Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St Birinus School, бұрын Didcot Boy's County Modern және Didcot Senior Boys деп аталатын, Англияның Оксфордшир округінің Дидкот қаласында орналасқан ұлдарға арналған академия. St Birinus 1936 жылы орта білім беретін мектеп ретінде құрылған, ал 1973 жылы толыққанды білім беретін мектепке айналды. 2012 жылдың қыркүйегінде мектеп сол атымен академия мәртебесін алды. Сент-Бириннің негізгі аймағына Дидкот қаласы және оны қоршаған ауылдық жерлер кіреді, батыста Харвеллден бастап шығыста Оңтүстік Моретонға дейін, солтүстікте Лонг-Виттенхемнен оңтүстікте Чильтонға дейін, алайда мектеп Оксфордширдің басқа аймақтарындағы балаларын бір жынысты ортада оқытуды қалайтын ата-аналарға да қызмет көрсетеді. 2019 жылдың қыркүйегінен бастап мектеп директоры Уилл Мэннинг. Мектеп екі мамандық бойынша дамыған технологиялық колледж. Одан кейін студенттер А деңгейлерін алу үшін Дидкот алтыншы форма колледжіне түсуге болады. Бұл аралас алтыншы форма Дидкот қыздар мектебімен бірлесіп, екі мектеп аумағында орналасқан. 2015 жылдың қаңтарына сәйкес, ең соңғы OFSTED инспекциясы 2012 жылы (мектеп академия мәртебесін алғанға дейін) өтті және мектепке жалпы "жақсы" деген баға берілді.
St Birinus School, previously known as Didcot Boy's County Modern and Didcot Senior Boys, is a boys' academy in Didcot, Oxfordshire, England. St Birinus was founded in 1936 as a secondary modern before becoming a comprehensive in 1973. In September 2012 the school became an academy with the same name. St Birinus' key catchment area includes the town of Didcot and the surrounding rural area, from Harwell in the west to South Moreton in the east and from Long Wittenham in the north to Chilton in the south, however the school also caters for parents in other parts of Oxfordshire who wish their children to be educated in a single sex environment. As of September 2019 the headteacher is Will Manning. The school is a dual specialist technology college After this students may continue to the associated Didcot Sixth Form College for their A levels. This mixed sixth form is shared with Didcot Girls' School and geographically spread across both school sites. As of January 2015 the most recent OFSTED inspection was in 2012 (prior to the school becoming an academy) and the school was given an overall rating of 'good'.
Тарих
1931 жылы Дидкотта Сент-Фридесвайд мектебі комектеп ретінде ашылды. 1936 жылы қалада Дидкот ұлдардың округтік модернистік мектебі ашылды. Мектеп Доречестердің алғашқы епископы Биринус есімімен аталады. 2006 жылы мектеп Оксфордширде екінші мамандық – тілдерді алған алғашқы мектептердің бірі болды. 2012 жылдың қыркүйегінде мектеп басқаруы сол аттас шектеулі компанияға берілді, осылайша мектеп академияға айналды. 2011 жылы Сент-Биринс мектебі Дидкот қыздар мектебі және Абингдон мен Уитни колледжімен бірлесіп, қалада жаңа академия ашуға үміткер екенін жариялады, бірақ Оксфордшир округі кеңесі олардың өтінімін қарастырмады. 2006 жылы мектеп 70 жылдығын тойлады.
In 1931 St Frideswide's School opened in Didcot as a coeducational secondary modern school. Then, in 1936, the Didcot Boy's County Modern school was opened in the town, The school is named for Birinus, the first Bishop of Dorchester, In 2006 the school became one of the first in Oxfordshire to acquire a second specialism: languages. In September 2012 the running of the school was transferred to a limited company, of the same name, when the school became an academy. In 2011 St Birinus announced its intention, in conjunction with Didcot Girls' School and Abingdon and Witney College, to bid to run a new academy school in the town, however their bid was not shortlisted by Oxfordshire County Council. In 2006, the school celebrated its 70th anniversary.
Кампус
Мектеп негізінен Мереланд Роудта орналасқан, бірақ жақын маңдағы Хагборн үшбұрышында қосымша спорттық жабық кешендері бар. Соңғы жылдары мектеп ғылым орталығы, математика блогы және гуманитарлық орталық сияқты көптеген нысандарын жаңартты. Жаңа ғылым орталығы бұрынғы Гринмир бастауыш мектебі орнында салынды, ал ол мектеп енді жақын жерге көшірілді. Мектеп Didcot Leisure Centre-мен бір орында орналасқан, осылайша қосымша спорттық және жиналыстар өткізуге арналған жайларға қол жеткізеді. Дидкот алтыншы сынып колледжінің студенттері Дидкот қыздар мектебінің жабдықтарын да пайдалана алады.
The school is primarily based around its Mereland Road site, however it has additional off site sports facilities at the nearby Hagbourne Triangle. In recent years the school has updated many of their facilities including the science centre, mathematics block and humanities centre. The new Science Centre was constructed on the site of the old Greenmere Primary School, now relocated a short distance away. The school shares its site with Didcot Leisure Centre and, thus, has access to additional sports and assembly facilities. Students at Didcot Sixth Form College also have access to facilities at Didcot Girls' School.
Оқу бағдарламасы
Академия ретінде St Birinus ағылшын тілі, математика және ғылым пәндері бойынша ұлттық оқу бағдарламасын сақтауға міндетті; алайда, оқу бағдарламасының қалған бөліктеріне қатысты үлкен тәуелсіздікке ие. 3-ші сатыда мектеп негізінен ұлттық оқу бағдарламасын ұстанады. 4-ші сатыда мектеп «негізгі» GCSE емтихандарын толыққанды түрде ұсынады, сондай-ақ қосымша пәндер бойынша GCSE және BTEC сияқты кәсіби біліктіліктерді де ұсынады. Мектеп оқыту және оқу процесіне жаңа технологияларды енгізуге бірнеше рет әрекеттенді және 2006 жылы RM plc компаниясынан осы еңбегі үшін марапат алды.
As an academy St Birinus is required to follow the national curriculum in English, maths and science; however it has considerable freedom over the remaining aspects of its curriculum. At key stage 3 the school broadly follows the national curriculum. At key stage 4 the school offers a full range of "core" GCSEs, as well as further optional GCSEs and vocational qualifications such as BTECs. The school has made several attempts to integrate new technologies with teaching and learning, and, in 2006, received an excellence award from RM plc in recognition of this.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Мектеп үй жүйесі бойынша жұмыс істейді және 4 үйден тұрады: афиналық, коринфтік, спарталық және трояндық. Үйлер түрлі жарыстарда бақталастырады және оқу жылында ең көп ұпай жинаған үйге сол жылғы үй кубогы табыс етіледі. Сент-Биринус мектебі көп жылдар бойы бірнеше қайырымдастық ұйыммен әріптестік орнатқан. Мысалы, Сент-Биринус мектебі Оксфорд балалар ауруханасына шамамен 11 000 фунт стерлинг көмек жинады, бұл бастаманы бұрынғы оқушысы Эндрю Бейкер жетекшілік етті. Балалар ауруханасына үлкен қолдау көрсеткендігі үшін Сент-Биринус мектебінің үлесі мойндалды және оның аты Эндрю Бейкермен бірге балалар ауруханасының вестибюлінде орналасқан мақтау тақтасына қашалып жазылды. Мектептің 70 жылдық мерекесін тойлауға арналған шаралардың ішінде мектептің демеушілігімен өткен және Оксфорд балалар ауруханасының қайырымдылық қорына және Батыс Африкадағы Гамбиядағы байланысты мектепке 11 461 фунт стерлинг жинаған бүкіл мектепке арналған демеушілік жүріс болды.
The school operates a house system and has 4 houses: Athenian, Corinthian, Spartan and Trojan. The houses compete in a variety of competitions and the house that is awarded the most points in an academic year is awarded the house cup for that year. St Birinus has partnered with a number of charitable organisations over the years. For instance St Birinus School raised almost £11,000 for the Oxford Children's Hospital, in efforts spearheaded by former pupil Andrew Baker. As a result of being a major supporter for the Children's Hospital, St Birinus School has been recognised for its contribution, having its name engraved with Andrew Baker on a plaque of recognition which sits inside the children's hospital atrium. Events to celebrate the school's 70th milestone included a whole school sponsored walk which raised £11,461 for the Oxford Children's Hospital Appeal and its link school in The Gambia, West Africa.