Кіріспе
Смирнаның грек православ митрополиті Хрисостом Калафатис (Χρυσόστομος Καλαφάτης; 8 қаңтар 1867 - 10 қыркүйек 1922), сондай-ақ Смирналық Киелі Хрисостом, Смирналық Хрисостом және Митрополит Хрисостом деп те белгілі, 1910 жылдан 1914 жылға дейін және қайта 1919 жылдан 1922 жылы қайтыс болғанға дейін Смирна (Измир) қаласының грек православ митрополиті болды. Ол 1867 жылы Осман империясының (қазіргі Түркияның) Триглия (қазіргі Тирилье) қаласында дүниеге келген. 1919 жылы Смирнадағы грек әскери науқанына көмектесті және 1919-1922 жылдардағы грек-түрік соғысының соңында түрік әскерлері қаланы басып алғаннан кейін халық наразылығынан өлтірілді. 1992 жылғы 4 қарашада Грекия шіркеуінің Киелі Синоды оны шейіт және Шығыс православие шіркеуінің қасиетті әулиесі деп жариялады.
Chrysostomos Kalafatis (Χρυσόστομος Καλαφάτης; 8 January 1867 – 10 September 1922), also known as Saint Chrysostomos of Smyrna, Chrysostomos of Smyrna and Metropolitan Chrysostom, was the Greek Orthodox metropolitan bishop of Smyrna (İzmir) between 1910 and 1914, and again from 1919 until his death in 1922. He was born in Triglia (today Tirilye) in the then Ottoman Empire (now part of Turkey) in 1867. He aided the Greek campaign in Smyrna in 1919 and was subsequently killed by a lynch mob after Turkish troops occupied the city at the end of the Greco Turkish War of 1919–1922. He was declared a martyr and a saint of the Eastern Orthodox Church by the Holy Synod of the Church of Greece on 4 November 1992.
Ерте өмір
Калафатис 1867 жылы Триглияда (Тирилье) Николаос және Каллиопи Лемонидос Калафатистің сегіз баласының бірі болып дүниеге келді. Ол 17 жасынан бастап Халки теологиялық мектебінде оқыды. АҚШ дипломаты Джордж Хортон Смирнадағы православие кафедрасындағы маңызды қызметті қалай тоқтатып тастағанын айтты: Архиепископ Хризостом (кейін түріктер өлтірген) уағызына саясат енгізе бастады, ол оған жиі кездесетін жағдай еді. Оның жанында тұрған Стергиад: "Мен мұндай нәрсені қаламадым дедім ғой", - деді. Хризостом грек ұлтшылдығын ынталы түрде қолдады, ал Стергиадис кейбір адамдардың пікірінше, жеңіліске ұмтылғандай әрекет етті. 1922 жылы түрік әскерлері жақындағанда және Смирнаның Ұлы өртінен бұрын Хризостом Элефтериос Венизелосқа (бұрынғы премьер-министр) хат жазып, "Кіші Азиядағы грек мәдениеті, грек мемлекеті және бүкіл грек ұлты қазір тозаққа құлап барады" деп ескертті және Стергиадисті, "толыққанды ақылдан адасқан жекебасшыл" деп тағайындағаны үшін оны жартылай кінәлады, тіпті ол Венизелостың жақтаушысы болса да.