Жабық газет: «Колорадо Дэйли» тарихы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Құрып кеткен американдық газет

The Colorado Daily – Боулдер, Колорадода Prairie Mountain Publishing Co. LLC баспасынан шығарылған газет, ол MediaNews Group компаниясының бөлімшесі болды. Газеттің соңғы саны 2022 жылдың 17 қыркүйегінде жарық көрді. Daily Boulder қаласының Daily Camera газеті кеңсесінен жұмыс істеді. Алғашқыда Колорадо университетінің студенттік газеті болған Daily 1970 жылы тәуелсіз газетке айналды және 2001 жылдан бері бірнеше рет қожайындары ауысты. 2005 жылы E. W. Scripps Co. компаниясы оны сатып алғанда бұрынғы бәсекелесі – Camera газетінің бақылауына көшті. Газет және оның coloradodaily.com веб-сайты университет туралы хабарларды жариялауды жалғастырды. 1892 жылдың 13 қыркүйегінде алғаш рет жарық көрген Daily АҚШ-тағы ең көне тегін күнделікті газет деп есептеледі. 2000 және 2001 жылдары газет жеңілген тергеу журналистикасы үшін бірнеше ұлттық сыйлықтарды жеңіп алды.

Тарих 1892-1970 жылдар

Daily бастапқыда The Silver and Gold деп аталды және 1892-1970 жылдар аралығында Колорадо университетінің студенттік газеті болды. 1953 жылы "Colorado Daily" деп қайта аталды. 1970 жылы газеттің редакциялық позицияларына, оның ішінде Вьетнам соғысына қарсылығына наразы болған КУ регенттер кеңесі газетті жапты. Газет қызметкерлері Daily-ді тәуелсіз, кампустан тыс, жарнамалық кірістермен қамтамасыз етілетін ұйымға айналдырды. Жаңа құрылымында Daily көбінесе университетке, сондай-ақ Боулдер қаласына, Боулдер округіне, мемлекеттік, ұлттық және халықаралық жаңалықтарға назар аударды. Боулдер университетінің кампусында және Денвер, Аврора және Колорадо Спрингс қалаларындағы кампустарда, сондай-ақ Боулдер округінің әртүрлі жерлерінде апта күндері тегін газет ретінде күн сайын таратылды. 2005 жылға дейін ол "Camera" газетімен сенсациялық жаңалықтар, оқырмандар саны және жарнамалық кірістер үшін бәсекелесті.

Тарих 1970-1998 жылдар

The Daily газеті 1970-1975 жылдар аралығында және 1980-1986 жылдар аралығында редактор болып қызмет еткен Тим Лэнджтің басшылығымен тәуелсіз газет ретінде қалыптасты. Лэнг Никарагуадағы азаматтық соғыстан түпнұсқалық репортаждар, АҚШ-тың зымыранға қарсы қорғаныс бағдарламасын зерттеу, сондай-ақ Боулдер қаласын қоса алғанда, АҚШ қалаларына ядролық шабуыл жасалған жағдайда қолданылатын Федералдық Төтенше Жағдайларды Басқару Агенттігінің азаматтық қорғаныс жоспарын жариялау сияқты маңызды жаңалықтарды жариялады. "Осындай мақалалар Nation журналының авторы Александр Кокбернді Daily газетін елдегі ең жақсы солшыл газет деп мойндауына себеп болды", - деп 2001 жылы Денвердің Westword газеті жазды. Газет 1984 жылы "Рейганға қарсы" саны шығару арқылы анти-қалыпты беделін нығайтты және 2000 жылы президенттікке Жасыл партиядан кандидат Ральф Надерді қолдаған кезде солшыл бағыттағы редакциялық позицияны қабылдады. 1998 жылға дейін 14 жыл газетті басқарған Клинт Талбот Лэнджтің орнын редактор ретінде басты. Сол жылы Талботтың зорлау құрбанының сот процесіне қатысқан заңдық қиындықтары туралы жариялаған редакциялық мақалалар сериясы Daily газетіне Пулитцер сыйлығына ұсынылды. Пулитцер төрешілері Талботтың жазуын "күшті" деп бағалады.

1999-2001 жылдар аралығындағы тергеу сыйлықтары

Памела Уайт 1998 жылы редактор ретінде Клинт Талботты алмастырды. Daily газетіне Ланге салған зерттеуші журналистика дәстүріне қайта оралуды мақсат етіп, ол Daily-ге зерттеуші репортаждар үшін көптеген жүлделер жеңіп алды. Газет 1999 жылы Колорадо университетінің президенті Джон Бюхнердің жеке досы Франсис Рауденбушты университеттің бірнеше бастамаларын басқаруға қалай тағайындағаны туралы хабарлағандығы үшін бірнеше ұлттық сыйлыққа ие болды. Рауденбуш университеттің қаражат жинаумен айналысатын тәуелсіз CU Foundation ұйымымен келісімшарт бойынша жұмысқа алынғанын білген Daily газеті оның жұмысқа орналасуы мен міндеттері туралы университеттен және қордан ақпарат сұрады, бірақ ақпараттың көпшілікке жарияланбағанын айтты. Daily газеті Колорадо штатының «Ашық ақпарат туралы» заңына сәйкес сотқа жүгінді және 7000-нан астам беттік құжаттарға, соның ішінде Рауденбушпен жасалған келісімшартқа қол жеткізді. Құжаттар мен Daily газетінің қосымша хабарламалары Рауденбуштің, академиялық білімі жоқ, университет әкімшілігінің көптеген қызметкерлерінен жоғары жалақы алғанын және президент кеңсесінде жұмыс істегенін көрсетті, онда ол университеттің имиджін жаңартпақ және корпоративтік серіктестіктер арқылы қаражат жинау мақсатындағы «Толық оқу ортасы» бастамасын жетекшілік етті. Daily газетінің бірнеше айлық тергеуі барысында Бюхнер (БЕЙК нур деп айтылады) Daily газетінің тілшілеріне Рауденбуш, TLE немесе басқа да мәселелер туралы сөйлеуден бас тартты. Университет регенттер кеңесінің мүшелері мәселені азайтты және газетті нашар журналистикада айыптады, ал бірі Daily газетін «супермаркет таблоиді» деп атады. Университеттің Денвердегі кампусындағы регенттердің бір отырысында Daily газетінің екі тілшісі Бюхнерге қарсы шығып, одан мәселеге қатысты пікір білдіруін сұрағаннан кейін университет полициясымен кампустан шығарылды. Байқаушы Camera газеті (сол кезде Daily Camera деп аталған) университеттің әрекетін айыптайтын редакциялық мақала жариялады, бұл Колорадо штатының Азаматтық бостандықтар одағын мектепке алаңдаушылық хат жолдауға итермеледі, ол тілшілердің Бірінші түзету құқығын бұзған жоқ па деп сұрады. Университет тілшілер отырысты бұзды деп мәлімдеді, бірақ Daily газеті бұл пікірге келіспеді. Қайта-қайта жауап алмағаннан кейін Daily газеті 1999 жылдың 28 қыркүйегінде Бюхнерге қойғысы келген сұрақтардың тізімін жариялаған бас редактордың бірінші бетіне шығу сияқты ерекше қадам жасады. Сұрақтардың бірінде одан Рауденбушпен қарым-қатынасының сипатын түсіндіруі сұралыпты. Тағы бір ерекше қадам ретінде Daily газеті соған дейін дауға немқұрайлы қараған Денвердің күнделікті газеттерін өз ісіне қосылуға шақырды. Бұл Рокки Маунтин Ньюс газетінің 1999 жылдың 11 қазанында «Халық Рауденбуш мәселесі бойынша түсініктеме алуға лайық» деген редакциялық мақаласын жариялауына әкелді. 1999 жылдың 13 қазанында Рокки газетінің редакциялық мақаласынан кейін Бюхнер регенттердің қолдауының жетіспеуіне байланысты отставкаға кететінін мәлімдеді. Ол өзінің отставкасы Daily газетінің тергеуімен байланысты емес екенін жоққа шығарды және газеттің сұрақтарына жауап бермеді. Кейінірек CU Foundation-ның мемлекеттік аудитінде Бюхнердің 1997 жылы CU Boulder кампусының сол кездегі ректоры Ричард Биниге Рауденбуштан үй сатып алуға көмектесу үшін CU Foundation-ның 875 000 долларлық қарызын алуға көмектескені анықталды. 2000 жылы Daily газетінің тергеуі Scripps Howard Foundation-ның Roy W. Howard сыйлығымен марапатталды. «Бұл еңбек газеттің халыққа қызмет етуінің мәнін және оның қаншалықты табандылықты талап ететінін көрсетеді», - деді судьялар марапатты жариялағанда. Сондай-ақ, «Білім жазушылар қауымдастығы» және «Ұлттық газеттер қауымдастығы» қосымша сыйлықтар берді. «Investigative Reporters and Editors» (IRE) газетінің зерттеулері жыл сайынғы байқаудың финалисі атанды. Daily газеті 2001 жылы Колорадо университетінің медицина мектебінің «ит зертханалары» туралы жазғаны үшін Білім жазушылар қауымдастығынан арнайы марапатталды. Тергеу барысында мектеп иттерді даулы жануарлар сатушысынан сатып алғаны анықталды, сонымен қатар иттерді өлтірудің этикалық аргументтері, сондай-ақ зертханаларға қарсы наразылық білдірген жануарлар құқығын қорғаушы белсенділерге көмектескені үшін университет медицина студенті шығарылғаны тексерілді. Daily газетінің тергеуі мемлекеттік заң шығарушыларды иттерді зертханада пайдалану туралы пікірталасқа шақырды, олар кейіннен жабылды.

Pamela White replaced Clint Talbott as editor in 1998. Setting out to return the Daily to its tradition of muckracking exemplified by Lange, she led the Daily to numerous prizes for investigative reporting. The newspaper won several national awards for its reporting in 1999 on how University of Colorado President John Buechner arranged the hiring of a personal friend, Frances Raudenbush, to head a university wide initiative. Learning that Raudenbush had been hired through a contract with the CU Foundation, a quasi independent fund raising arm of the university, the Daily requested records about her hiring and responsibilities from the university and the foundation but was told the records weren't public. The Daily sued the under the Colorado Open Records Act and gained access to more than 7,000 pages of documents, including Raudenbush's contract, as part of a settlement. The documents and additional reporting by the Daily showed that Raudenbush, who had no academic background, was paid a salary exceeding that of many university administrators and worked out of the president's office, where she spearheaded the "Total Learning Environment" initiative, an effort to re brand the university and raise funds through corporate partnerships. Throughout the Daily's months long investigation, Buechner (pronounced BEAK nur) refused to speak with Daily reporters about Raudenbush, the TLE, or anything else. Members of the university's elected board of regents downplayed the matter and accused the newspaper of shoddy journalism, with one calling the Daily a "supper market tabloid" [sic]. At one meeting of the regents at the university's Denver campus, two Daily reporters were ejected by university police officers after confronting Buechner and asking him to comment on the matter. The rival Camera newspaper (then called the Daily Camera) published an editorial condemning the university's action, which also prompted the American Civil Liberties Union of Colorado to write a letter of concern to the school, questioning whether it had violated the reporters' First Amendment rights. The university said the reporters had disrupted the meeting, a contention the Daily denied. After being repeatedly rebuffed, the Daily took the unusual step of publishing a front page editorial on September 28, 1999, listing the questions it sought to ask Buechner. Among the questions was one asking him to clarify the nature of his relationship with Raudenbush. In another unconventional move, the Daily prodded Denver's daily newspapers, which had until then largely ignored the controversy, to join its cause. This led to the Rocky Mountain News publishing an editorial on October 11, 1999, in which it said the "public deserves an explanation" of the Raudenbush matter. Shortly after the Rocky's editorial, on October 13, 1999, Buechner announced he would resign, citing a lack of support from the regents. He denied that the resignation was tied to the Daily's investigation and never answered the newspaper's questions. A critical state audit of the CU foundation later found that Buechner had also assisted in securing an $875,000 CU Foundation loan to help Richard Byyny, then chancellor of the CU Boulder campus, buy a house from Raudenbush in 1997. In 2000, the Daily's investigation was awarded the Scripps Howard Foundation's Roy W. Howard Award for public service reporting. "The effort embodies what public service by a newspaper is and what persistence it often requires," the judges said in announcing the award. Additional awards were given by the Education Writers Association and the National Newspaper Association. Investigative Reporters and Editors (IRE) named the Daily's investigation a finalist in its annual contest. The Daily also won a special citation in 2001 from the Education Writers Association for its reporting on the University of Colorado Medical School's "dog labs," in which medical students killed dogs as part of their studies. The investigation showed the school had obtained its dogs from a controversial animal dealer and examined the ethical arguments surrounding the killing of dogs, as well as the university's expulsion of a medical student for aiding animal rights activists who were protesting against the labs. The Daily's investigation prompted state lawmakers to debate the use of the dog labs, which were later shut down.

2001 жылдан бері меншік және редакциялық өзгерістер

The Colorado Daily 2001 жылға дейін Front Range Publishing, Inc. компаниясына тиесілі болды, бірақ сол жылы компания банкроттық жариялады. Банкроттыққа оның қаржы менеджерінің 250 000 доллардан астам ақшаны жымқыруы себеп болды, ол 2003 жылы табыс салығы бойынша жалған мәлімдеме жасағаны үшін өзін кінәлі деп мойындады. Банкрот болған газетті бұрын Lee Enterprises компаниясында жұмыс істеген Рэнди Миллер сатып алды және газетті қайтадан табысқа жеткізді. Меншікке ие болғаннан кейін Миллер өзін баспагер деп тағайындады, бұл бұрынғы бас редактор Уайттың кетіп қалуына әкеп соқты. Ол кезде газеттің күндізгі таралымы шамамен 23 000 дананы құрады. Миллер жаңа редакция қызметкерлеріне газеттің университетке қатысты мәселелерде бұрынғыдай қарсылық танытпайтынын, ал жергілікті мәселелерге ерекше назар аударатынын айтты. Бұл газеттің 1999 жылғы "Сиэтлдегі шайқас" және 2000 жылғы президенттік сайлау кампаниясы сияқты еркін нарыққа қарсы жаһандануға қарсы наразылықтарды кеңінен жариялаған бұрынғы саясатынан айтарлықтай өзгешелік болды. Жергілікті мәселелерге көбірек назар аударуға мысал ретінде 2001 жылдың 11 қыркүйегіндегі терактіден кейінгі күні шыққан Daily газетін қарастыруға болады. Көптеген газеттердің алдыңғы бетінде өртенген Әлемдік сауда орталығының мұнараларының суреті орналасқан болатын, ал Daily газеті жергілікті Қызыл Крест филиалында қан тапсырып жатқан адамдардың суретін жариялады. Colorado Daily газетінің келесі күнгі алдыңғы бетінде қан тапсырып жатқан еріктілердің қарсы газеттің арнайы нөмірін оқып отырғаны көрінді. 2005 жылдың 26 қыркүйегінде Миллер газетті Цинциннати қаласындағы E.W. Scripps Company-ға сататынын хабарлады, ол бұл кезде Daily Camera және Rocky Mountain News газеттерінің иесі болды, соның нәтижесінде бұрынғы бәсекелестер Colorado Daily және Daily Camera бір иелікке көшті. Миллер 2007 жылы газетті тастап кетті. Кейіннен Scripps Daily газетінің жеке кеңсесін жабысалымымен, операцияларды Боулдер қаласындағы Перл-стриттегі Camera газетінің кеңсесіне көшірді. 2009 жылы Scripps Camera және Daily газеттерін Denver Post газетін де шығаратын MediaNews Group компаниясына сатты. 2013 жылдың желтоқсанында Digital First Media MediaNews Group компаниясының мүлігін, соның ішінде Daily газетінің бас редакциясы Prairie Mountain Publishing-ті сатып алды.

The Colorado Daily was owned by Front Range Publishing, Inc., an employee owned company, until 2001, when that company declared bankruptcy. The bankruptcy was triggered by the alleged embezzlement of more than $250,000 by its finance manager, who in 2003 pleaded guilty to a single count of falsifying an income tax return. The bankrupt newspaper was purchased by Randy Miller, formerly of Lee Enterprises, who returned the paper to profitability. Upon taking ownership, Miller named himself publisher, sparking the departure of former editor in chief White. The newspaper had an estimated daily circulation of 23,000 copies at the time. Miller told newsroom employees the newspaper would take a less confrontational approach to the university while focusing intensely on local affairs. The latter marked a shift from the newspaper's recent coverage of protests against free market globalization including 1999's "Battle in Seattle" and the 2000 presidential campaign. The increased emphasis on local affairs was exemplified by the Daily's edition the day after the September 11, 2001 attacks. Instead of featuring a photo of the burning World Trade Center towers on its front page, as most newspapers did, the Daily ran a picture of people donating blood at the local Red Cross branch. In the Colorado Daily's front page photo the next day, the volunteers donating blood could be seen reading the rival newspaper's extra edition. On September 26, 2005, Miller announced he was selling the newspaper to the E. W. Scripps Company of Cincinnati, then the owner of the Daily Camera and the Rocky Mountain News, bringing former rivals Colorado Daily and Daily Camera under the same ownership. Miller left the newspaper in 2007. Scripps later shut down the Daily's freestanding office, moving operations to the Camera's headquarters on Pearl Street in Boulder. In 2009, Scripps sold the Camera and the Daily to MediaNews Group, which also publishes the Denver Post. In December 2013, Digital First Media acquired MediaNews Group properties, including the Daily's parent, Prairie Mountain Publishing.