Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді актері және режиссері (1913–2002)
Indian actor and director (1913 2002)
Бхагван Дада (1 тамыз 1913 – 4 ақпан 2002), сондай-ақ жай ғана Бхагван деп те белгілі, үнді киносында жұмыс істеген үнді актері және кинорежиссері. Ол ең әйгілі туындысы – "Албела" (1951) әлеуметтік фильмі және "Шола Джо Бхадке" мен "О Бета Джи О Бабужи, тағдыр желдері кейде жұмсақ болады" әндерімен танымал.
Bhagwan Dada (1 August 1913 – 4 February 2002), also credited and mononymously known as Bhagwan, was an Indian actor and film director who worked in Hindi cinema. He is best known for his social film Albela (1951) and the songs "Shola Jo Bhadke" and "O Beta Ji O Babuji Qismat Ki Hawa Kabhi Naram".
Ерте өмір
Бхағаван Дада 1913 жылы Махараштра штатының Амравати қаласында Бхағаван Абхажи Палав деген атпен дүниеге келген. Ол Мұмбайдағы тоқыма фабрикасында жұмыс істейтін жұмысшының ұлы еді және киноға құмар болған. Бхағаван Дада маратхи отбасынан шыққан. Ол жұмысшы болып жұмыс істеді, бірақ кино түсіру армандаған. Ол үнсіз фильмдерде эпизодтық рөлдермен көзге түсіп, студиялармен тығыз байланысқа түсті. Ол кино өнерін үйреніп, бір кезде төмен бюджетті фильмдерді (онда костюмдерді жобалаудан бастап актерлерге тамақ дайындауға дейін барлық мәселені өзі шешкен) 65 000 рупийге түсірген.
Bhagwan Dada was born in 1913 as Bhagwan Abhaji Palav in Amravati, Maharashtra. He was the son of a textile mill worker who worked in Mumbai textile mills and was obsessed with films. Bhagwan dada hailed from a Marathi family. He worked as labour, but dreamt of films. He got his break with bit roles in silent films and got totally involved with the studios. He learned film making and at one stage used to make low budget films (in which he arranged for everything including the design of costumes and arranging meals for the cast) for Rs. 65,000.
Мансап
Бхагван Абхажи Палав, көбінесе күреске деген сүйіспеншілігінен Бхагван дада деп танымал болды. Ол үнсіз кино дәуірінде "Қылмыскер" фильмімен дебют жасады. 1938 жылы Чандрарао Кадаммен бірлесіп "Бахадур Кисан" фильмін өзі режиссерледі. 1938 жылдан 1949 жылға дейін ол жұмысшы табының арасында танымал болған, төмен бюджетті каскадтық және әрекет фильмдерін түсірді. Ол көбінесе қарапайым, наив адам рөлін ойнайтын. Осы кезеңде түсірген атақты фильмдерінің бірі – М.К. Рада мен Шри-Ланка актрисасы Тавамани Деви қатысқан тамилдік "Вана Мохини" (1941) фильмі. 1942 жылы түсірілімнің бір эпизодында ол актриса Лалита Паварды күшпен ұруға тиіс болды. Ол оған тым күшті соққы беріп, оның бетінде паралич және сол көзіндегі тамырлардың жарылуына себепкер болды. Үш жылдық емнен кейін Павардың сол көзі мүгедек болып қалды. 1942 жылы ол "Жагрути Пикчерс" компаниясымен продюсерлікке кірісіп, жер сатып алып, 1947 жылы Чембурда "Жагрути" студиясын құрды. Радж Капурдың кеңесімен ол Бхагван мен Гита Балидің қатысуымен, ал досы Читалкардың, яғни С. Рамчандраның музыкасымен "Албела" атты әлеуметтік фильм түсіруге кірісті. Фильмдегі әндер, әсіресе "Шола жо бхадке" әлі күнге дейін есте сақталады. "Албела" үлкен сәттілікке ие болды. "Албеладан" кейін Бхагван С. Рамчандра мен Гита Балиді "Жамела" (1953) фильмінде тағы да бірге түсірді, онда ол "Албеланың" сәттілік формуласын қайта жасай алмады. 1956 жылы ол "Бхагам Бхаг" фильмінде де режиссерлік жасап, актерлік өнер көрсетті.
Bhagwan Abhaji Palav, popularly known as Bhagwan dada, mainly due to his love for wrestling, made his debut in the silent era with the film Criminal. He co directed his first film Bahadur Kisan with Chandrarao Kadam in 1938. From 1938 to 1949, he directed a string of low budget stunt and action films that were popular with the working classes. He usually played a naive simpleton. One of the notable films that he made during this period was the Tamil film Vana Mohini (1941) that starred M. K. Radha and Sri Lankan actress Thavamani Devi. In 1942, as part of a scene, he had to slap actress Lalita Pawar hard. He accidentally slapped her too hard, which resulted in facial paralysis and a burst left eye vein. After three years of treatment, Pawar was left with a disabled left eye. He turned producer in 1942 with Jagruti Pictures, purchased some land and set up Jagriti Studios in Chembur in 1947. Because of advice from Raj Kapoor, he turned to making a social film called Albela, starring Bhagwan and Geeta Bali, and featuring music by his friend Chitalkar, or C. Ramchandra. The songs of the film, in particular "Shola jo bhadke" are still remembered. Albela was a huge hit. After Albela, Bhagwan got C. Ramchandra and Geeta Bali together again in Jhamela (1953), where he tried to recreate the formulaic success of Albela with little success. He also directed and acted in Bhagam Bhag in 1956.
Кейінгі өмірі
Содан кейін Бхагванның тағы бірде-бір хиті болмады, және ол ақырында фильмдер өндіру мен режиссерлік қызметтен бас тартты. Ол Джухудағы 25 бөлмелі, теңіз жағасындағы үйін және жеті көліктен тұратын автопаркін (апта күндеріне сәйкес, әр күніне біреуден) сатты. Ол қолына тиген кез келген рөлге келісті, бірақ "Жанақ Жанақ Пайал Баже" (1955), "Чори Чори" (1956) және "Индия қақпасы" (1957) фильмдерін қоспағанда, ешқайсысы да ерекше рөл болған жоқ. Соңында ол өзінің әйгілі биін орындауға шақырылды (Амитаб Баччан оны өзінің стандартты би қимылы ретінде қолданып, оны одан да танымал етті). Бхагванның көптеген достары мен әріптестері оны қиын жағдайда тастап кетті, бірақ С. Рамчандра, Ом Пракаш және лирик Ражиндер Кришан оны тіпті шалуда да кездестіріп тұрды. Бхагван 2002 жылдың 4 ақпанында Дадардағы үйінде үлкен жүрек ұстамасынан қайтыс болды.
After that, Bhagwan did not have any more hits and eventually had to give up producing and directing films, and sold his 25 room waterfront bungalow in Juhu and his fleet of seven cars (one for each day of the week). He took whatever roles he could get, but apart from Jhanak Jhanak Payal Baje (1955), Chori Chori (1956) and Gateway of India (1957), none were roles of note, and he eventually took on bit parts in which he did his famous dance (made even more famous by Amitabh Bachchan using it as his default dance step). Most of Bhagwan's associates left him in his time of need, apart from C. Ramchandra, Om Prakash and lyricist Rajinder Krishan, who continued to meet him even in his chawl. Bhagwan died of a massive heart attack at his residence in Dadar on 4 February 2002.
Танымал мәдениетте
2016 жылы актердің өмірбаянына арналған "Экк Альбела" атты маратхи фильмі шықты.
In 2016, a Marathi movie Ekk Albela released which was a biopic of the actor.