Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Марунгур, сондай-ақ Марунгур деп те жазылады, Үндістанның Тамил Наду штатындағы Канниякумари ауданындағы Сухиндрумға жақын орналасқан панчаят қаласы. Бұл жердің аумағы шамамен 10 км² құрайды. Кішкентай төбеде орналасқан Субрамания Свами ғибадатханасы көруге тұрарлық жер. Бұл ғибадатхана аймағы Кумарапурам топпур деп аталады, себебі Кумаранның (Субрамания Свами) атымен байланысты. Шашти және Соора Самхарам осы ғибадатхананың танымал мерекелері. Бұл жердегі атақты Кандхашти кавасам фестивалі өте танымал және маңызды мереке ретінде тойланады. Еравипутхур және Налур ауылдары батыста, ал Милауди оңтүстік-шығыста орналасқан. Шығысында Раманатичанпутур ауылы, ал солтүстігінде Раджавур ауылы жатыр. Сухиндрам Марунгурдан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 5 км қашықтықта орналасқан. Сухиндрам Кулам, Сухиндрум ғибадатханасы, Товалаи, Каньякумари және Ваттакоттаи жақын жердегі туристік орындар болып табылады. Тривандрум халықаралық әуежайы ең жақын әуежай. Марунгурға Каньякумари, Нагеркоил және Сухиндрам қалаларынан автобуспен баруға болады.
Marungoor, also spelt Marungur, is a panchayat town near Suchindrum in Kanniyakumari district in the Indian state of Tamil Nadu. The place sprawls over an area of about 10 km2. The Subramania Swamy Temple, which is situated atop a small hillock is worth a place to visit. This temple area is called as Kumarapuram thoppur. Because of Kumaran's (Subramania swamy) name. Shashti and Soora Samharam are the famous festivals at this temple. The famous kandhashashti kavasam festival is very popular over here and celebrated as major festival. Villages Eraviputhoor and Nallur is situated in the west and Mylaudy in the south east. In the east Ramanathichanputhur Village and in the North Rajavoor village. Suchindram is about five km south west of Marungoor. Suchindram Kulam, Suchindrum Temple, Thovalai, Kanyakumari and Vattakottai are nearby tourist spots. Trivandrum International Airport is the nearest airport. Marungoor can be reached from Kanyakumari, Nagercoil and Suchindram by bus.
Халық саны
2001 жылғы халық санағы бойынша Марунгурдың халқы 10 096 адамды құрады. Халықтың 49% ер адамдар, 51% әйелдерді құрайды. Марунгурдың орташа сауаттылық деңгейі 82%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары: ер адамдардың сауаттылығы 85%, әйелдердің сауаттылығы 80%. Марунгурда халықтың 8% 6 жасқа дейінгі балалар. Жақын жердегі ауыл – "Антони К. Антони Вивек" Раджавур, онда көптеген рим-католиктер тұрады. Бұл жер Архангел Михаил шіркеуімен танымал. Жыл сайынғы мереке мамыр айының бірінші жұмасында ту көтерумен басталып, одан кейін он күндік қасирет және құлшылық өтеді. Сегізінші және тоғызыншы күндері Архангел Михаилдың айқын процессиясы өтеді. Әртүрлі дінге жататын адамдар ешқандай айырмашылықсыз әр сенбі сайын қасирет пен құлшылық үшін жиналады. Бұл жердегі тұрғындар рим-католиктер, ал шіркеу Коттар дін аймағына қарасты. Бұл ауылдың тағы бір бөлігі – Солтүстік Раджавур, ол Раджавур шіркеуіне қарасты Презентация анамыз шіркеуімен жабдықталған. Жыл сайынғы мереке 24 қаңтардан 2 ақпанға дейін өтеді. Бұл оқиға шамдармен аталады.
as of 2001 India census, Marungur had a population of 10,096. Males constitute 49% of the population and females 51%. Marungur has an average literacy rate of 82%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 85%, and female literacy is 80%. In Marungur, 8% of the population is under 6 years of age. The nearby village is "Antony QAntony Vivek"Rajavoor with a sizable Roman Catholic population. The place is known for St Michael's Shrine. The annual feast starts on the first Friday of May with Flag Hoisting followed by a ten day Mass and adoration. Eight and Ninth day will be marked with the car procession of St Michael the Arch angel. People affiliated to different faith without any difference gather here every Saturday for mass and adoration. The people here are Roman Catholics and parish belongs to the Kottar Diocese. The other part of this village is North Rajavoor blessed with the Our Lady of Presentation Church attached to Rajavoor Parish. The annual feast starts from 24 January to 2 February. The occasion is marked with the Candle Mass.