Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Менфро – АҚШ-тың Миссури штатындағы Перри округінің солтүстік-шығысында орналасқан, құрамына енбеген ауыл. Ол Перривилл қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 8 миль (13 км) қашықтықта жатыр.
Menfro is an unincorporated community in northeastern Perry County, Missouri, United States. It is located 8 mile (13 km) northeast of Perryville.
Атауы
Қаланың 1904 жылы Сент-Луис-Сан-Франциско темір жолының шенеуніктерi тарапынан, "темір жолына жабдықтар жеткізіп келген үш адамның өзенде қаза болуы құрметіне" деп аталып кеткенi айтылады.
The town is said to have been named by St. Louis San Francisco Railroad officials in 1904 "for the three men who were killed on the river, who were bringing in supplies for the railroad."
Тарих
Менфро Леви Виггиннің #1328 жер грантының шағын бөлігінде құрылды. 1877 жылдың қаңтар айында Перри округінің жер өлшеушісі бұл кішкентай жер учаскесін бөліп, ол ақырында Менфро қаласы деп аталды. 1879 жылдың қыркүйегінде Валентин мен Маргарет Хоэн #1328 жер грантының бір бөлігін Фредерик Молденгауэрге сатты. Молденгауэр отбасы әлі де осы жер телімінің иесі, онда Молденгауэр люцерна тірмені орналасқан. Менфро 1902 жылдың 22 қыркүйегінде құрылысы басталған, Перри округін 1904 жылғы Әлемдік көрмеге қарай Сент-Луис қаласымен байланыстыру мақсатындағы Сент-Луис, Мемфис және Оңтүстік-Шығыс темір жолының аялдамасы ретінде пайда болды. 1904 жылы пошта бөлімшесі ашылды (1996 жылы жабылды).
Menfro was established on a small portion of Levi Wiggin's land grant #1328. In January 1877, this small plot of land was subdivided by the Perry County Surveyor and eventually became known as the Town of Menfro. In September 1879, Valentine and Margaret Hoehn sold a portion of land grant #1328 to Frederick Moldenhauer. The Moldenhauer family still owns this tract of land which is home to the Moldenhauer Alfalfa Mill. Menfro began as a stop on the St. Louis, Memphis & South Eastern Railroad, which began construction on 22 September 1902, with the intention of linking Perry County with St. Louis in time for the 1904 World's Fair. A post office was opened in 1904 (closed in 1996).
Су тасқыны
Менфро қаласы жергілікті тұрғындар көбінесе "Менфро ағысы" деп атап кеткен Cinque Hommes Creek өзенінің жағасында орналасқан. Менфро ағысы Миссисипи өзеніне Менфро қаласынан шамамен 1.6 шақырым төмен ағысында құяды. Миссисипи өзенінің су деңгейі көтерілген кезде, Менфро ағысы кері бағытта ағып, Миссисипиден келген артық суды қабылдайды. Осылайша, Миссисипи өзені тасығанда, Менфро да тасып кетеді. Менфро қаласын үш ірі су тасқыны (1943, 1973 және 1993 жылдары) қатты зардапкер етті. Әр тасқын сайын Менфро қаласы қирады. 1943 және 1973 жылғы су тасқындарынан кейін қала қайта жаңартылды, бірақ 1993 жылғы су тасқынынан кейін қала толыққанды қалпына келмеді.
The Town of Menfro is located on Cinque Hommes Creek, which is usually called "Menfro Creek" by the local population. Menfro Creek empties into the Mississippi River just a mile (1.6k) downstream from the Town of Menfro. When the water level in the Mississippi River rises, the Menfro Creek runs backwards, taking in the rising water from the Mississippi. As such, when the Mississippi River floods, so does Menfro. Three major floods have affected Menfro (1943, 1973 and 1993). Each time, the Town of Menfro was destroyed. After the 1943 and 1973 floods the town was rebuilt; however, after the 1993 flood the town did not recover.
География
Менфро Миссисипи өзені аңғарында, Боис Брюль жазығында орналасқан. Боис Брюль жазығының батыс жағалауындағы әктас тік жарлары мен шығысындағы Синк Хоммкөл арнасының арасында қоршалғандықтан, Менфро су тасқынына ұшырауға бейім.
Menfro is situated in the Mississippi River Valley within an alluvial flood plain called the Bois Brule Bottom. Being nestled between the limestone bluffs along the western edge of Bois Brule Bottom and Cinque Hommes Creek directly to the east has made Menfro susceptible to flooding.