Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Финн әншісі (1944 жылы туған)
Finnish singer (born 1944)
Арья Энни Хелена Сайжонмаа (1 желтоқсан 1944 жылы туған) – финн әншісі, саяси белсенді және эпизодтық актриса.
Arja Enni Helena Saijonmaa (born 1 December 1944) is a Finnish singer, political activist and occasional actress.
Өмір және мансап
Сибелиус академиясында оқып, Хельсинки университетінде бакалавр дәрежесін алды. Швецияда әнші ретінде өзінің танылуына қол жеткізді. Ол Микис Теодоракистің әндерінің швед тіліндегі аудармаларымен, сондай-ақ Зара Леандердің әндерінің каверлерімен альбомдар шығарды. 1978 жылы ол чилилік композитор және әнші Виолета Парраның әндерінің фин тіліндегі аудармаларын жинаған "Miten voi kyllin kiittää" атты альбомын шығарды. Келесі жылы "Jag vill tacka livet" атты швед тіліндегі нұсқасы жарық көрді. "Jag vill tacka livet" ("Gracias a la vida") әні оның ең үлкен хитінің бірі болды. Швеция премьер-министрі Олоф Палме оның жақын досы болды, ал оның жесірі Арьяның 1986 жылы жерлеу рәсімінде ән шырқауын қалады. Ол "Ine Megalos O Kaimos" әнін швед тілінде орындады. 1987 жылы "Högt över havet" әнімен Melodifestivalen байқауына қатысып, екінші орынды жеңіп алды. Сол жылы "Jag vill leva i Europa" әнімен Svensktoppen тізіміндегі хитке ие болды. Саясаткер ретінде ол Финляндиядағы Швед халық партиясының мүшесі болды және 1987 жылы БҰҰ-ның Қашқындар ісі жөніндегі жоғары комиссарының (ҚҰЖ) ізгі ниет елшісі болып тағайындалды. Ол фин саунасы туралы норвег тілінде "Сауна" атты кітап жазды. 2006 жылы Strictly Come Dancing швед нұсқасы – Let's Dance-тің бірінші маусымында қатысты. Оның кәсіби серіктесі 28 жастағы Тобиас Карлссон болды, олар 7-ші аптада жобадан шығарылды. 2007 жылдың желтоқсанында Сайжонмаа Питер Стормар, Бритт Экланд, Ян Малмсжо және Магнус Херенстаммен бірге шведтік Stjärnorna på slottet реалити-шоуына қатысты. Ол 2019 жылы "Mina fyra årstider" әнімен Melodifestivalen байқауына қатысты. Сайжонмаа фин және швед тіліндегі дауыстау актері, фин-британдық анимациялық телесериалдық отбасылық драмадағы "Moominvalley" (2019–) мультфильміндегі Эмманың дауысын сомдады.
She studied at the Sibelius Academy and earned a Bachelor of Arts at the Helsinki University. She made her breakthrough as a singer in Sweden. She has made albums with Swedish translations of songs by Mikis Theodorakis, as well as covers of Zarah Leander songs. In 1978 she issued Miten voi kyllin kiittää, an album of Finnish translations of the songs of the Chilean composer and singer Violeta Parra. A Swedish version, Jag vill tacka livet, came out the following year. The title song, "Jag vill tacka livet" ("Gracias a la vida") was one of her greatest hits. Swedish prime minister Olof Palme had been a close friend, and his widow wanted Arja to sing at the funeral in 1986. She sang Ine Megalos O Kaimos in Swedish. In 1987, she participated at Melodifestivalen with the song "Högt över havet", ending up second. The same year, she scored a Svensktoppen hit with the song Jag vill leva i Europa. As a politician, she has been a member of the Swedish People's Party in Finland, and in 1987 she was appointed UNHCR Goodwill Ambassador. She has written a Norwegian language book, Sauna, about the Finnish sauna tradition. She appeared in the first season of Let's Dance, the Swedish version of Strictly Come Dancing in 2006. Her professional partner was Tobias Karlsson, aged 28, and they were eliminated in the 7th week. In December 2007, Saijonmaa participated in the Swedish reality show Stjärnorna på slottet along with Peter Stormare, Britt Ekland, Jan Malmsjö and Magnus Härenstam. She participated in Melodifestivalen 2019 with the song "Mina fyra årstider". Saijonmaa is both the Finnish and Swedish voice actor of Emma the Stage Rat in the Finnish British animated television family drama Moominvalley (2019–).