skilful squad of twenty one players, almost unbeatable in their category in Victoria. The 1958 and 1959 team included the players A. Balis, A. Boutlis, J. Dafinis, Th. Doukas, D. Filippou, V. Hatzigeorgiou, V. lordanis, K. Korfiatis, A. Politis, N. Romanides, C. Rakovalis, S. Savvides, A. Soumelides, P Themelkos, C. Zouros and C. Zygomanis. In 1960 Megas Alexandros was enriched and further strengthened with Th. Boutlis, L. Foutoulis, the brothers Evan and George Morihovitis, Th. Tangas, E. Taskas, K. Xanthopoulos and C. Zouros. During its inaugural appearance in the provisional league competition, Alexander the Great was declared the undisputed champions of the league, easily winning 34 points and scoring 113 goals. The official magazine of the VASFA, Soccer News, in its 24 September 1960 edition under the title 'Alexander are Real Champions' paid tribute to the club implicitly signalling, perhaps, remorse for the delayed admission: "of the entrants, Alexander proved themselves champions when they easily won the League Championship with a total of 34 points. Their attack was the best of any team competing in Victorian soccer this season, with 113 goals scored." With its successful appearance in competitive soccer, the club received an additional boost in the following years (1961–1963), winning all league competitions and climbing to the State League in 1964. In 1965 Alexander's activities declined due to internal administrative problems and the team was relegated. Next year (1966) the club again won the first division premiership and was promoted to State League only to drop back in 1969. In 1970 it survived the transition and became a leading force when it won the 1975 Victorian State League (today's Victorian Premier League) Championship under its then name of Fitzroy United Alexander Soccer Club under coach Manolis Poulakakis.
Ұлттық футбол лигасы (1977-1996)
Фицрой Юнайтед Александр Ұлттық футбол лигасының негізін қалаушы мүшесі болды және тұрақтылығымен үлгілі команда ретінде танылды, себебі жылдар бойы ең жоғары лигада өнер көрсеткен Австралия командаларының арасында екінші үздік көрсеткішке ие болды. Бір кезде (1982–1985) 16 ұлттық құрама ойыншысының жетісі осы клубтың тәрбиесі болды. 1977 жылы Ұлттық футбол лигасы құрылғаннан кейін клуб Гейдельберг қалалық кеңесімен келіссөздер жүргізіп, өз стадионын Фицройден Гейдельбергке көшіруді жоспарлады. Жергілікті кеңес тарихи Олимпиадалық ауылды (Мельбурн 1956 Олимпиадасының жаттығу алаңы) Александрға жалға беруге шешім қабылдады. Жалға алу шарттары клуб үшін тиімді болды, себебі клуб престижді футбол алаңына, павильонға және жеңіл атлетика нысандарына қол жеткізді. Команданың заңгері және бұрынғы ойыншысы Джеймс Мангопулос басқарған комитет 1977 жылдың қараша айында Олимпиадалық ауылдағы стадионды жалға алу мүмкіндігін талқылауды бастады. 1978 жылы Мангопулос комитеті Гейдельбергке көшу жоспарын жариялады және 1500 көрерменге арналған жабық трибуна, турникеттер мен 3000 адамға арналған қоғамдық инфрақұрылымдарды салуды жарнамалады, бұл жалпы жобаның құны шамамен 950 000 доллар болатын 400 000 долларлық шығысқа әкелді. Дегенмен, келісімшарттар 1982 жылға дейін аяқталған жоқ. Гейдельберг қаласы клубқа минималды төлем жасап, жерді тридцать жылға жалға беруге келісті. Ал клуб 1977 жылы Викторияның Корпоративтік істер комиссиясында тіркеліп, ресми құқықтық мәртебеге ие болды. 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында клуб көптеген адамдардың пікірінше, "Алтын дәуірін" бастан кешірді. 1980 жылы клуб "Топ 4" плей-офф сериясын жеңіп, Канберрада Сидней Ситиді 4:0 есебімен ұтты. 1980 жылдардың соңында клуб алаңда да, одан тыс жерлерде де қиындықтарға тап болды. Екі рет (1987 және 1989) лигадан төмендеді, бірақ келесі жылы NSL-ге қайта оралды. Осы кезеңде Хуан Торо, Дерек Лиа және Чарли Янкос сияқты Гейдельберг ойыншылары осы алтын дәуірге қатысты. 1990 жылдары клуб Австралия футболында маңызды рөл атқаруын жалғастырды, жылдық бюджеті 500 000 доллардан асты. Алайда, 1995 жылы клуб Мельбурн Зебрасы мен Парамата Иглзбен бірге Ұлттық футбол лигасынан шеттетілді. Дэвид Хилл басқарған Австралия футбол федерациясы клубтарды өздерінің этникалық атауларын өзгертуге мәжбүрлеп, лиганы "тазалау" процесін бастады. Ұлы Александр Коллингвуд футбол клубымен бірлескен серіктестік арқылы Ұлттық лигаға қайта оралуға тырысты, бірақ бастапқыда жағдай үміт беруге лайық болғанымен, AFL-дің қысымы нәтижесінде маусымының соңында жоба сәтсіз аяқталды. Дегенмен, команда 1996 жылы Ұлттық лига кубогын жеңіп алды, бұл үш жыл бұрын, 1993 жылы кубокты алғаш рет жеңіп алған Гейдельберг Юнайтедтің жетістіктерін қайталады.
Fitzroy United Alexander was a founding member of the National Soccer League and proved to be a model team for consistency, since it managed to score, throughout the years, the second best performance rate of all Australian teams competing in the highest league. At one stage (1982–1985) seven of the 16 national Socceroo players were players from the club. Following the formation of the National Soccer League in 1977, the club commenced negotiations with the Heidelberg City Council to move its grounds from Fitzroy to Heidelberg. The local council decided to lease the historic Olympic Village (the training venue for the Melbourne 1956 Olympics) to Alexander. The terms and conditions of the lease were advantageous to the Club which was obtaining access to a prestigious soccer field, with a pavilion and track and field facilities. The committee, led by a solicitor and ex player of the team, James Mangopoulos, began in November 1977 negotiating the possibility of leasing the grounds surrounding the pitch at the Olympic Village. In 1978 the Mangopoulos Committee announced its plan to move to Heidelberg and advertised the erection of a covered grandstand seating 1,500 spectators, turnstiles and public facilities for 3,000 people, incurring a cost of $400,000 out of a total cost of the overall scheme of about $950,000. The contracts, however, were not finalised until 1982. The City of Heidelberg agreed to lease the land for thirty years, charging the club a nominal amount. The club in the meantime obtained an official legal status by its registration with the Corporate Affairs Commission of Victoria in 1977. The late 1970s and early 1980s the Club went through what many regard as its "Golden Era". In 1980, the Club won the "Top 4" play off series beating Sydney City by 4 goals to nil in Canberra. Towards the end of the 1980s, the Club encountered difficulties both on and off the park. It was twice relegated (1987 and 1989) but managed to be promoted the next year back into the NSL. During this period for Heidelberg players such Juan Toro, Derek Lea and Charlie Yankos participated in this golden era. In the 1990s it continued to play a prominent role in Australian soccer, operating with a yearly budget of more than $500,000. However, in 1995 the Club suffered a major setback when it was excluded from the National Soccer League along with Melbourne Zebras and the Parramatta Eagles. Soccer Australia, led by David Hill began the "cleansing process" of the league trying to remove all remnants of ethnicity by forcing Clubs to change their names. Alexander The Great made an attempt to rejoin the National League in a joint partnership arrangement with the Collingwood Football Club and whilst things looked promising at the start, pressure from the AFL saw the venture collapse by the end of its inaugural season. The team did however manage to win the National League Cup in 1996 emulating the feats of Heidelberg United who won the cup for the first time three years earlier in 1993.
Виктория премьер-лигасы (1996-2013)
1996 жылы Виктория лигасына оралғанда, Хайдельберг табысты маусым өткізді, бірақ Гранд Финалда Алтона Меджикке қарсы пенальтилер сериясында 3:3 есебімен жеңілді. 1998 жылы клуб төменгі лигаға түсіп қалды, бірақ алғашқы әрекетінде қайтадан жоғары көтеріліп, 2000 жылы VPL-ге қайта қосылды және 2001 жылы титул жеңіп алды. Дегенмен, олардың соңғы жылдарығы жағдайы тұрақсыз болды, келесі маусымда қайтадан төменгі лигаға түсіп, 2005 жылы VPL-ге қайта оралды, бірақ Green Gully-ден қалып қойды. 2006 жылы жақсы маусымда олар жартылай финалға жетті, онда қосымша уақытта Алтона Меджиктан жеңілді. 2007 жылы «Бергерлер» 8-орынды иеленіп, финалдық турнирге қатыса алмады. 2008 жылы клубтың 50 жылдығы тойланды, және «Юнайтед» тарихында алғаш рет Грек кубогын жеңіп алды. Маусым оң үрдісін жалғастырып, Хайдельберг Виктория Премьер Лигасында үйде және сыртта өткен матчтардан кейін 4-орынды алды, ал финалдық турнирде 3-орынды иеленді, онда жартылай финалда Мельбурн Найтске ұтылып қалды. 2010 жылы «Уорриорз» үшін тағы бір сәтті маусым болды, олар лигада 4-орынды алды. Норткотт Ситиге қарсы өткен іріктеу ойынын 3:1 есебімен жеңіп алды, бірақ кіші жартылай финалда Хьюм Ситиге 2:0 есебімен жеңілді. 2012 жылы клуб төменгі лигаға түсіп қалды, бірақ 2013 жылы Мемлекеттік Лига 1 чемпионатында жеңіске жетіп, жылдам түрде жоғары лигаға қайта оралды.
On their return to the Victorian league in 1996, Heidelberg had a reasonably successful season, eventually losing in the Grand Final against Altona Magic in penalties after scores were locked at 3–3 after extra time. In 1998 they found themselves relegated, but won promotion back at their first attempt, rejoining the VPL in 2000, and winning the title in 2001. Their rollercoaster recent history however saw them relegated the next season, until they found themselves back in the VPL once more in 2005, and finishing runners up to Green Gully. A solid season in 2006 saw them reach the Preliminary Final, where they were knocked out by Altona Magic in extra time. An inconsistent season in 2007 saw the Bergers finish 8th and miss out on finals. Celebrating the 50 year anniversary of the club, 2008 transpired to be a successful season which included United winning the Hellenic Cup for the first time in its history. The season continued its positive direction seeing Heidelberg finish 4th in the Victorian Premier League after the Home and Away matches, and finishing the season in 3rd place following the finals series where they lost to the Melbourne Knights in the Preliminary final. 2010 was another strong season for the Warriors, finishing fourth in the league. They won their elimination final against Northcote City 3–1 but lost the minor semi final to Hume City 2–0. In 2012, the club was relegated after a bottom place finish, but quickly returned to the top flight after taking out the State League 1 Championship in 2013.
Ұлттық премьер-лигалар Виктория (2014 қазіргі)
Клубтың жаңа құрылған Ұлттық Премьер Лигалар Викториясындағы алғашқы маусымында 3-орында аяқтады. 2015 жылғы маусымда клуб Докерти кубогы арқылы 2015 жылғы ФФА кубогына қатысты. Клуб 32-ші раундта Ньюкасл қаласында «Бродмидоу Мэджик ФК» клубын 3–1 есебімен жеңіп, бұрынғы NSL гиганттары «Сидней Юнайтед 58 ФК» клубын жеңгеннен кейін соңғы сегізге өткен бес Викториялық клубтың бірі болды. Дэниел Хеффернанның 26 секундта соққан голы ФФА кубогындағы ең жылдам гол болды. Клуб 116 рет Грек құрамасына шақырылған Костас Кацураниске ФФА кубогында «Мельбурн Сити ФК» клубымен өтетін ойынға қол қойды. «Бергерс» клубы 1/4 финалда қарсыластарына 5–0 есебімен жеңіліп қалды, бірақ өз алаңындағы «Олимпиадалық ауылда» 11 372 көрермен жиналды. Бұл ФФА кубогы тарихындағы екінші ең көп көрермен жиналған матч болды. «Уорриорз» клубы да 2015 жылғы Ұлттық Премьер Лигасы Виктория маусымының қайта енгізілген финалдық сериясына қатысты, үшінші орын алғаннан кейін, бірақ бірінші кезеңде «Паско Вейл СК» клубынан жеңілді. 2015 жылдың қыркүйегінде «Бергерс» клубының жұлдызды шабуылшысы Дэниел Хеффернан А лигасының «Сентрал Кост Маринерс» клубымен келісімшарт жасасты. «Хайдельберг» клубы 2016 жылғы маусымын қызықты бастады, «Лейксайд» стадионында «Саут Мельбурн» клубына 6–0 есебімен жеңіліп, алғашқы 15 минутта 4 гол соқты. 2016 жылдың 5 тамызында «Хайдельберг» клубы «Мельбурн Виктори» клубының символы Арчи Томпсонды өз қатарына қосып алғанын растады. «Хайдельберг» клубы маусымды 2-орында аяқтады, финалдық серияның жартылай финалында «Саут Мельбурн» клубына 2–1 есебімен жеңіліп қалды. 2017 жылдың 1 тамызында «Хайдельберг Юнайтед» клубы А лигасының «Перт Глори ФК» клубын «Олимпиадалық ауылда» 1–0 есебімен жеңді. «Хайдельберг» клубы 2017 жылғы NPL Виктория чемпионатында жеңіске жетті, бірақ финалда «Бентли Гринс» клубына жеңіліп қалды. «Хайдельберг» клубы NPL чемпионатында тұңғыш рет жеңіске жетті. 2018 жылдың 19 тамызында «Хайдельберг» клубы «Олимпиадалық ауылда» «Саут Мельбурн» клубын 4–2 есебімен жеңіп, екі тур бұрын NPL Виктория чемпионатында жеңіске жетті. «Бергерс» клубы құрылғаннан бері 60 жыл өтті. «Хайдельберг» клубы «AAMI Park» стадионында «Avondale FC» клубын 2–1 есебімен жеңіп, чемпион атанды. Бұл «Хайдельберг» клубының 2001 жылдан бергі алғашқы Премьер Лига титулы болды. 2019 жылдың маусым айында «Хайдельберг» клубы өз алаңы «Олимпиадалық ауылды» жаңартуға дайындық үшін бұзып бастады. Жобаның жалпы құны 11 миллион долларды құрайды. Бүгінгі күнге дейін клуб мемлекеттік бюджеттен 2 миллион доллар, Банюл қаласынан 3,1 миллион доллар және «Soltilo Soccer School» мектебінен 0,5 миллион доллар қаржы жинады. 2019 жылғы NPL Виктория маусымының соңғы турында «Бергерс» клубы «Саут Мельбурн» клубын 3–0 есебімен жеңіп, үшінші рет Премьер тақтасын жеңіп алды.
The club's first season in the newly established National Premier Leagues Victoria, what was formerly the Victorian Premier League, saw them finish in 3rd place. In the 2015 season, the Club qualified for the 2015 FFA Cup, through the Dockerty Cup. The Club progressed from the Round of 32 by beating Broadmeadow Magic FC 3–1 in Newcastle, then becoming one of the five Victorian clubs to progress through to the last eight, after defeating former NSL giants Sydney United 58 FC. Daniel Heffernan's goal after 26 seconds was the fastest ever goal scored in the FFA Cup. The club signed 116 time capped Greek international Kostas Katsouranis for their FFA Cup clash with Melbourne City FC. The Bergers went down 5–0 to their A League opponents in the quarter final, but managed to draw a crowd of 11,372 at their home ground Olympic Village. The crowd was the second biggest crowd in FFA Cup history. The Warriors also made the reintroduced finals series of the 2015 National Premier Leagues Victoria season, after a third placed league finish, but lost to Pascoe Vale SC at the first hurdle. In September 2015, the Bergers' star strikers Daniel Heffernan was signed by A League club Central Coast Mariners. Heidelberg made a strange start to their 2016 campaign, opening the season with a record 6–0 defeat to South Melbourne FC at Lakeside Stadium, before bouncing back to defeat Melbourne Knights FC with an incredible scoreline of 6–1, scoring 4 goals in the opening 15 minutes. On 5 August 2016, Heidelberg confirmed the signing of Melbourne Victory icon Archie Thompson. Heidelberg finished the season in 2nd place, losing 2–1 to South Melbourne in the finals series semi final. On 1 August 2017, Heidelberg United defeated A League side Perth Glory FC 1–0 at Olympic Village in the Round of 32 at the 2017 FFA Cup. Heidelberg took out the 2017 NPL Victoria premiership, but lost out to Bentleigh Greens in the Grand Final. Heidelberg became national champions of the NPL for the first time after defeating Bayswater City SC, APIA Leichhardt Tigers FC and Brisbane Strikers FC. On 19 August 2018, Heidelberg secured back to back NPL Victoria Premierships with two rounds remaining after defeating South Melbourne at Olympic Village 4–2. The premiership was secured in the Bergers' 60th year of existence. Heidelberg went on to claim the championship, defeating Avondale FC 2–1 at AAMI Park. It was Heidelberg's first Premier League title since 2001. In June 2019, Heidelberg began demolition of their home ground Olympic Village in preparation of a staged refurbishment of the precinct. The total cost of the project is $11m. To date, the club has secured $2m in state government funding, $3.1m from the City of Banyule and $0.5m from Soltilo Soccer School. On the last round of the 2019 NPL Victoria season, the Bergers secured a third consecutive Premiers Plate with a 3–0 victory over South Melbourne.
Стадион
Гейдельбергтің үй алаңы – Гейдельберг батысындағы Олимпиада ауылы. Олимпиада паркі (Ауыл) 1956 жылы Австралияның Мельбурн қаласында өткен Олимпиада ойындары үшін салынған. Бұл арена Олимпиада ойындарының ресми дайындық алаңы ретінде пайдаланылды. Алаңда 1000 орындық негізгі трибунасымен қатар, жабық тұруға арналған орын бар. Негізгі стадионның қарсы бетінде жабық тұруға арналған орын бар кішкентай трибуна орналасқан. Екі трибунаның да екі жағында шөптік төбелер бар, бірақ әрбір қақпаның артында көрермендерге арналған орын жоқ. Бір жағында ойыншыларға арналған жабдықталған бөлмелер, ал екінші жағында жарнамалар мен есептеу тақтасы бар қоршау орналасқан. Алғашқы жеңіл атлетика жолы 2019 жылдың соңында алынып тасталды. Алаңның жалпы сыйымдылығы 12 000 адамды құрайды. Стадион Гейдельбергтің тарихының көп бөлігінде үй стадионы болды және Оңтүстік Мельбурн ФК және Мельбурн Найтс ФК сияқты қарсыластарға қарсы көптеген жанкүйерлерді көрді. 2015 жылғы ФФА Кубогының ширек финалындағы «Гейдельберг Юнайтед» пен «Мельбурн Сити» арасындағы матчты 11 372 адам тамашалады. Бұл ФФА Кубогы тарихындағы екінші ең көп көрермен жиналған матч болды.
Heidelberg's home ground is Olympic Village in Heidelberg West. Olympic Park (Village) was built for the 1956 Olympic Games in Melbourne, Australia. The venue was used as the official warm up venue for the Olympics. The ground has a main grandstand with seating for 1,000 as well as undercover standing room. Opposite the main stadium is smaller grandstand with more undercover standing room. Both stands have grass hills on either side but there is no spectator room behind each of the goals. One end contains player facilities while the other has a fence with advertising and the scoreboard. The original athletics track was removed in late 2019. The total capacity of the ground is 12,000. The stadium has been Heidelberg's home for most of their history and has seen many large crowds against rivals such as South Melbourne FC and Melbourne Knights FC. A crowd of 11,372 people turned up to watch the 2015 FFA Cup quarter final match between Heidelberg United and Melbourne City. This was the second highest crowd in FFA Cup history.
Сырты мен түстері
Гейдельберг қаласының гербінде грек иконасы, Александр Ұлы бейнеленген, ол қолында қалқан ұстап тұр. Александр Ұлы клуб негізін қалаушылардың тегін шығарған қалада туған. Клубтың басты түстері – сары және қара.
Heidelberg's crest features Greek icon Alexander the Great holding a shield, who was born in the city in which the founders of the club originated from. The club colours are primarily yellow and black.