Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы түсірілген Мэтт Диллонның фильмі
2002 film by Matt Dillon
«Призрачный город» – 2002 жылы түсірілген американдық қылмыстық триллер. Фильмнің сценарийін Мэтт Диллон бірге жазған, режиссерлік жұмысын өзі атқарған және басты рөлді сомдаған. Фильмде алаяқ Камбоджаға сақтандыру алаялығынан алған ақшасын алу үшін баруға мәжбүр болады. Түсірілімдер Камбоджада, Пномпень және Бокор тау бекеті сияқты жерлерде өтті. Алғаш рет 2002 жылы Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілді, ал 2003 жылдың 25 сәуірінде АҚШ-та кеңінен көрсетілді.
City of Ghosts is a 2002 American crime thriller film co written, directed by and starring Matt Dillon, about a con artist who must go to Cambodia to collect his share of money from an insurance scam. The film was made in Cambodia, in locations that include Phnom Penh and the Bokor Hill Station. It premiered at the Toronto International Film Festival in 2002, and was released in the United States on April 25, 2003.
Негізгі идея
Джимми – Нью-Йорк қаласындағы сақтандыру компаниясында жұмыс істейтін алаяқ, оны ФБР тергеп жатыр, себебі дауылдан кейін сақтандыру төлемдерін жүзеге асыра алмайды. Осы схеманың бас ұйымдастырушысы және оның ұстазы Марвин Таиландта. Бангкокте Джимми схемаға қатысушы Жозеф Каспардан Марвиннің Камбоджада екенін біледі, ол онда казино арқылы алаялық әрекеттер жасап жатыр. Жолдар қауіпті болғандықтан, жергілікті жетекші Джиммиді Пномпеньге көне жолмен жеткізеді. Ол жерде, өзінің бағытына жету үшін, Сак есімді велотакси жүргізушісін жалдайды, ол француз Эмильге тиесілі құлай бастаған бар мен қонақ үйге апарады. Джимми қауіпті орындар мен адамдардың бар екенін ескере отырып, Соктің сөзіне сенуге үйренеді. Ол Софи есімді үкіметтік емес ұйымның қызметкерімен танысады және ежелгі храмда өткен кештік тойға қатысқанда оған ғашық болады. Марвин пайда болады, бірақ ол жасауға тырысқан алаялық – жемқор камбоджалық шенеуніктер, жоғары дәрежелі әскерилер және ресейлік мафияны қамтиды – күткеннен гөрі тәуекелді және қауіпті болып шығады.
Jimmy is a conman who has been working for an insurance company in New York City that the FBI is investigating since it cannot pay policyholder claims following a hurricane. The mastermind of the scheme and his mentor, Marvin, is in Thailand. In Bangkok, Jimmy learns from Joseph Kaspar, a partner in the scheme, that Marvin is in Cambodia, where he is involved in a casino scheme. The roads are not safe so a guide takes Jimmy by back trail to Phnom Penh. There, he hires a cyclo driver named Sok, to take him to his destination, a run down bar and hotel owned by a Frenchman named Emile. He learns to trust the word of Sok when attempting to make contact as there are unsafe places and people. He meets an NGO worker named Sophie and dabbles in romance with her while attending a rave party at an ancient temple. Marvin turns up, but the scam he is trying to put together – involving corrupt Cambodian government officials, high ranking military and the Russian mafia – turns out to be more risky and dangerous than was anticipated.
Кассалық жинақ
17,5 миллион долларлық бюджетпен түсірілген фильм шектеулі көрсетілімде ғана шықты және отандық прокатта 357 197 доллар, ал әлем бойынша 1,3 миллион доллар тапты. Metacritic сайтында фильмге 26 сыншының бағасы негізінде 100 балдық шкала бойынша 57 бал берілді, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" екенін көрсетеді.
Made on a budget of $17.5 million, the film only gained a limited release, and made $357,197 at the domestic box office, and a total of $1.3 million worldwide. On Metacritic, the film has a weighted average score of 57 out of 100, based on 26 critics, indicating "mixed or average reviews".
Саундтрек
City of Ghosts саундтрегінде 1960-1970 жылдардағы камбоджалық рок-н-ролл, француз поп музыкасы, сондай-ақ Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі американдық блюз және джаз сияқты әртүрлі музыка жанрлары кездеседі.
The soundtrack for City of Ghosts features an eclectic mix of music that includes 1960s 70s Cambodian rock and roll, French pop and American pre World War II blues and jazz.