Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы Париж-Рубай – Париж-Рубай бір күндік веложарысының 104-ші мәресі болды, ол көбінесе «Солтүстіктің тозағы» деп белгілі. Жарыс 2006 жылдың 9 сәуірінде Фабиан Канцеллара жеңісімен аяқталды, ол Швейцариядан шыққан екінші жол жүргізуші велошабандоз болды. Бұл мәре ашық аспан мен жақсы ауа-райыда өтті, сондықтан жарыстың қиындығы шаң болды. Жарыстың басты фавориті – 2005 жылғы Париж-Рубай және 2006 жылғы Фландрия турының жеңімпазы Том Бунен еді.
The 2006 Paris–Roubaix was the 104th running of the Paris–Roubaix single day cycling race, often known as the Hell of the North. It was held on 9 April 2006 over a distance of Fabian Cancellara became the second road racing cyclist from Switzerland to win the race. This edition was run under clear skies and relatively good weather, meaning that the difficulty of this edition was the dust. The main favourite for the race was Tom Boonen, winner of the 2005 Paris–Roubaix and the 2006 Tour of Flanders.
Басты сәттер
Көптеген жүргізушілер Том Буненнің, өткен жылғы жеңімпаз және басты фаворит, алдыңғы топта командаластары жоқ екенін түсінгеннен кейін қарқынын күшейтуге кірісті. Алдыңғы топ пен Филиппо Поццато және Сервайс Кнавен сияқты бес жүргізушіден тұратын, Том Буненге көмектесуге тырысқан пелотон арасында қуғын басталды. 80 шақырым қалғанда және шамамен 20 шақырым күрескен соң, ол жарыстан бас тартты. Алдыңғы топта Жост Постума, Энрико Франзой, Николас Портал және Стефан Шрек көшбасшылардан қалып қойды, бірақ Портал кейіннен жетекші топқа қайта қосылды. 45 шақырым қалғанда, Монс-ан-Певель тас жолынан өте жатқанда Джордж Хинкапидің рульдік тірегі сынды және ол жақын жарақат алды, нәтижесінде жарыстан шығуға мәжбүр болды. Одан кейін Том Бунен мен Хуан Антонио Флеша бірнеше жылдамдатулар жасады, осының нәтижесінде жетекші топқа тек сегіз жүргізуші қалды: Алессандро Баллан, Том Бунен, Фабиан Канцеллара, Бернхард Эйзел, Хуан Антонио Флеша, Владимир Гусев, Лейф Хосте және Питер Ван Петегем. Владимир Гусев аз уақыттан кейін құлады, бұл құлау салдарынан 25 шақырым қалғанда италиялық Алессандро Баллан да құлады, бірақ олар қайтадан жетекші топқа қосыла алды. 20 шақырым қалғанда, Камфин-ан-Певель тас жолынан өте жатқанда Фабиан Канцеллара шабуыл жасап, Владимир Гусевпен бірге қалған көшбасшылардан бірнеше метр алға шықты. Айырмашылық тез 20 секундқа жетті, содан кейін Каррефур де л'Арбрге келгенде Канцеллара Рубеге жеке күшпен жүгіруге кірісті, себебі Гусев швейцариялық тайм-триалшының қарқынына ілесе алмады. Осы секторда Лейф Хосте шабуыл жасады, ал Гусев Канцелларадан қалып қойды. Питер Ван Петегем оған ілесіп, Том Бунен, Хуан Антонио Флеша және Алессандро Баллан олардың артынан тығырықтап келді. Хосте мен Ван Петегем Гусевті Канцеллараны қуып жетуге тырысқанда қуып жете алды, ол өзінің басымдығын арттыруын тоқтатпады, нәтижесінде Рубе велодромында бір минуттан астам жеңіске жетті.
Most of the riders began to quicken the pace after they realized that Tom Boonen, previous year winner and main favourite, had no teammates in the leading group. A persecution began between the leading group and a peloton led by five riders, including Filippo Pozzato and Servais Knaven, trying to assist Tom Boonen. With 80 kilometers to go and after almost 20 kilometers of struggling, gave up. In the leading group Joost Posthuma, Enrico Franzoi, Nicolas Portal and Stephan Schreck lost contact with the leading group although Portal would eventually rejoin the lead. With 45 kilometres to go, while going through Mons en Pévèle cobblestone section, George Hincapie's steerer tube broke and he injured his collarbone, forcing him to retire from the race. Soon after Tom Boonen and Juan Antonio Flecha made a series of accelerations that selected the lead group to only eight riders: Alessandro Ballan, Tom Boonen, Fabian Cancellara, Bernhard Eisel, Juan Antonio Flecha, Vladimir Gusev, Leif Hoste and Peter Van Petegem. Vladimir Gusev fell a short time later in a fall that also brought down the Italian Alessandro Ballan with 25 kilometres to go, although they could make it back to the lead. With 20 kilometres to go and riding through Camphin en Pévèle cobblestones sector, Fabian Cancellara attacked and gained a few metres along with Vladimir Gusev over the rest of the leaders. The difference soon increased to 20 seconds when, hitting Carrefour de l'Arbre, Cancellara began a solo effort to Roubaix after Gusev couldn't hold on the pace by the Swiss time trial specialist. In this same sector Leif Hoste attacked while Gusev was losing contact with Cancellara. Peter Van Petegem followed him, while Tom Boonen, Juan Antonio Flecha and Alessandro Ballan were close behind them. Hoste and Van Petegem would eventually catch Gusev trying to catch Cancellara, who wouldn't stop increasing his advantage, eventually winning over a minute in Roubaix Velodrome.
Талаптарға сай келмеу
Хосте, Ван Петегем және Владимир Гусев бастапқыда 2-ден 4-орынға ие болды (1'23" қалып қойды), бірақ жарыс төрешілері жабық темір жол өткелінен заңсыз өткені үшін кейін дисквалификациялады. (Бұл темір жол өткелі жабылмауы керек еді және ұйымдастырушылар осы себепті сынға ұшырады.) Бұл әлем чемпионы әрі жарысқа фаворит аталған Буненді 2-орынға жылжытты.
Hoste, Van Petegem and Vladimir Gusev were initially credited with 2nd through 4th places (1'23" down), but were later disqualified by the race jury for illegally riding through a closed level crossing. (This railway crossing should not have been closed and the organizers received criticism because of it.) This promoted world champion and pre race favourite Boonen into 2nd place.