Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
YMCA Жастар Парламенті – YMCA ұйымдастыратын жастар үлгісіндегі парламент бағдарламасы. Австралияның барлық штаты мен аумағында YMCA жастар Парламенті бар. Қатысушылар заң жобаларын жасау үшін комитеттерде жұмыс істейді, содан кейін бір апталық лагерьке қатысады, онда заңдар мен басқа да ұсыныстар штаттық парламентте талқыланады. Сәтті қабылданған заң жобалары қарау үшін штаттық үкімет пен оппозицияға жіберіледі.
The YMCA Youth Parliament is a YMCA run youth model parliament program. There is a YMCA youth parliament in every Australian State and Territory. Participants spend time in committees developing bills, and then attend a week long camp during which the legislation and other motions are debated in the state parliament. Successfully passed bills are handed to the state government and opposition for consideration.
Тарих
Бұл – YMCA ұйымдастырған жастар үлгілік парламенті бағдарламасы. Австралияның әр штаты мен аумағында YMCA жастар парламенті бар. Оңтүстік Австралияда жасы 16-дан 25-ке дейін. Қатысушылар көбінесе жергілікті парламент мүшесі немесе Заң шығару кеңесінің мүшесі болып табылады және олар бірнеше күндік оқу лагерінде жиналады, онда парламенттік дебаттардың қағидаларын, заң жобасын қалай дайындауды, Заң шығару Ассамблеясында немесе Заң шығару Кеңесінде пікірсайыстарды қалай жүргізуді, сондай-ақ заң жобалары мен жалпы мәселелерге түзетулер енгізу және дауыс беруді үйренеді. Келесі жылы Заң шығару Ассамблеясында Некеге теңдік туралы заң жобасы 72 дауысқа қарсы 0 дауыспен қабылданды, бұл некеге теңдік бойынша бірінші бірауыздан қолдау болды. Бұл заң жобасы Заң шығару Кеңесінде 40 дауысқа қарсы 4 дауыспен мақұлданды. 2013 жылы Заң шығару Кеңесі енгізіліп, YMCA Youth & Government бағдарламалар жиынтығы құрылды, бұл Австралиядағы екі палаталы парламентті және бастапқы Жастар Парламентінен өзге бағдарламаларды жүргізетін жалғыз YMCA жастар парламентіне айналды.
It is a YMCA sponsored youth model parliament programme. There is a YMCA youth parliament in every Australian state and territory. while in South Australia, the ages range from 16 25. Participants generally represent their local member of Parliament or Member of the Legislative Council and meet during a weekend long training camp where they learn the workings of the bearpit, how to create a bill, conduct debates in Legislative Assembly or the Legislative Council, and amend and vote on bills and general motions. A Bill for Marriage Equality was passed in the Legislative Assembly the following year 72 ayes to 0 noes, making this the first unanimous vote for marriage equality. The bill further passed the Legislative Council 40 ayes to 4 noes. 2013 saw the introduction of the Legislative Council and the creation of the YMCA Youth & Government suite of programs, making it the only YMCA Youth Parliament in Australia to run a bicameral Parliament and programs other than that of the initial Youth Parliament.
Квинсленд штаты
YMCA Квинсленд Жастар Парламенті (қысқаша QYP) – партиялық емес саяси бағдарлама, 15–25 жас аралығындағы жастарға маңызды мәселелер бойынша өз пікірлерін білдіруге, дағдыларын жетілдіруге және парламенттік жүйені түсінуге мүмкіндік береді, сонымен қатар Квинсленд Заңнамалық Ассамблеясының жұмысын модельдеуге көмектеседі. Бағдарлама штаттағы әрбір сайлау округінен 15–25 жас аралығындағы бір өкілді таңдайды, жалпы саны 93 қатысушы (Жастар мүшелері) болады. Жастар мүшелері өздерінің қызығушылықтарына сәйкес портфельдерге бөлінеді. Квинсленд Жастар Парламентінің басшылығы «Your Voice Heard» блогын жүргізеді, онда Жастар мүшелері мен басқа да жас квинслендтіктердің жазбалары жарияланады. 2021 жылы бағдарлама алғашқы рет аймақтық тур өткізіп, ауылдық жерлерде жастардың қатысуын ынталандыруға бағытталды. 26-шы YMCA Квинсленд Жастар Парламентінің Жастар Губернаторы – Бенджамин Кроули. Бағдарламаның түлектерінің арасында Квинсленд штатының бұрынғы депутаты және министрі Кейт Джонс бар, ол бағдарламаны аяқтаған кезде Жастар Премьері болған. Квинсленд Жастар Парламенті қабылдаған көптеген заң актілері кейіннен үлкендер тарапынан бекітіліп, Квинслендтің толыққанды заңдарына айналды, оның ішінде кек порнографиясын қылмыстық қылмыс деп тану және жүргізуші куәлігіне талаптарды өзгерту.
YMCA Queensland Youth Parliament (abbreviated as QYP) is a non partisan political program providing a platform for young people aged 15 – 25 to have their say on important issues, build skills and parliamentary understanding, while simulating the Queensland Legislative Assembly. The program selects one individual, aged 15 to 25 years old, to represent each electorate in the state, for a total of 93 participants (known as Youth Members). Youth Members are organised into portfolios based on their areas of interest. Queensland Youth Parliament's Executive also run the Your Voice Heard Blog featuring blog posts from Youth Members and other young Queenslanders. In 2021, the program ran its first ever Regional Tour, aimed at promoting young engagement in rural areas. The Youth Governor of the 26th YMCA Queensland Youth Parliament is Benjamin Crowley. Alumni of the program include Kate Jones, former Queensland MP and Minister who was a Youth Premier when she completed the program. Many Youth Acts of the Queensland Youth Parliament were then passed by their senior counterparts and made into fully fledged laws of Queensland, including the criminalisation of revenge pornography, and changes to learner driver log books.
Солтүстік территория
Солтүстік территориясы 13-25 жас аралығындағы үміткерлерді Жастар Парламенті бағдарламасына қатысуға іріктеп алады. Олардың Жастар Парламентінде заңдарды жасауға, оларды талқылауға және қабылдауға қатысуы нәтижесінде, қабылданған заң жобалары Парламентке қарау үшін жіберіледі. Бұл заң жобалары заңға айналуы мүмкін.
The Northern Territory selects applicants aged 13 to 25 to participate in the Youth Parliament program. Their participation in making, debating and passing bills with the Youth Parliament result in the bills being passed to Parliament for review. These bills may be enacted into law.
Оңтүстік Австралия
YMCA South Australia Youth Parliament - бұл партиялық емес бағдарлама, ол 15-25 жас аралығындағы жастарға маңызды мәселелер бойынша өз пікірлерін білдіруге, дағдыларын жетілдіруге және парламенттік жүйені түсінуге мүмкіндік береді. Ол жеке дамуға, жастарды күштендіруге, сондай-ақ саясаткерлер мен шешім қабылдаушыларды жастардың пікірлерімен байланыстыруға бағытталған. Жастар Парламенті бағдарламасы жыл сайын наурыз айынан тамызға дейін өтеді және кеңес беру, оқу семинары, бір апталық лагерь және Парламент ғимаратына қол жеткізуді қамтиды. Жыл сайын жас көшбасшылар жиналып, публикалық сөйлеу өнері, парламенттік этикет, заң жобаларын дайындау және жастарды қолдау туралы білім алады. Олар өздерінің инновациялық идеяларын бөлісіп, Оңтүстік Австралия алдындағы мәселелерді талқылап, жастар заң жобалары арқылы шешімдер ұсынады. Бағдарламаның мақсаты – «жетістікке жету және білім алу». Бұрын қатысқан Кассандра Эттвуд: «Мен заңгер болғым келеді, сондықтан бұл маған көпшілік алдында сөйлеу және жылдам ойлау тәжірибесін береді деп ойлаймын», – деді. 2022 жылғы Оңтүстік Австралияның жас губернаторы – Шэния Ричардс. Плейфорд қаласының мэрі Глен Дочерти, Австралияның Еңбек партиясының министрі Кейт Эллис және саясат кеңесшісі Миа Хандшин – бұл бағдарламаның түлектері. Оңтүстік Австралияда жас шегі 15-25 аралығында. 23 жылдық тарихы бар бұл бағдарламаға Оңтүстік Австралияның жастар істері жөніндегі басқармасының қолдауымен 1000-нан астам жас қатысқан.
YMCA South Australia Youth Parliament is a non partisan program providing a platform for young people aged 15 – 25 to have their say on important issues, build skills and parliamentary understanding. It focuses on personal development, empowerment and connecting politicians and decision makers with youth voices and opinions. The Youth Parliament program runs from March to August every year and includes mentoring, a training weekend, a week long camp and access to Parliament House. Every year, young leaders come together to learn about public speaking, parliamentary etiquette, bill development and youth advocacy. They share their big ideas, discuss the challenges facing South Australia and create solutions in the form of Youth Bills. The program is intended to be "rewarding and educational". Cassandra Attwood, a past participant, commented, "I want to be a lawyer, so I think it gives me a lot of good experience in public speaking and being able to think on your feet," she said. The 2022 Youth Governor of South Australia is Her Excellency, Shania Richards. Playford mayor Glen Docherty, Australia's Labor minister Kate Ellis, and policy adviser, Mia Handshin are alumni of the program. In South Australia, the ages range from 15 25. The 23 year program has seen more than 1,000 youth participate in the program that is supported by the Government of South Australia's Office for Youth.
Виктория
Бірінші Виктория жастар парламенті 1987 жылдың қыркүйегінде Парламент үйінің Заң шығару кеңесінде өткізілді және содан бері жыл сайын өткізіліп келеді. Бағдарлама 16-25 жас аралығындағы жандарға арналған; қатысушылар 9 күндік тұрғын бағдарламасына қатысады, оның бір бөлігі Парламент үйінде жүзеге асырылады.
The first YMCA Victoria Youth Parliament was held in the Legislative Council of Parliament House in September 1987 and has been held yearly since then. The program is offered to individuals between 16 and 25 years of age; participants engage in a 9 day residential program, part of which is conducted at Parliament House.
Батыс Австралия
Батыс Австралия Жастар Парламенті – Перт қаласындағы YMCA ұйымы үйлестіретін бағдарлама және Батыс Австралия үкіметіне ең жоғары деңгейде кеңес беретін жастар органы болып табылады. Бағдарламаға қатысушылар заң жобаларын жасау үшін комитеттерде жұмыс істейді, содан кейін бір апталық лагерьке қатысады, онда заң жобалары мен басқа да ұсыныстар Батыс Австралия Парламентінде талқыланады. Сәтті қабылданған заң жобалары мемлекеттік үкіметке қарау үшін жіберіледі. 2004 жылы Батыс Австралияның Албани қаласында алғашқы аймақтық Жастар Парламенті отырысы өтті. 15-25 жас аралығындағы жастар бағдарламаға қатыса алады.
The Western Australian Youth Parliament is a program coordinated by the YMCA of Perth, and acts as the most senior youth advisory body to the Western Australian government. Participants spend time in committees developing bills, and then attend a week long camp during which the legislation and other motions are debated in the Western Australian Parliament. Successfully passed bills are handed to the state government for consideration. In 2004 the first regional Youth Parliament sitting occurred in Albany, Western Australia. Young people from 15 to 25 years of age may participate in the program.
Ұлттық жергілікті жастар парламенті
Аустралияның жергілікті халқының сайлау құқығын алуының 50 жылдығын мерекелеу үшін, Австралия демократиясы мұражайы, YMCA және Австралия сайлау комиссиясы (AEC) 2012 жылдың мамыр айында алғашқы "Ұлттық жергілікті жастар парламенті" (NIYP) шарасын бір апта бойы өткізді. Мемлекеттік жаңалықтар қызметі "Жастар парламенті қабылдаған заңдарды үкімет өкілдері саясатты әзірлеу үшін қарауға ұсынады" деп хабарлады. Шараға қатысушылардың тәжірибесін көрсететін видео Канберрадағы Ескі Парламент үйінде өткен екі күндік парламенттік сессияны да қамтыды. Парламенттік процестің жұмыс істеуін үйреткен шараның қатысушыларының бірі – Жалиса Донован, ол басшылық дағдыларын және болашақта қоғам мүшесі және қызметкер ретінде қарым-қатынастарына көмектесетін мотивацияны алғанын айтты. Жастар премьер-министрмен, парламент мүшелерімен, жергілікті қауым өкілдерімен және БАҚ өкілдерімен кездесті. Қызметін атқарушы сайлау комиссары Том Роджерс: "Жас қатысушылар өздерінің NIYP тәжірибелерімен және дағдыларымен бөлісу үшін өздерінің қауымдарына оралды және біз оларды қайтадан көруге асығамыз, кім біледі, бәлкім болашақта Парламент депутаты болар" деді.
To mark the 50th anniversary of Indigenous Australians obtaining the right to vote, the Museum of Australian Democracy, YMCA, and Australian Electoral Commission (AEC) collaborated on a week long event in May 2012 for the first "National Indigenous Youth Parliament" (NIYP). The State News Service reported that "The Bills passed by the Youth Parliament will then be presented to Government representatives for consideration in developing policies." A video commemorating the event followed the experiences of participants of the event, including a 2 day parliamentary session at the Old Parliamentary House in Canberra. Of the event that taught participants about workings of the parliamentary process, one of the participants, Jaleesa Donovan, stated that she felt that she gained leadership skills and motivation to help her in her relationships and future as a community member and worker. The youth met the prime minister, Parliament members, indigenous community members and the media. Tom Rogers, Acting Electoral Commissioner, said: "The young participants have returned to their communities to share their NIYP experiences and skills, and we look forward to seeing them again, who knows, perhaps as elected Members of Parliament."