RFD: Құпиялылық пен әртүрліліктің төрт жылдық журналы
RFD (magazine)
RFD журналы – ЛГБТҚ+ әртүрлілігін ұлықтайтын, 1974 жылдан бері шығарылатын төрт айлық басылым. Радикалды феялар қозғалысымен байланысты, мақалалар мен авторлар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
RFD – квир әртүрлілігін мерекелейтін, оқырмандар жазып дайындайтын тоқсандық журнал. 1974 жылы гейлердің ауылдық өмір салты мен балама өмір салтына арналған басылым ретінде құрылған журнал, құрылғалы бері әртүрлі қауымдастықтармен әртүрлі жерлерде редакцияланды; қазір Жаңа Англияда жарық көреді. Радикалды феялар қозғалысынан бұрын пайда болғанмен, журнал мен қозғалыс ұзақ жылдар бойы байланыста болды. RFD-дегі белгілі жазушылардың қатарында ақын Эссекс Хемфилл де бар.
RFD is a reader written quarterly magazine celebrating queer diversity. Founded in 1974 as a publication for gay country living and alternative lifestyles, the magazine has been edited by different communities in various locations since its inception; it is currently published in New England. While predating the Radical Faeries, the magazine and the movement have long been associated. Notable writers featured in RFD include the poet Essex Hemphill.
Тарих
Журнал гейлер тобымен басталды, олар гейлер орталығында «Жұмыс су фермасы» коммунасын ұйымдастыру туралы контрмәдени «Ана Жер» журналына жарнама орналастыруға тырысты. Жарнама гей тақырыбында болғандықтан қабылданбады. Журнал алғашқы екі жылында RFD-ны жариялады. Ғашықтар Карл Виттман мен Аллан Трокслер Орегон штатының Вольф-Крик қаласына көшіп келгенде, ондағы ұжымға қосылып, журнал көп жылдар бойы сол жерде шығарылды. 1980 жылы журналдың өндірісі Солтүстік Каролина штатындағы «Жұмыс су фермасына» көшірілді. Журналдың ұраны бастапқыда «барлық елді мекендегі гейлерге» дейтін, ал кейінірек «кварлық әртүрлілікті мақтататын, оқырман жазған тоқсандық журнал» деп өзгертілді. Атауы алғашқыда 1900 жылдардың басында АҚШ пошта қызметі ұсынған «Ауылдық пошта жеткізілімі» (Rural Free Delivery) қысқартуын еске түсірді, бұл журналдың «ауылдық өмір салты» эстетикасын көрсетеді. Кейіннен журнал қарсы мәдениеттің Радикалдық Феялар қозғалысымен байланысты болғандықтан, атау Радикалдық Феялар Дайджестінің (Reader's Digest журналының ирониялық көшірмесі) қысқартуы деп қабылдана бастады. Шындығында, баспагерлер әр нөмірге инициалдардың жаңа мағынасын беруді қабылдады, мысалы, «Шынымен де құдайлық сезім» (1975 жылғы көктемнің 3-ші саны), «Жарқын әртүрлілікке қуаныш» (1987 жылғы көктемнің 50-ші саны) немесе «Фашистік демагогтарға қарсы тұрыңыз» (1994 жылғы қысымның 80-ші саны).
The magazine began with a group of gay male Iowans who attempted to place an advertisement in the countercultural Mother Earth News, about organizing the gay centered commune Running Water Farm. The ad was rejected on the grounds that the magazine did not run gay themed advertisements. published RFD for its first two years. When lovers Carl Wittman and Allan Troxler moved to Wolf Creek, Oregon they became part of a collective there, where the magazine was then published for many years. The publication's production moved to North Carolina's Running Water Farm in 1980. "for country faggots everywhere," and more recently identified as "a reader written quarterly celebrating queer diversity". The title originally evoked the well known abbreviation for Rural Free Delivery, the residential mail service provided by the USPS beginning in the early 1900s, reflecting the "country living" aesthetic of the magazine. Later, as the magazine came to be associated with the counterculture Radical Faeries movement, the name became widely presumed as an abbreviation of Radical Faerie Digest (itself an ironic take on the mainstream Reader's Digest). In reality the publishers have adopted the practice of assigning a new expansion of the initials to each issue, such as Really Feeling Divine (issue 3, Spring 1975), Rejoicing in Flamboyant Diversity (issue 50, Spring 1987), or Resist Fascist Demagogues (issue 80, Winter 1994).