Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жыл сайын Нью-Йоркте өтетін кинофестиваль. Вестчестер кинофестивалі (немесе Вестчестер округінің кинофестивалі) – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Вестчестер округінде жыл сайын өткізілетін кинофестиваль. Бұл коммерциялық емес ұйым. Фестиваль жаңа, тәуелсіз фильмдердің тұсаукесерлерін және көрсетілімдерін ұсынады. Онда көркем және деректі фильмдер, халықаралық фильмдер, қысқаметражды және студенттік фильмдер көрсетіледі, сондай-ақ көптеген номинациялар бойынша қазылар алқасы мен көрермендер жүлделерін табыс етеді.
Annual film festival held in New York, US
The Westchester Film Festival (or Westchester County Film Festival) is an annual film festival held in Westchester County, New York, United States. It is a non profit organization. The festival features premieres and screenings of new, independent films. It screens dramatic and documentary feature films, international films, short films and student films and presents Jury and Audience awards in many categories.
Дау
Фестивальдің іріктеу критерийлері 2007 жылдың ақпан айында Вестчестер кинорежиссері Джон Фицджеральд фестиваль төрешілерін әділетсіз фильм іріктеу процесіне айыптап, сынап қойды. Фестиваль директоры Айрис Стивенспен электрондық хат алмасып тұрғанда Фицджеральд өзінің фильмінің Вестчестер округынан шыққан тоғыз экипаж мүшесімен және көптеген жағымды пікірлермен Вестчестермен тығыз байланысы бар екенін мәлімдеді. Ол өзінің "The Emerald Diamond" атты, ирландиялық ұлттық бейсбол командасы туралы деректі фильміне "Нью-Йорк Таймс" және "National Public Radio" сияқты көптеген бұқаралық ақпарат құралдары жағымды баға бергенін, бірақ оның кішкентай фестивальдің талаптарына сай келмегенін көрсетті. Стивенс жауабында қабылданған деректі фильмдердің бірі ("ДеМаттео") бастапқыда төрешілер тарапынан қабылданбағанын, бірақ фильмнің Вестчестер округының кино кеңсесінде байланыстары болғандықтан, ерекше көрсетілімге жіберілгенін, осылайша фестивальдің түсініксіз саяси іріктеу процесін дәлелдегенін айтты. Фицджеральд, Вестчестер округымен тығыз байланысы мен фестивальге жасалатын жергілікті жарнаманы ескере отырып, "Зөміргүлді алмас" үшін де осындай ерекше көрсетілім сұрады, себебі фестиваль Сент-Патрик күніне дейінгі аптада өтетін болды. Фестиваль бас тартты.
The festival's selection criteria came under fire in February 2007 when Westchester filmmaker John Fitzgerald accused the festival jury of a dishonest film selection process. In an email exchange with festival director Iris Stevens, Fitzgerald contended that his film had a strong Westchester connection with all nine crew members hailing from Westchester County as well as numerous positive reviews. He pointed out that his film The Emerald Diamond a documentary about the Irish National Baseball Team had been positively reviewed by numerous media outlets including The New York Times and National Public Radio, yet it somehow was not up to the small festival's standards. In her reply, Stevens indicated that one of the accepted documentaries (DeMatteo) had initially been rejected by the jury, but was given a special screening because the film had connections in the Westchester County Film Office, thus proving the festival's confusingly political selection process. Fitzgerald countered by requesting a similar special screening for The Emerald Diamond, given its strong ties to Westchester County and the local publicity that would be generated for the festival, given that it was to be held in the week before St. Patrick's Day. The festival declined.