Роберт Джон Уолкер: Сан-Франциско фотографы және табиғатты қорғаушысы
Bob Walker (photographer)
Роберт Джон Уокер (1952-1992) – американ фотографы және қоршаған ортаны қорғаушы. Сан-Францискода тұрған, Mt. Diablo аймағын сақтауға үлкен үлес қосты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фотограф (1952–1992)
American photographer (1952–1992)
Роберт Джон Уокер (6 қаңтар 1952 – 19 қыркүйек 1992) – американдық фотограф және Сан-Франциско, Калифорниядағы экологиялық белсенді. 1982 жылдан 1992 жылға дейін белсенді болып, ол оннан астам Сан-Франциско аймағының табиғатты қорғау ұйымдарымен байланыста болды және Шығыс Бей аймақтық паркі ауданының фотографы ретінде жұмыс істеді. Ол Маунт-Диабло және оған жақын аудандардың маңызды аймақтарын қоғамдық қорғауды кеңейтуге үлес қосты. Нью-Йорк штатының Сиракуза қаласында туған Уокер Огайо штатының Янгстаун қаласында өсті және Оберлин колледжін бітірді. Колледжден кейін Сан-Францискоға көшіп келген ол қалған өмірін Калифорнияда өткізді. Ол 40 жасында Сан-Францискода ЖИТС-ке байланысты асқынулардан қайтыс болды.
Robert John Walker (January 6, 1952 – September 19, 1992) was an American photographer and environmental activist based in San Francisco, California. As an activist from 1982 to 1992, he was associated with more than a dozen Bay Area conservation organizations and as a photographer for the East Bay Regional Park District. He contributed to expansion of public protection of important areas of Mt. Diablo and nearby areas. Born in Syracuse, New York, Walker grew up in Youngstown, Ohio, and graduated from Oberlin College. Migrating to San Francisco after college, he made California the base for the rest of his life. He died at the age of 40 in San Francisco of AIDS related complications.
Ерте өмір және білім
Уокер өсіп, туған жері Сиракуза, Нью-Йорк қаласынан көшіп келген отбасысымен бірге Огайо штатының Янгстаун қаласында мемлекеттік мектептерде оқыды. Ол Оберлин колледжінде оқып, 1974 жылы бітірді. Колледжде ол "Дог" деп атаған бір қанаусыз иттің досы болды. Бітіргеннен кейін ол Догпен бірге бүкіл елді көшті, Алтамонт жотасы арқылы Сан-Франциско шығанағына жетті. Ол осы әсем төбелердің Калифорнияға деген махаббатын оятқанын айтты.
Walker grew up and attended public schools in Youngstown, Ohio, where his family had moved from his birthplace of Syracuse, New York. He studied at Oberlin College, graduating in 1974. There he made a friend of a mutt he named Dog. After graduation he drove with Dog across country, entering the San Francisco Bay Area through Altamont Pass. He noted that these sensual hills inspired his love for California.
Суретші мансабы
Калифорнияда Уокер фотограф ретінде мансабын бастады. Ақын және досы Джим Митчелл Уокерге алғашқы камерасын – Pentax ME сатып берді. Жаңа камерасымен қаруланған Уокер аймақтың табиғи сұлулығын бейнелеу үшін Ист-Бэй төбелеріне сапар шекті. "Мен оны фотосуретке қызықтырғанымды ойлаймын, бірақ ол Шығыс шығанағының төбелерін өзі тапты", - деді Митчелл. Уокердің бір көзі жақсы, ал екіншісін толыққанды пайдалана алмады. Ол көптеген суреттерін жарық аз түсетін жерде, өте сезімтал пленкамен түсірді, бұл тереңдігі зор ландшафттарға әкелді. Ол ең жақсы суреттерін түсіретін күннің шағылысқан сағатын "Сиқырлы сағат" деп атады. Осы күндізгі уақытта Уокер көлеңкелер мен күн батудың контрастын пайдаланды. Сан-Франциско шығанағының күзетшісі оның фотосуреттері "ескі шеберлер стилін еске түсіреді" деп бағалады. Уокер 1982 жылдың қысында түсірілген суретін фотографтық мансабындағы маңызды кезең деп есептеді. Бір күні ол сүйікті саябағында жаңбыр жауып тұрғанда серуендеп жүрді. Аспан көктейгіш жасыл төбелердің үстінде қара жаңбырлы бұлттармен толығымен жабылған, ал қашықтықта Диабло тауы көрінді. Күннің бұлттардың арасынан шыға бастағанын көрген ол жылдамдап жотаның басына жетіп, суретке түсіріп, оны "Марш-Крик үстіндегі қысқы дауыл" деп атады. Кейін ол бұл суретке түсіру алдында алғаш рет оның бейнесін көзімен көріп, елестеткенін айтты.
In California Walker began his career as a photographer. Poet and friend Jim Mitchell sold Walker his first camera: a Pentax ME. Armed with his new camera, Walker traveled to the East Bay hills to capture the natural beauty of the area. "I do think I can take credit for getting him interested in photography, but the East Bay hills he discovered on his own ", said Mitchell. Walker had one good eye and only partial use of the other. He took many of his photos in low light with very slow film, a technique that resulted in landscapes with great depth of field. He called the afternoon hour at which he took most of his best photos Magic Hour. At this time of day, Walker took advantage of shadows and contrasting light of the sunset. The San Francisco Bay Guardian commented that his photos, "conjure up the style of the old masters "
Walker credited a photo taken in winter 1982 as a pivotal point in his photographic career. One stormy day he was hiking in the rain in his favorite park. The sky was completely covered with dark rain clouds above a pastoral landscape of green hills, with Mt. Diablo in the distance. Seeing the sun beginning to break through the clouds, he quickly rushed to the top of the ridge and captured the image, entitling it as Winter Storm over Marsh Creek. He later noted that this was the first time he had envisioned a photo before taking it.
Белсенділік
Ол өзінің сүйікті пейзажы бар жерге "Сатылымда" деген белгі орнатылғанда, Уокер белсенділікке түсті. Жергілікті билік өкілдерінің назарын аударуға тырысқаннан кейін, Уокер мәселені өз қолына алды. Ол аймаққа серуендер ұйымдастыра бастады, пейзаждың слайд-шоуларын көрсетті және қатысушылардан үкімет басшыларына хат жазып, осы аумақтарды қорғау үшін қолдау сұрады. Ол сондай-ақ фотосуреттері мен слайдтарын Парк ауданы бас кеңсесіне алып барып, қызметкерлерді аймаққа қызықтыруға және жергілікті шенеуніктермен одақ құруға тырысты. Кейіннен ол түрлі жобаларға фотограф және қызметкер ретінде жұмысқа қабылданды. Ақырында, бұл аумақ он жылдан астам уақыттан бері Морган аумағы аймақтық қорығына қосылған алғашқы учаске ретінде сақталды. Уокер Save Mount Diablo, Greenbelt Alliance, Preserve Area Ridgelands Committee (PARC), East Bay Area Trails Council, Save San Francisco Bay Association және Sierra Club сияқты белсенді ұйымдармен де байланыс жасады. Ол ондаған белсенді науқандарға жетекшілік етті және Сан-Франциско шығанағы аймақтық жол (Ridge Trail) құрылысына көмектесті. Уокер Истшор мемлекеттік паркін, Плезантон қырқасының аймақтық қорығын, Раунд-Вэлли аймақтық қорығын және Морган аумағы аймақтық қорығын Маунт-Диабло мемлекеттік паркімен байланыстыруда маңызды рөл атқарды. Ол C&H, Marsh Canyon, Garaventa және Round Valley учаскелерінде жоспарланған полигон құрылысын тоқтатуға көмектесті. Сонымен қатар, ол жергілікті өзенге бөгет салу арқылы Бакхорн суқоймасын құруға қарсы болды. Уокер 1988 жылдың қараша айында Аймақтық парк округінің $225 миллиондық АА бағдарламасын қабылдауға жұмыс істеді, бұл округтің аймақтағы жер көлемін және 2006 жылы жолдарды кеңейтуге мүмкіндік берді.
When a For Sale sign appeared on a property including his favorite landscape, Walker became an activist. After trying to get the attention of local officials, Walker took matters into his own hands. He began leading hikes into the area, presenting slide shows of the landscape, and having participants write postcards to government leaders asking for their support to protect these areas. He also took his photos and slides to the Park District headquarters, working to interest the staff in the area and creating alliances with local officials. He was later hired as photographer and staff for a variety of projects. Eventually, this area was preserved as the first addition to Morgan Territory Regional Preserve in more than a decade. Walker also became involved with such activist groups as Save Mount Diablo, Greenbelt Alliance, Preserve Area Ridgelands Committee (PARC), the East Bay Area Trails Council, the Save San Francisco Bay Association, and the Sierra Club. He helped lead dozens of activist campaigns and helped gain establishment of the San Francisco Bay Area Ridge Trail. Walker was a key activist in the creation of the Eastshore State Park, Pleasanton Ridge Regional Preserve, Round Valley Regional Preserve, and the connection of Morgan Territory Regional Preserve to Mt. Diablo State Park. He helped stop construction of proposed landfills at C&H, Marsh Canyon, Garaventa and Round Valley. In addition, he opposed creation of the proposed Buckhorn Reservoir by damming a local creek. Walker worked to gain passage of the Regional Park District' $225 million open space funding Measure AA in November 1988. This enabled the Regional Park District to expand land holdings in the area from approximately and of trail in 2006.
Құрметті салалар
Уокердің сүйікті жері – Морган аймақтық қорығы еді. Ол жерді сатып алуға және оны бастапқы көлемінен төрт есеге дейін кеңейтуге қаражат жинауға көмектесті. 1992 жылдың қыркүйегінде қайтыс болғанға дейін бір ай бұрын Шығыс шығанақ аймақтық паркі ауданы Морган аймағының қырқасының бір бөлігін «Боб Уокер қырқасы» деп, ал жолдардың бір бөлігін «Боб Уокер аймақтық жолы» деп атау арқылы оны құрметтеді. Уокер бұл құрметті «өмірімдегі ең мақтанды сәт» деп сипаттады. Боб Уокер қырқасы – Морган аймақтық қорығындағы, шығысы мен батысы Вольвон айналма жолымен (Volvon Loop Trail) шеңберленген қырқаның бір бөлігі. Бұл аймақты еуропалықтармен кездескен кезде осы жерде мекендеген Мивок шығанағы тайпасының атымен аталған. Қарағайлар мен лавр жапырақтыларымен көмкерілген, батыс жағында шөптесін алқаптар, ал шығыс жағында тығыз орманды, бұл қырқа шақырымдармен көрінеді. Одан батысқа қарай Хайленд қырқасы (оның көп бөлігі оның «Қысқы дауыл Марш кәсібі үстінде» суретінде бейнеленген) және солтүстікке қарай Блэк Даймонд кеніштері аймақтық қорығы көрінеді. Шығысқа қарай Раунд-Вэлли аймақтық қорығы мен Лос-Вакерос суқоймасы мен су жинағыш алабына көрініс ашылады, ал алысқа қарай жаңа Лос-Меганос мемлекеттік тарихи паркі, Васко үңгірлері және Браши Пик аймақтық қорықтары, Сакраменто-Сан-Хоакин дельтасы және Орталық аңғар арқылы Сьерра-Невада таулары көрінеді. Боб Уокер аймақтық жолы Маунт-Диабло мемлекеттік паркіндегі Риггс каньонынан басталып, Хайленд қырқасынан төмен Марш кәсібінің су ағызуына дейін, содан кейін Боб Уокер қырқасының айналасын шарлап, соңында қорықтың негізгі тұрақ алабына оңтүстікке қарай созылады. Ол Хайленд Ридж жолының және Вольвон айналма жолының бөліктерін қамтиды. Оның бір бөлігі Уокер құруға көмектескен Диабло жолымен (Diablo Trail) жабысқан.
Walker's favorite place was Morgan Territory Regional Preserve. He had helped to raise funds to acquire land and expand it to more than quadruple in its initial size. A month before his death in September 1992, the East Bay Regional Park District honored him with the naming of a section of Morgan Territory Ridge as "Bob Walker Ridge", and a section of trails as "Bob Walker Regional Trail," both in Morgan Territory Regional Preserve. Walker described the honor as the "proudest moment of my life." Bob Walker Ridge is a section of Morgan Territory Ridge circled on the east and west by the Volvon Loop Trail, named for the Miwok Bay speaking tribe that occupied this area at the time of European encounter. Crowned with oaks and bays with grassland below on the west side, densely wooded on the east side, the ridge is visible for miles. It has views west to Highland Ridge (much of the scene he depicted in his photo Winter Storm Over Marsh Creek) and north to Black Diamond Mines Regional Preserve. To the east it overlooks Round Valley Regional Preserve and the Los Vaqueros reservoir and watershed, with more distant views across the new Los Meganos State Historic Park, Vasco Caves and Brushy Peak regional preserves, the Sacramento San Joaquin Delta, and across the Central Valley to the Sierra Nevada mountain range. Bob Walker Regional Trail stretches from Mt. Diablo State Park within Riggs Canyon across Highland Ridge, down into the Marsh creek drainage and back up and north around the Bob Walker Ridge and finally south to the Preserve main staging area. It overlays sections of the Highland Ridge Trail and the Volvon Loop Trail. Part of it is overlain by the Diablo Trail, which Walker helped create.
Құрметті марапаты
Бірнеше жыл бойы Сиерра клубының Гейлер мен лесбияндар іс-қимылы бөлімі Боб Уокер атындағы табиғатты қорғау сыйлығына арналған қорды ұстап тұрды және оны бірнеше рет табыстады. Көп ұзағаннан кейін сыйлық тоқтатылып, 2001 жылы "Дауылдан кейін: Боб Уокер және экологиялық фотосурет өнері" көрмесін қаржыландыру үшін аталған қор Окленд мұражайына сыйланды. Ал Бей аймағының ашық кеңістіктерін сақтау кеңесінің атқарушы директоры Джон Вудбери Боб Уокер атындағы Бей аймағының ашық кеңістіктерін сақтау сыйлығын жаңадан құрды, ол жерді қорғау мақсатын ілгерілету үшін түрлі адамдарды біріктіретін адамды марапаттайды.
For a number of years the Gay Lesbian Activities Section of the Sierra Club maintained an endowment for a Bob Walker Conservation Award which it presented several times. Eventually the award was discontinued and the endowment was donated to the Oakland Museum to help fund the exhibit "After the Storm: Bob Walker and the Art of Environmental Photography" in 2001. A new award was created by John Woodbury, executive director of the Bay Area Open Space Council, the Bob Walker Bay Area Open Space Conservation Award which honors an individual who brings diverse people together to advance the cause of land conservation.
Дауылдан кейін
"Дауылдан кейін: Боб Уокер және экологиялық фотосурет өнері" – Боб Уокердің жұмыстарының көрмесі және ретроспективасы, 2001 жылдың 3 наурызынан 24 маусымына дейін Окленд мұражайында, "Калифорния мұражайы" ұйымдастырылды. Көрмеге дейін және одан кейін бірнеше басқа орындарда да көрсетілді, соның ішінде Сан-Франциско өнер комиссиясында 2000 жылдың 4 қазанынан 18 қарашасына дейін. Уокердің фотосуреттері өмірі бойы көптеген жерлерде көрмеге қойылды. Окленд мұражайындағы ретроспектива оның жұмысы және қоғамдық белсенділігі туралы алғашқы маңызды көрме болды. Кристофер Бивер, Джуди Ирвинг және Independent Documentary Group компаниясының Эллен Манчестерлерінің кураторлығымен ұйымдастырылған көрмеде Уокердің жұмысы экологиялық қозғалыстағы фотосурет тарихының аясында қарастырылды, оның Ансел Адамс, Филипп Хайд, Элиот Портер, Моно көлі комитеті және Роберт Доусон сияқты суретші-белсенділердің жұмысымен байланысы көрсетілді. Эллен Манчестер мен Роберт Доусонның Уокер суретке түсірген орындардың қайта түсірілген бірнеше фотосуреттері Сан-Франциско аймағының ландшафтында болған өзгерістерді көрсетті. Көрмеге сонымен қатар Уокердің фотосуретке түсіретін құрал-жабдықтары, хаттары, карталары, күнделіктері, сценарийлері және оның баяндамаларының жазбалары қойылды. Ресурс орталығы Сан-Франциско аймағы мен Солтүстік Калифорнияның түрлі қорғау және ашық кеңістіктерді сақтау ұйымдарына арналған буклеттер мен байланыс ақпаратын ұсынды.
After the Storm: Bob Walker and the Art of Environmental Photography was an exhibit and retrospective of Bob Walker's work held at the Oakland Museum, "The Museum of California" from March 3, 2001, to June 24, 2001. The exhibit was preceded by and followed by several other locations, including the San Francisco Arts Commission from October 4 – November 18, 2000. Walker's photographs were exhibited many places during his life. The Oakland Museum retrospective was the first major show about both his work and his activism. Curated by Christopher Beaver, Judy Irving and Ellen Manchester of the Independent Documentary Group, the exhibit placed Walker's work in the context of the history of photography in the environmental movement, demonstrating its relationship to work of such artist/activists as Ansel Adams, Phillip Hyde, Eliot Porter, the Mono Lake Committee and Robert Dawson. Several rephotographs, by Ellen Manchester and Robert Dawson, of sites photographed by Walker demonstrated the changes that have taken place in the Bay Area landscape. The exhibition also included Walker's photographic equipment, correspondence, maps, field books, scripts, and recordings of talks he presented. A resource center provided brochures and contact information for a variety of Bay Area and Northern California conservation and open space organizations.
2008 жылғы фото көрме
"Біздің өз ауламызда" ("In Our Own Backyard") – Боб Уокер жинағынан бұрын жарияланбаған фотосуреттерді көрсеткен, Шығыс шығанақ аймақтық саябақ ауданын мақтан етуге арналған көрме 2008 жылдың 15 наурызынан 12 қазанына дейін Окленд мұражайында өтті.
In Our Own Backyard, a posthumous exhibit of previously unexhibited photos from the Bob Walker Collection, which celebrate the East Bay Regional Park District, was held at the Oakland Museum from March 15 to October 12, 2008.