Кіріспе
"Университет" – HBO түпнұсқалық "Сопранолар" телесериалының 32-ші эпизоды және шоудың үшінші маусымының алтыншы эпизоды. Эпизодтың сценарийін Теренс Винтер мен Сальваторе Дж. Стабил жазды, ал идеясы Дэвид Чейз, Теренс Винтер, Тодд А. Кесслер, Робин Грин және Митчелл Берджесске тиесілі. Режиссерлік жұмысын Ален Коултер жүзеге асырды және алғаш рет 2001 жылдың 1 сәуірінде көрсетілді.
Қысқаша мазмұны
Медоу мен Ноа Колумбиядағы бөлмеде төсекте құшақтасып жатыр, оның бақытсыз бөлмелес әйелі Кейтлин қайтадан кіреді. Медоу мен Ноа оның орнына оның бөлмесіне барып, жақындық құрады; бұл оның алғашқы ретi. Содан кейін олар Кейтлинге көмектесуге тырысады; Медоу Ноаның сезімталдығына таңғалады. Олар оны туған күніне шығарып салады, бірақ көшедегі есінен шыққан әйелмен кездескенде, ол қайтадан қынжылады. Медоу үйден кеткенде, Кейтлин Нояны өз бөлмесіне шақыруға көндіреді. Ол жұмыс істеп жатқанда оның назарын аударады, ал ол алған бағасына ашуланып, ұялады: "C минус – бәрі оның кінәсі!" Медоу Ноаның әкесімен кездеседі; оның сұрағына жауап ретінде ол әкесі қоқыс жинаумен айналысатынын айтады. Ол Ноаның әкесі Кейтлинге қатысты тыйым салу бұйрығын шығарғанын естігенде таңғалады. Кейін олар кітапханада бірге оқып отырғанда, Ноа көтеріліп, Медоуға "тынышсыз" деп айыптап, онымен ажырасатынын үнсіз айтады. Бада Бингте Тониге таяқ билеушілердің бірі Трейси келеді. Ол оның ауру баласына берген кеңесін еске салып, алғыс ретінде өзі пісірген құрмалы нан сыйлайды. Тони бұл орынсыз екенін түсіндіреді; сондай-ақ, ол Ральфидің сүйіктісі. Кейінірек Трейси оған тағы да келіп, Ральфиден жүкті екенін айтып, кеңес сұрайды; Тони болашақ ұрпақ үшін Ральфидің баласын түсік тастау керектігін айтады. Ральфидің ақылдан асып кеткен әзілдері басқа мафия мүшелерін ашуландырады. Ол "Гладиатор" фильмін жақсы көреді және Жоржимен күресіп ойнайды. Ол тізбекті тауып, Жоржиге лақтырады, оның көзін жарақаттайды, жағдай шиеленіседі. Трейси үш күн жұмыстан қалады, ауырып қалғанын айтып, Ральфимен үйде қалады. Сильвио барып, оны сыртқа шығарып, көлігіне отырғызады, ал Ральфи терезенің артынан қарап күледі. Кейінірек ол Ральфиді клубта көреді; ол үш күн бойы хабарласпаған және ол оны басқа мафия мүшелерінің алдында сөкпейді. Көлік тұрағында Ральфи оны жұбатады, ал ол оған өзін жақсы көретінін айтады. Бірақ ол оны мазақтап айтқан, олар қатты дауласады. Ол оны сапалақпен ұрады. Ол оны жерге құлатып, басын металл қоршауға соғып, өлтіреді. Тони ашуланып, Ральфинің толық құқықты мүше болғанына қарамастан, оған физикалық күш қолданады. Ол оқиға туралы доктор Мелфиге тікелей айтпайды. "Олар осылай жас кезінде кеткеніне өкінішті", - дейді ол.
Қайтыс болғандар
20 жасар Бада Бинг стриптизері Ралфи паркингте өлтірілді.
Атауының сілтемесі
Эпизодтың көп бөлігі Медоудың университеттегі өміріне арналған. Трейси қиындықтар мен сынақтар мектебінен өтеді.
Басқа да мәдени сілтемелер
Бірінші сахнада Сильвио "Yo Yo Ma" есімін қытайлықтардың, өз итальяндықтары сияқты, "лақап аты" бар екенін дәлелдеу үшін келтіреді. Медоумен танысқаннан кейін, Ноаның әкесі Лос-Анджелестен келген рейсінде "Wings" сериалының әйгілі актері Тим Дейлидің қасында отырғанын айтады. Ноа сондай-ақ, әкесі Дейлидің "Қашқын" сериалының қысқа ғана қайта түсірілімі бойынша келісім жасағанын айтады. Кейін Дейли "Сопранолар" сериалында телесценарист Дж.Т. Долан рөлін ойнайды, бұл "Камелотта" эпизодынан басталады. Кейтлин студенттер клубында 1932 жылғы "Фрикс" фильмін көргені туралы әңгімелейді. Кейтлин Линдбергтің ұрлануы туралы айта отырып, Медоуға жоғалып кеткені үшін қаншалықты уайымдағанын білдіреді. Отбасылық ас үйдегі сахнада А. Дж. Nine Inch Nails Fragility турының футболкасын киген күйде көрінеді. Ноаның әкесімен кешкі ас ішкеннен кейін, Ноа мен Медоу Фрэнсис Форд Копполаның "Деменция 13" фильмін көреді. Ральф "Гладиатор" фильміне, соның ішінде Рассел Кроудың ойынына бірнеше рет сілтеме жасайды. Ральф Стэнли Кубриктің Кирк Дугластың басты рөлде ойнаған "Спартак" фильмін көреді және оны кемсітеді, ал Кристофер оны жақсы гладиаторлық фильм деп ұсынған еді.
Caitlin talks about seeing the 1932 film Freaks at the student center. Caitlin references the Lindbergh kidnapping while expressing to Meadow how she was worried about her missing. During a scene in the family kitchen, A. J. wears a Nine Inch Nails Fragility tour T shirt. After dining out with Noah's father, Noah and Meadow see the Francis Ford Coppola film Dementia 13. Ralph makes several references to the film Gladiator, including Russell Crowe's performance. Ralph watches and disparages Stanley Kubrick's Spartacus, starring Kirk Douglas, which Christopher recommended as a good gladiator film.
Музыка
Tracee-дің кіріспесі мен соңғы титрлерде ойналатын ән – The Kinks тобының 1984 жылғы "Word of Mouth" альбомынан "Living on a Thin Line". Нұх пен Медоудың арасындағы алғашқы сахнада фондық музыка ретінде Live тобының "The Dolphin's Cry" әні ойнайды. Стриптизер (Келли Коул) Бада Бингтің VIP бөлмесіне кіруге тырысқанда, AC/DC тобының "You Shook Me All Night Long" әні естіледі. Трейси Тониге жаңа тіс түзету құрылғыларын көрсеткенде, Минни Рипертонның 1975 жылғы "Inside My Love" әні ойнайды. Сильвио Трейсидің үш күн жұмыстан қалып қойғанын естігенде, Бахман–Тернер Овердрайв тобының "Takin' Care of Business" әні ойнайды. Медоу мен Нұхтың Нұхтың әкесімен кешкі ас ішкен кездегі фондық музыка – The Dave Brubeck Quartet тобының "Everybody's Jumpin" әні. Дин Мартиннің "Powder Your Face with Sunshine" әні Бада Бингтегі бір сахнада қолданылады, онда Ральф Кастер әзілін айтады.
Салдары
Актриса Ариэль Кили, Трейси рөлін сомдаған, көптеген жазылушылар осы эпизодтан кейін HBO қызметін тоқтатқанын айтты.