Робин Фрэнсис Ластиг: британ журналисі, BBC World Service және BBC Radio 4 хабаршысы. Өмірі, еврей қашқын отбасында тууы, соғыс жылдарындағы қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист және радио хабаршысы (1948 жылы туған)
British journalist and radio broadcaster (born 1948)
Робин Фрэнсис Лустиг (1948 жылдың 30 тамызында Лондонда туған) – британдық журналист және радио хабаршысы, ол BBC World Service және BBC Radio 4 бағдарламаларын жүргізіп келген.
Robin Francis Lustig (born 30 August 1948, London) is a British journalist and radio broadcaster, who has presented programmes for the BBC World Service and BBC Radio 4.
Отбасы
Лустиг Лондонның Стоук Ньюингтон қаласында еврей босқындарының отбасында дүниеге келді. 1939 жылы Германиядан қашып келген оның әкесі Фриц барлау қызметінде болды және неміс соғыс тұтқындарының сөйлесін құпия түрде тыңдаған. Оның анасы, бұрынғы Сьюзан Кохн, екінші дүниежүзілік соғыс кезінде екеуі де қызмет еткен Уилтон Паркте әкесімен танысты. 2012 жылы "The Jewish Chronicle" газетіне ересек Лустиг: "Ол кеңсе жұмысын істеді. Әйелдер тыңдамады – тек ерлер ғана тыңдайтын", – деді.
Lustig was born in Stoke Newington, London, to Jewish refugees. Fritz, his father, who had fled from Germany in 1939, was in the intelligence corps and a clandestine listener to German prisoners of war. His mother, the former Susan Cohn, met his father at Wilton Park where they were both stationed during the second world war. "She did clerical work", the elder Lustig told The Jewish Chronicle in 2012, adding "women did not listen in – only men did".
Мансап
Сассекс университетін саясат мамандығы бойынша бітіргеннен кейін Люстиг Лондондағы Рейтерс ақпарат агенттігінің Мадридтегі шетелдік тілшісі болды. Кейін ол осы қызметте Париж бен Римге ауысты. Одан кейін ол он екі жыл бойы британдық "The Observer" жексенбілік газетінде ішкі саясат редакторы, Таяу Шығыс тілшісі және редактордың көмекшісі болып жұмыс істеді. 1989 жылы ол BBC-ге қосылып, Radio 4 арнасында "The World Tonight", "Newsstand", "Stop Press" және "File on 4" сияқты бағдарламаларды жүргізді, ал BBC World Service арнасында "Newshour" бағдарламасын ұсынды. 1997 жылдың 31 тамызында Люстиг Уэльс ханшайымы Диананың қайтысы туралы хабарланғаннан кейін бірнеше сағат өткен соң арнайы жаңалықтар бағдарламасын жүргізді. 1998 жылдан 2006 жылға дейін ол "Talking Point" (кейін "Have Your Say" деп аталған) жаһандық телефон арқылы сұрақ-жауап бағдарламасын жүргізді, ол BBC World Service радиосы, BBC World TV және онлайн платформаларында бірдей эфирге шықты. Бағдарламаға Нельсон Мандела, Табо Мбеки, Олусегун Обасанжо, Уго Чавес және Тони Блэр сияқты қонақтар қатысты. Кейін ол "The World Tonight" және "Newshour" бағдарламаларына көбірек назар аударды, бірақ маңызды оқиғалар кезінде арнайы бағдарламалар ұсынуын жалғастырды. BBC World Service үшін ол 1997 жылдан бері Ұлыбританиядағы барлық парламент сайлауларын, сондай-ақ 2004 және 2008 жылдардағы АҚШ президенттік сайлауларын тікелей эфирде көрсетті, Иран, Израиль, Жапония, Ресей және Зимбабве сияқты көптеген елдердегі сайлаулар туралы баяндады. "The World Tonight" бағдарламасын ол 20-дан астам елден, соның ішінде Ауғанстан, Қытай, Иран, Ирак, Жапония, Косово және Мексикадан жүргізді. Люстиг BBC World Service үшін төрт деректік фильмдер циклын жасады және ұсынды: 2005 жылы "Демократияны іздеу", 2006 жылы "Келесі буын", 2018 жылы "Ағылшын тілінің болашағы" және 2020 жылы "Сөз бостандығының болашағы". 2011 жылдың қазанында ол Джулиан Симпсонның "Бейлеп билеу уақыты" атты радиоспектаклінде өзінің рөлінде ойнады, ол BBC Radio 4 арнасында көрсетілді. 2012 жылдың қыркүйегінде Люстиг Radio 4-тегі қызметінен сол жылдың соңында қадам шегетінін хабарлады. 13 желтоқсанда Люстиг "The World Tonight" бағдарламасын соңғы рет, ал 18 желтоқсанда "Newshour" бағдарламасын соңғы рет жүргізді. 2017 жылдың қаңтарында Люстигтің "Is Anything Happening?" атты естелік кітабы жарық көрді, онда ол 40 жылдан астам журналистік өмірін баяндады. Кітап Biteback баспасында жарық көрді.
After graduating in politics from the University of Sussex, Lustig became a foreign correspondent in Madrid for the London based news agency Reuters. He later moved to Paris and Rome in this capacity. He then worked for the British Sunday newspaper The Observer for twelve years, where he was home affairs editor, Middle East correspondent and assistant editor. He joined the BBC in 1989, presenting programmes such as The World Tonight, Newsstand, Stop Press, and File on 4 for Radio 4, and Newshour on the BBC World Service. On 31 August 1997, Lustig presented a special news programme covering the sudden death of Diana, Princess of Wales, just hours after the announcement was made. From its introduction in 1998 until 2006, he also presented the global phone in programme Talking Point (later renamed Have Your Say), which was transmitted simultaneously on BBC World Service radio, BBC World TV and online. His guests on the programme included Nelson Mandela, Thabo Mbeki, Olusegun Obasanjo, Hugo Chávez and Tony Blair. He later concentrated on The World Tonight and Newshour, although he still presented special programmes on major occasions. For the BBC World Service, he has presented every UK election night programme since 1997 as well as United States presidential election programmes in 2004 and 2008, and has reported on elections in many other countries including Iran, Israel, Japan, Russia and Zimbabwe. He has presented The World Tonight from more than 20 countries, including Afghanistan, China, Iran, Iraq, Japan, Kosovo and Mexico. Lustig has written and presented four documentary series for the BBC World Service: Looking for Democracy in 2005, Generation Next in 2006, The Future of English in 2018, and The Future of Free Speech in 2020. In October 2011, he starred as himself in Julian Simpson's improvised radio play A Time to Dance, broadcast as BBC Radio 4's Afternoon Play. In September 2012, Lustig announced that he was to step down from his Radio 4 roles at the end of that year. On 13 December, Lustig presented his final The World Tonight, and on 18 December his final Newshour. In January 2017, Lustig's memoir, Is Anything Happening? , describing his career of over 40 years in journalism, was published by Biteback.
Марапаттар
1992 жылы Люстигке Кеңес Одағының соңғы күні Мәскеуден тікелей эфирде шыққан "The World Tonight" арнайы басылымы үшін Нью-Йорк радио фестивалінде алтын медаль табысталды. 1998 жылы ол "Жылдың үздік ток-шоу/жаңалықтар хабаршысы" номинациясында "Sony Silver Award" сыйлығын жеңіп алды. 1999 жылы "The Times" газетінде ол "Джон Хамфристен кейін радиодағы ең жақсы жаңалықтар оқып беруші" деп аталды. 2012 жылы ол Beard Liberation Front ұйымынан "Жылдың сақалы" сыйлығын алды. 2013 жылы тележурналистикаға елеулі үлес қосқаны үшін Чарльз Уилер сыйлығымен марапатталды. Келесі жылы ол өзінің "Lustig's Letter" блогы үшін Comment Awards жүлдесінде "Жылдың тәуелсіз блогері" атанды. 2015 жылы Суссекс университеті оған құрметті әдебиет докторы ғылыми дәрежесін берді.
In 1992, Lustig was awarded a Gold Medal at the New York Radio Festival for a special edition of The World Tonight broadcast live from Moscow on the last day of the Soviet Union. In 1998, he won the Sony Silver Award for Talk/News Broadcaster of the Year. In 1999 he was described in The Times as "arguably the best news presenter anywhere in radio after John Humphrys". He was awarded Beard of the Year in 2012 presented by Beard Liberation Front. In 2013, he received the Charles Wheeler award for outstanding contribution to broadcast journalism. The following year, he was named Comment Awards's independent blogger of the year for his blog Lustig's Letter. In 2015, he was awarded an honorary Doctor of Letters by the University of Sussex.