Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jim Power: The Lost Dimension in 3 D – француздық Loriciel әзірлеген және Electro Brain компаниясы 1993 жылы Super Nintendo Entertainment System және MS DOS платформалары үшін шығарған платформалық ойын. Sega Genesis нұсқасы жасалған, бірақ толық аяқталғанмен шығарылуы жойылды. 2021 жылы Piko Interactive бұл нұсқаны қалпына келтіріп, жаңа Nintendo Entertainment System портымен бірге халықтан қаржы жинады. Nintendo Switch және PlayStation 4 нұсқалары 2022 жылдың 2 маусымында жарық көрді.
Jim Power: The Lost Dimension in 3 D is a platform game from French developer Loriciel and published by Electro Brain for the Super Nintendo Entertainment System and MS DOS in 1993. A Sega Genesis version was created, but its release was cancelled despite being completed. In 2021, Piko Interactive recovered this version and crowdfunded a release, alongside a new Nintendo Entertainment System port. A version for the Nintendo Switch and PlayStation 4 was released on June 2, 2022.
Ойын процесі
Ойынның бірнеше қарама-қарсы ойын режимдері бар, олардың ішінде бүйірлі көріністі платформа, жоғарыдан көрініс және көлденең ату ойындары бар. Ол «Мутант планетасындағы Джим Пауэр» деген басқа атаумен де танымал, бірақ сонымен бірге түпнұсқа ойынның көптеген негізгі элементтері мен деңгейлерін пайдаланып, оны жаңаша түсіндіреді. Саундтректі «Турикан» ойынымен әйгілі Крис Хюльсбек жазған. «Джим Пауэр: 3D-дегі жоғалған өлшем» ойыны көптеген ойын жанкүйерлері үшін жасалған ең қиын ойындардың бірі саналады. Аталымына қарамастан, бұл толығымен 2D ойын, бірақ ойын параллакс жылжу эффектісінің көптеген қабаттарын қарама-қарсы бағытта жылдырып, керемет тереңдік сезімін тудырады. Ойынмен бірге келген, Пулфрих эффектісіне негізделген 3D көзілдіріктер, көпбұрышты 3D графикасының дамымаған және қымбат болған кезінде бірегей «3D» тәжірибесін ұсынды. «Contra III: The Alien Wars» сияқты ойындардағыдай айналмалы эффектілерді көрсететін жоғарыдан көрініс сатылары да 3D сезімін күшейте түседі.
The game has several contrasting modes of gameplay, including side view platforming, top view, and horizontal shoot 'em up. It follows Jim Power in Mutant Planet as a different title, but at the same time reinterpreting the original game by taking many basic elements and levels from it. The soundtrack was composed by Chris Hülsbeck of Turrican fame. Jim Power: The Lost Dimension in 3 D is often considered by gaming fans to be one of the most difficult games ever made. Despite its name, it is an entirely 2D game, although the game uses many layers of parallax scrolling backgrounds moving in opposite directions to give a great sense of depth. Together with the 3D glasses that were packaged with the game, designed around the Pulfrich effect, this provided a unique "3D" experience for the time when polygonal 3D graphics were rudimentary and too expensive to implement. The 3D feeling could also be related to the overhead stages, showing rotating effects in the same vein as those depicted in similar games like Contra III: The Alien Wars.
Түрлі нұсқалары
Бұл ойынның нұсқасы Mega Drive / Genesis платформасы үшін Jim Power: The Arcade Game деген атпен жасалды. Дегенмен, бұл атау дерлік толыққанды күйде болғанына қарамастан, жарияланбады және ROM-бейнесі кейіннен жарияланғанға дейін шығарылмаған күйде қалды. Бұл жарияланбаған нұсқада барлық деңгейлер бар, бірақ оны аяқтау мүмкін емес. Бүкіл ойында тек бір ғана музыка трекі (тағы да Крис Халсбектің аранжировкасы) бар, ал дыбыс эффекттері Mega Turrican ойынынан алынған уақытша қолданылғандар. Jim Power: The Arcade Game негізінен Jim Power: The Lost Dimension in 3D ойынымен бірдей, бірақ техникалық себептерге байланысты кейбір графикалық айырмашылықтар бар. Барлық жоғарғы көрініс деңгейлері қосымша "shoot 'em up" деңгейлерімен ауыстырылды, сондықтан бұл нұсқаның атауы "3D" емес, аркадтық тәжірибені көрсететіндей өзгертілді. 2021 жылы Piko Interactive компаниясы ойынның толық аяқталған нұсқасын шығарды. Ол өзінің балама нұсқаларындағы Jim Power: The Lost Dimension in 3D атауын сақтайды, бұрынғы прототипте болмаған соңғы аяқталу, музыка тректері мен дыбыс эффекттерін қалпына келтірді, сондай-ақ ойынды жақсарту бойынша бірнеше шағын өзгерістер енгізді. Piko Interactive сонымен қатар, ұзақ уақыттан бері жоғалған Mega Drive/Genesis нұсқасын және ойынның бұрынғы нұсқаларының заманауи қайта шығарылымдарын толықтыру мақсатында, жаңа NES нұсқасын да бастапқыдан қалыптастырып жасады.
A version of this game was also developed for the Mega Drive/Genesis under the name Jim Power: The Arcade Game. However, despite being in an almost complete state, this title was never published and remained unreleased until a ROM image was eventually leaked. This unpublished version features all levels and cannot be finished, although only a single music track (once again, arranged by Chris Hulsbeck) is present in the whole game and it uses placeholder sound effects from Mega Turrican. Jim Power: The Arcade Game is mostly the same game as Jim Power: The Lost Dimension in 3 D, albeit with some minor graphical differences derived from technical aspects. All the top view stages were also replaced by additional shoot 'em up levels, hence the rebranded title of this version depicting a further arcade experience rather than a "3D" one. In 2021, a fully finished version of the game was released by Piko Interactive. Retaining the same Jim Power: The Lost Dimension in 3 D title of its counterpart versions, it restores the ending, music tracks and sound effects which were missing in the known prototype version, together with some other minor game polishing. A brand new NES version was also developed from scratch by Piko Interactive to go along the long lost Mega Drive/Genesis version and modern re releases of previous versions of the game.
Музыка
Jim Power: The Lost Dimension in 3 D музыкасы Ys видео ойындары сериясының музыкасымен тікелей байланысты, бұл Jim Power-дің "Forgotten Path" және Ys III-дің "A Searing Struggle" әндерін салыстырғанда көрініс табады. Композитор Крис Халсбек сұхбатында бұл екі әннің дыбысының ұқсас екенін мойындайды, бірақ мұны әдейі жасағанын жоққа шығарады. "Белгісіз себептермен, Ys сериясының әуені мен санама терең сіңіп кеткен болуы керек, себебі Джим Пауэр музыкасының бірі оған өте ұқсас болып шықты".
The music in Jim Power: The Lost Dimension in 3 D was directly influenced by the music from the video game series Ys, as can be noted when comparing Jim Power's "Forgotten Path" and Ys III's "A Searing Struggle". In an interview, composer Chris Hulsbeck admits that the sound between these two songs is similar, but states that it was not done on purpose. "Inadvertently a melody from the Ys series must have slipped deep into my subconscious because one of the melodies of Jim Power turned out extremely similar".
Қабылдау
Ойын орташа пікірлер алды. Nintendo Power оны 5 балдық шкала бойынша 3,125 бағаласа, Electronic Gaming Monthly журналының рецензенттері 10 балдық шкала бойынша орташа есеппен 6 балл берді.
The game received average reviews. Nintendo Power scored it 3.125 out of 5, while the reviewers of Electronic Gaming Monthly scored it an average of 6 out of 10.