1929 жылғы «Микки Маус» мультфильмі: Микки Маус құтқарушы болып жұмыс істейді, толқын Минни Маусты теңізге апарып кеткенде оны құтқарады. Мультфильм, анимация.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1929 жылғы Микки Маус мультфильмі
Микки Маус мультфильмі
1929 Mickey Mouse cartoon
the Mickey Mouse cartoon
Сюжет
Микки-Мысы – қашықтан көретін құтқарушы, ол жағажай креслосында отырып, банджо тартып, қаз, пеликан және теңіз арыстандарынан құралған риза аудиторияны көңілді етеді. Оның наразылығына қарай, кресло да оныңмен бірге билейді. "Менің Бони теңіз үстінде" әнін айта келе, Минни Мысы суға түсуге арналған киімді киіп, жағажайдың шетіне қарай басады. Үлкен толқын жағаға шағылысып, оны теңізге сүйреп әкетеді. Минни көмек сұрап жылайды, ал Микки оны құтқаруға асығады, толқындардың (және ауада) арасынан оны іздеп жүзеді. Ол оны жағажайға қайта әкеледі, ал көрермендер/жануарлар шапалақтап қарсы алады. Минни есін жиғаннан кейін, қайғыдан жылай бастайды, оқиға оны алаңдатып, бағдарланбауға себеп болады. Микки оны жұбатуға тырысып, өзінің орамалына мұрын шығуына рұқсат береді. Ол сәл тынышталғаннан кейін Микки Минниге өзіне қарауын айтады, жақын арада "The Sailor's Hornpipe” әнімен билеуді бастайды, ал жануарлар да қосылып, пингвиндер мен теңіз арыстандарының ұзақ би кезеңіне әкеледі, ал Микки "Rocked in the Cradle of the Deep” әнімен импровизациялық арфа тартып, түрлі заттарды таяқтармен соғып ойнайды. Терең дауысты морж жеке әнмен қосылады. Микки қолын қозғап, до-дос биін орындайды, барлығы, Минни де оны шапалақтап мақтайды. Орындаудың соңында Минни, енді көңілі көтеріліп, қуанып, Миккиге "Менің батырым!" деп айтады, ал ол "Ой, бұл ештеңе емес!" деп жауап береді, аяғын құмға тигізеді. Минни оны ризашылықпен және қайта-қайта бетінен сүйеді, Микки оны тоқтатып, екі рет ерінінен сүйеді, ал екеуі тышқандар құшақтасады.
Mickey Mouse is a lifeguard, sitting on his beach chair and playing the banjo to amuse an appreciative audience of ducks, pelicans and sea lions. To his annoyance, the chair dances along. Singing "My Bonnie Lies over the Ocean", Minnie Mouse changes into a bathing costume and walks to the edge of the beach. A huge wave crashes onto the beach, dragging her out to sea. Minnie cries for help, and Mickey rushes to her rescue, swimming through the waves (and midair) to locate her. He brings her back to the beach and the audience/animals cheers. When Minnie regains consciousness, she sadly starts to cry, disoriented and frightened by the experience. Mickey tries to comfort her and lets her blow her nose on his handkerchief. With her calmed down a bit, Mickey tells Minnie to look at him and soon begins singing and dancing to "The Sailor's Hornpipe", and the animals join in, leading to a lengthy sequence of penguins and sea lions dancing while Mickey plays an impromptu harp to "Rocked in the Cradle of the Deep", uses sticks to bang on items. A deep voiced walrus joins in with a solo. Mickey performs the final with do dos while tapping moving his arms and everyone, including Minnie, cheer for him. At the end of the performance, Minnie, now cheered up and happy, coos to Mickey, "My hero!" and he responds, "Oh that's nothing!" while sweeping his foot to the sand. Minnie kisses him gratefully and repeatedly on the cheek that Mickey stops her and kisses her in the lips twice, and the mice hug each other.
Өндіріс
Wild Waves - Бёрт Гиллетт режиссерлік еткен алғашқы Микки Маус қысқаметражды фильмі. Wild Waves - Ub Iwerks анимациялаған Микки Маустың соңғы мультфильмі. Бұл композитор Карл Сталлингтің Уолт Дисней студиясымен жасаған соңғы жұмысы болды; осы фильмнен кейін Сталлинг Айверкске оның жаңа студиясына қосылды. Миккидің ән айту дауысы өте ерекше, мүмкін Уолт Дисней немесе студияның аты-жөні белгісіз қызметкері орындаған. Миннидің дауысын Инк пен Пэйнт бөлімінде жұмыс істеген Марджори Нортон (кейін Марджори Ралстон) сомдады. Фильмдегі кейбір құтқарушылардың эпизодтары бұрынғы Освальд Бақытты Қоянның «All Wet» (1927) қысқаметражды фильмінен алынған. «Motion Picture News» (11 қаңтар 1930 ж.): «Көңілді және қызықты. Микки Маус осы тапқыр Дисней мультфильмінде құтқарушы рөлін ойнайды. Ол сұлу қызды құтқаруға шыққанда, толқындармен лақтырылып, көптеген күлкілі жағдайлар туындайды. Содан кейін, оның ойын азайту үшін, ол музыкалық шеберлігін тамаша көрсетеді». «Variety» (22 қаңтар 1930 ж.): «Жылдам дамыған комедиялық мультфильм, ол көпке ұнамайтындықтан, көп адамды шаршатпайды, тіпті әрқашан күлкі тудырмаса да. Жақындағы ең жақсы туындылармен салыстырғанда нашар, бірақ кез келген бағдарламаға сәйкес келеді. Бұл Микки Маус сериясының бірі, ол карикатурашының қиялындағы әдеттегі оқиғаларды көрсетеді. Көптеген әрекеттер синхронды музыканың ырғағын ұстауға тырысады, бірақ нәтижесіндегі келекелеу амалдар тым күшті емес. Кейбір мультфильмдер кейіпкерлердің дауыстарын еліктейді, бұл қателік, себебі ол суреттердің бұрынғы иллюзиясын бұзады. Бұл дыбыспен артық айналысу. Қазіргі уақытта мультфильмдердің бір роликтері көш бастап тұр, олардың күшін жою үшін жеткілікті материал бар. Абайсыздық пен оларды тым тез шығаруға тырысу дыбыстың жаңалығы мен бірнеше керемет идеялардың артықшылығын жоғалтуы мүмкін. Олардың басты артықшылығы - күлкіге арналған, ал адамдар театрға осы мақсатпен барады». Ғалым Джефф Райан бұл қысқаметражды Айверкс дәуірінде жасалған ең жақсы Микки Маус мультфильмі деп атайды, «олардың қарым-қатынасы экрандағы жартас сияқты қиын болған кезде де, Уолт пен Уб есепке алуға болатын команда болды» дейді. Ол оны «жақын нұсқадағы анимация шедеврi» деп мақтап, «өткен жылдың барлық қателіктерін жойғаны үшін» жоғары бағалады. Ұрланған анекдоттар, көшірме анимация және кейіпкерлердің сипаттамасының болмауы жойылды. Микки мен Миннинің жүздері тірі және шыралы».
Wild Waves is the first Mickey Mouse short directed by Burt Gillett, who would direct more than 30 Mickey shorts over the next several years. Wild Waves was the last Mickey Mouse cartoon to be animated by Ub Iwerks. It was also composer Carl Stalling's last film with the Walt Disney Studio; after this film, Stalling joined Iwerks at his new studio. Mickey's singing voice is much different and probably performed by Walt Disney or an anonymous studio employee. Minnie's voice was performed by a woman who worked in Ink and Paint, Marjorie Norton (later Marjorie Ralston). Some of the lifeguard gags in the film were recycled from an earlier Oswald the Lucky Rabbit short, All Wet (1927). Motion Picture News (January 11, 1930): "Funny and Entertaining. Mickey Mouse plays the role of lifeguard in this clever Walt Disney sound cartoon. There are plenty of laughs when he sets out to save the fair maiden, being tossed about plenty by the wild waves. Then, to take her mind off the narrow escape he struts his musical stuff to great advantage." Variety (January 22, 1930): "Fast moving comedy cartoon, which isn't on long enough to bore many, no matter if it isn't always laugh provoking. Doesn't rank with the best of the recent crop, but will fit any program. It's one of the Mickey Mouse series, unwinding the usual antics of the cartoonist's imagination. Most of the action attempts to keep the rhythm of the synchronized score, but the resultant gag maneuvers not being overly strong. Some of the cartoons are mimicking the voices of the figures in certain spots, a mistake, as it rudely interrupts any illusion the drawings may have previously invoked. That's overdoing the sound thing. The cartoon one reelers are riding in front at present, with a wealth of material to pick from to make it tough to offset their strength. Carelessness and an attempt to turn 'em out too fast can undermine as fast as the novelty of sound and a couple of great ideas sent them out as pace makers. Their main asset is that they're built for laughs, and people primarily go to the theatre for that purpose." Scholar Jeff Ryan calls the short the best Mickey Mouse cartoon made during the Iwerks era, stating "even when their relationship was as rocky as the onscreen jetty, Walt and Ub were a team to be reckoned with". He praises it as a "near perfect piece of animation" and for "erasing all the mistakes of the previous year. Gone are the stolen gags, mimeographed animation, and absent characterization. Mickey and Minnie are vibrant, their entire faces alive and expressive."
Теледидар
Wild Waves «The Mickey Mouse Club» (1 маусым, 73-ші бөлім) және «Mickey's Mouse Tracks» (1 маусым, 56-шы бөлім) бағдарламаларында көрсетілді.
Wild Waves aired on The Mickey Mouse Club (season 1, episode 73) and Mickey's Mouse Tracks (season 1, episode 56).