Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Negativland EP
Negativland EP
Negativland EP – 1991 жылы шыққан эксперименталды музыка және дыбыс коллажы тобы Negativland-тың EP альбомы. Бұл EP және топ Island Records компаниясының, U2 тобының жазбалар компаниясының адвокаттары, шатастыратын суреттер мен рұқсатсыз үлгілерді пайдалану туралы сотқа шағымданғаннан кейін танымал болды.
U2 is a withdrawn EP by the experimental music and sound collage band Negativland, released in 1991. The EP and the band gained notoriety when lawyers representing Island Records, the record label of the band U2, sued over misleading artwork and the use of unauthorized sampling.
Тарих
Helter Stupid-тен кейін Negativland-тің келесі жобасы – әйгілі U2 EP болды, оған American Top 40 хабаршысы Кейси Касемнің жазбалары енді. 1991 жылы Negativland бұл EP-ді қаптамасының алдыңғы жағында "U2" атауымен өте ірі әріптермен, ал "Negativland" кішкентай қаріппен жариялады. Мұқабада Lockheed U 2 тыңшы ұшағының суреті де бейнеленген. Ішіндегі әндер U2 тобының 1987 жылғы "I Still Haven't Found What I'm Looking For" әнінің пародиязы болды, оған казуо және түпнұсқа әннің көптеген үлгілері қосылған. "I Still Haven't Found What I'm Looking For (Special Edit Radio Mix)" әнінде диск-жокей Кейси Касемнің ұзақ, тіл тиекке келмейтін сөзіне музыкалық қосымша берілген. Бұл жазбаны бірнеше инженерлер түсірген, ол түсіру кезінде ашуланғандықтан Касем өзінің әдеттегі кәсібилігінен шығып, оны бірнеше жыл бойы таратып жүрген. U2 тобының құрамын баяндауға тырысқаннан кейін Касемнің бір жұмсақ пікірі: «Бұл жігіттер Англиядан, кімге қызық?» U2 тобының барлық төрт мүшесі Ирландия Республикасынан, бірақ Адам Клейтон мен The Edge Англияда туған. U2 лейблі Island Records Negativland-ті дереу сотқа берді, мұқабаға "U2" деген сөзді қою, сондай-ақ әннің өзі сауда белгісі заңын бұзғанын мәлімдеді. Island Records сонымен қатар бұл синглдің U2 жанкүйерлерін қасақана шатастыруға жасалған әрекет екенін, олар Achtung Baby альбомының шығуына асыққандарын айтты. U2 алынып тасталғаннан кейін оның орнына Guns атты басқа EP шығарылды. Оқиға журнал/CD-де "The Letter U and the Numeral 2" (кейіннен кеңейтілген нұсқада "Fair Use: The Story of the Letter U and the Numeral 2" деп қайта басылды) деп жазылды, ал EP он жылдан кейін "These Guys Are from England and Who Gives a Shit" деген атпен бонус материалдарымен заңды түрде жарық көрді.
After Helter Stupid, Negativland's next project was the infamous U2 EP, which included outtakes from American Top 40 host Casey Kasem. In 1991, Negativland released this EP with the title "U2" displayed in very large type on the front of the packaging, and "Negativland" in a smaller typeface. An image of the Lockheed U 2 spy plane was also on the cover. The songs within were parodies of the group U2's well known 1987 song, "I Still Haven't Found What I'm Looking For", including kazoos and extensive sampling of the original song. The song "I Still Haven't Found What I'm Looking For (Special Edit Radio Mix)" features a musical backing to an extended profane rant from disc jockey Casey Kasem, lapsing out of his more polished and professional tone during a frustrating taping, which was captured by several engineers, who had been passing it around for a number of years. One of Kasem's milder comments, after trying to deliver a run down of U2's line up, was "These guys are from England and who gives a shit?" All four members of U2 are actually from the Republic of Ireland, although Adam Clayton and The Edge were born in England. U2's label Island Records quickly sued Negativland, claiming that placing the word "U2" on the cover violated trademark law, as did the song itself. Island Records also claimed that the single was an attempt to deliberately confuse U2 fans, then awaiting the impending release of Achtung Baby. After U2 was withdrawn and deleted it was replaced with another EP, Guns. The incident would be chronicled in the magazine/CD release The Letter U and the Numeral 2 (later re released in expanded form as Fair Use: The Story of the Letter U and the Numeral 2), while the EP would be legally released a decade later with bonus material under the name of These Guys Are from England and Who Gives a Shit.