Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кит Уилсон Хей (13 желтоқсан 1917 – 2 қаңтар 1997) – Жаңа Зеландиялық үй салушы, кәсіпкер, жергілікті билік саясаткері және консервативті христиан.
Keith Wilson Hay (13 December 1917 – 2 January 1997) was a New Zealand homebuilder, entrepreneur, local body politician and conservative Christian.
Жас шағы мен отбасы
Хейстингсте туған Хей, шотланд иммигранты Уильям Хей мен Элси Мейджордың жалғыз ұлы болды, олар үш жыл бұрын үйленген еді. 1930 жылы Хей мектепті алтыншы сыныптан тастап, Кохухудағы зейнеткерліктегі мектеп директоры үшін қоршау тіреуін тілді, ал кешкі уақытта жас жігітке есепке алуды үйретті. 1933 жылы Хей Оклендке көшіп, KDV Morningside қорап фабрикасында жұмысқа орналасты. 1938 жылы ол өзінің жеке керуан бизнесін ашуға тырысты, бірақ кейін үй салуда жақсы екенін түсінді. 1942 жылы Хей Энид Пэрисқа үйленді, ол 1941 жылы Жаңа Зеландия армиясының әскери қызмет корпусына қосылған болатын. Бастапқыда Жаңа Зеландияның Еңбек партиясының Маунт-Эден бөлімшесінде болғанмен, 1943 жылғы Жаңа Зеландияның жалпы сайлауында партиядан бөлінген Еңбек партиясының депутаты Джон А. Ли және оның Демократиялық Еңбек партиясынан кандидат ретінде сайлауда жеңіліске ұшырады.
Born in Hastings, Hay was the only son of Scottish immigrant William Hay and Elsie Major, who had married three years previously. In 1930, Hay left school at standard six to split fenceposts for a retired headmaster at Kohukohu, who taught the young man accountancy during the evenings. In 1933, Hay relocated to Auckland and obtained a job at the KDV Morningside box factory. In 1938, he tried to start his own caravan business, but later found that he was more talented at home building. In 1942, Hay married Enid Paris in Mount Eden, having joined the New Zealand Army Service Corps in 1941. Although he was initially involved in the Mount Eden branch of the New Zealand Labour Party, he unsuccessfully stood as candidate for breakaway Labour MP John A. Lee and his Democratic Labour Party at the 1943 New Zealand general election.
Жергілікті орган саясаты: 1950-1992
Компаниясын Маунт-Роскиллге көшірген кезде Хей сол жартылай ауылдық округтегі жергілікті басқару саясатына қатысып, алдымен округтік кеңесші (1950), кейін Роскилл округінің мэрі (1953–1974) болды. Мэр ретінде ол кеңестің мүлкін сатты, қызметтерді сырттан тарту арқылы ұйымдастырды және әлеуметтік нысандар салды. Роскилл мэрі қызметінен кейін Хей Окленд аймақтық кеңесіне сайланды және Окленд халықаралық әуежайы комитетінде де жұмыс істеді. Қоғамдық қайраткер ретінде ол 1966 жылы Патшайымның туған күніне орай Британ империясы орденінің офицері атанды, ал 1977 жылы Жаңа жыл құрметіне жергілікті басқару және қоғамға қызмет еткені үшін Британ империясы орденінің командирі дәрежесіне көтерілді.
At the same time as he relocated his company to Mount Roskill, Hay entered local body politics in that semi rural borough, becoming first a borough councillor (1950) and then Mayor of Roskill Borough (1953–1974). As Mayor, he sold council plant, contracted out services and constructed amenities. After his retirement as Roskill Mayor, Hay was then elected to the Auckland Regional Council, and also served on the Auckland International Airport Committee. As a civic leader, he was appointed an Officer of the Order of the British Empire in the 1966 Queen's Birthday Honours, and promoted to Commander of the Order of the British Empire, for services to local government and the community, in the 1977 New Year Honours.
Тұлғасы мен наным-сенімдері
Кит Хей – "әуесқой қолды шайқаушы" деп сипатталды, ол адалдықты шабыттандырған, сондай-ақ сенімді, көтеріңкі және жомарт мінезді, "оқ тәрізді басы, қызыл беті және кең, тісті күлкісі" бар еді. Ол шын ниетті пресвитериан, ал Маунт Роскилл қаласының мэрі ретінде әр кездесуін дұғамен бастайтын. Ол Маунт Роскиллдің Ауклендтің "Инжіл белдеуі" деген беделге ие болуына жауапты болды; 1988 жылы округтің 35 000 тұрғынына 26 шіркеу болды. 1969 жылы Хей бүкіл ел бойынша Жаңа Зеландияда Билли Грэм крест жолын ұйымдастыруға көмектесті. 1972 жылы Иса үшін шерулерді ұйымдастырды, онда шамамен 70 000 адам қатысты. Хей 1986 жылғы Жаңа Зеландияның гомосексуалдық заң реформасына қарсы петицияға қол қойған 800 000 жаңа зеландиялықтың бірі болды және 1986 жылы сер Питер Тейтпен бірге алаңдаған азаматтар коалициясын құрды. Хей сондай-ақ қоғамдық және қайырымдылық жұмыстарына да белсенділік танытты.
Keith Hay was described as an 'enthusiastic ‘arm waver’ who inspired loyalty, as well as confident, ebullient and generous in nature, with a ‘bullet head, rubicund features and wide, toothy smile’. He was a devout Presbyterian, and as Mount Roskill mayor he always started his meetings with a prayer service. He was responsible for Mount Roskill's reputataion as Auckland's "Bible Belt"; in 1988, there were twenty six churches for the borough's 35,000 inhabitants. In 1969, Hay helped to organise a nationwide New Zealand Billy Graham Crusade. 1972, he was a principal organiser for the Marches for Jesus, which involved an estimated 70,000 people. Hay was one of 800,000 New Zealanders to sign a petition opposing the passage of New Zealand's Homosexual Law Reform Act 1986, and established the Coalition of Concerned Citizens along with Sir Peter Tait in 1986. Hay was also devoted to civic and charity work.
Өлім және мұра
1997 жылы Хей 79 жасында Окленд қалалық ауруханасында қайтыс болды. Оның ұлы Дэвид Хей кейіннен мэр Лес Миллс басшылығымен Окленд қаласының вице-мэрі болды. Оның құрметіне Маунт-Роскиллде Кит Хей паркі деп аталатын саябақ пен спорт алаңы салынған. 2006 жылы Хей Жаңа Зеландия бизнес даңқы залының мүшесі атанды.
In 1997, Hay died at Auckland City Hospital, aged seventy nine. His son, David Hay, later became Auckland City Deputy Mayor under Mayor Les Mills. There is a park and sports field area, Keith Hay Park in Mt Roskill, named after him. In 2006, Hay was inducted into the New Zealand Business Hall of Fame.