Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беркширдегі, Англиядағы шағын қала
Suburb in Berkshire, England
Төменгі Эрли – Беркширдегі Уокингем ауданындағы Эрли азаматтық приходтың оңтүстік бөлігін құрайтын шағын қала. Жанындағы Эрли, Виннерш, Вудли және Шинфилдпен бірге Рединг/Уокингем қалалық аймағының бір бөлігін құрайды.
Lower Earley is a suburb which forms the southern portion of the civil parish of Earley in the Borough of Wokingham in Berkshire, England. Along with neighbouring Earley, Winnersh, Woodley and Shinfield, It forms part of a part of the Reading/Wokingham Urban Area.
Тарих
Төменгі Ерли – Лодон өзенінің жанындағы Соннинг қауымындағы Эрли либертисінің бір бөлігі. Ол көбінесе Ерли Жоғарғы Ортақ және Төменгі Вуд Ортақтарынан, сондай-ақ бірнеше шаруашылықтардан тұрды. 1977 жылдан бастап, Төменгі Ерли жекеменшік ауданы салынып жатты. Үш жаңа бастауыш мектеп (Хоукедон, Хиллсайд бастауыш мектебі және Радсток бастауыш мектебі) 1979 жылы есігін ашқан үлкен супермаркет кешенімен және спорт орталығымен бірге салынды. 1988 жылы екінші сауда орталығы – Мейден Плейс ашылды.
Lower Earley was the part of Earley liberty in Sonning parish beside the River Loddon. It mostly consisted of Earley Upper Common and Lower Wood Common and a number of farms. From 1977, the Lower Earley private estate was constructed. Three new primary schools were built (Hawkedon, Hillside Primary School and Radstock Primary School), together with a large supermarket complex, which opened in 1979, and a sports centre. In 1988, a second shopping area, Maiden Place, opened.
Мектептер
Төменгі Ерлиде үш бастауыш мектеп бар: Хоукедон бастауыш мектебі, Хиллсайд бастауыш мектебі және Радсток бастауыш мектебі. Руши Уэйдің жанындағы спорт орталығының шамамен қарсы жағында, полиция бөлімшесінің жанындағы жерге қосымша орта мектеп салу жоспарланған. Бірақ, мектеп құрылысы іске аспады, ал ол жерге басқа ғимараттар салынды.
There are three primary schools in Lower Earley, Hawkedon Primary School, Hillside Primary School and Radstock Primary School. An additional secondary school was planned roughly opposite the sports centre next to Rushey Way, possibly on the site next to the police station. However the school never materialised, and the land was built on.
Қоғамдық көлік
Ерли теміржол станциясы Төменгі Ерлиге жақын емес, себебі ол шамамен 3,2 шақырым қашықтықта орналасқан. Оның орнына ол Ерли және Вудли қалаларына қызмет көрсетеді. Төменгі Ерлиден Орталық Редингке екі негізгі автобус маршруты бар: 21 және 19b, оларды Reading Buses компаниясы басқарады. 21 маршруты тәулігіне 24 сағат, аптаның жеті күні Килнси Драйвтен басталып, Университет арқылы Рединг станциясына дейін жүреді. 19b маршруты Азда/Брэдмор Уэйден Корольдік Беркшир ауруханасы арқылы Рединг станциясына дейін апта ішінде (дүйсенбіден сенбіге дейін) әр 60 минут сайын жүреді. Сондай-ақ, 919 маршруты Төменгі Ерлиден Рединг мектебіне қатынайды.
Earley railway station is not close to Lower Earley, as it is nearly 2 miles away. Instead, it serves Earley and the town of Woodley. Lower Earley has two main bus links to Central Reading, the 21, and 19b, run by Reading Buses. Service 21 runs 24 hours a day, seven days a week, starting from Kilnsea Drive to Reading Station via the University. The 19b runs every 60 minutes (Monday to Saturday) from Asda/Bradmore Way to Reading Station via the Royal Berkshire Hospital. There is also the 919 route which goes from Lower Earley to Reading School.
Стратегиялық жол желісі
M4 тас жолы Лоуэр-Ирлидің оңтүстігіне тікелей созылады, 11-ші қиылысы ең жақын қиылыс болып табылады. Бұл маңызды жол Лондон мен Суонси арасындағы аймақтарға, оның ішінде Суиндон, Бристоль және Кардифф қалаларына қызмет көрсетеді. Лоуэр-Ирли жолы шағын қала маңындағы А327 (Редингке немесе Шинфилд пен Арборфилдке) және А329 (Редингке немесе Виннерш пен Вокингемге) тас жолдарымен, сондай-ақ А329(М) тас жолымен (Бракнеллге) байланыстырады.
The M4 motorway runs directly to the south of Lower Earley, with Junction 11 being the nearest junction. This major road serves places between London and Swansea, including Swindon, Bristol and Cardiff. The Lower Earley Way connects the suburb to the A327 (for Reading, or Shinfield and Arborfield) and the A329 (for Reading, or Winnersh and Wokingham) roads, as well as to the A329(M) motorway (for Bracknell).