Университет: Трагедия и жестокость в новых реалиях

Введение

"Университет" – 32-й эпизод оригинального сериала HBO "Клан Сопрано" и шестой эпизод третьего сезона. Сценарий к эпизоду написали Теренс Винтер и Сальваторе Дж. Стабиле, основываясь на идее Дэвида Чейза, Теренса Винтера, Тодда А. Кесслера, Робина Грина и Митчелла Берджесса. Режиссером выступил Аллен Коултер, а премьера состоялась 1 апреля 2001 года.

Синопсис

Медоу и Ноа обнимаются на ее кровати в ее комнате в Колумбийском университете, когда возвращается ее несчастная соседка по комнате, Кейтлин. Медоу и Ноа уходят в его комнату, и они занимаются любовью; это ее первый раз. Затем они пытаются помочь Кейтлин; Медоу восхищается чуткостью Ноа. Они берут ее с собой на день рождения, но встреча с душевнобольной бездомной женщиной снова ее расстраивает. Когда Медоу уезжает, Кейтлин уговаривает Ноа позволить ей проводить время в его комнате. Она отвлекает его от работы, и он приходит в ярость и стыдится полученной оценки: "С- минус, и это все ее вина!" Медоу нервно знакомится с отцом Ноа; в ответ на его вопрос она говорит, что ее отец работает в сфере переработки отходов. Она потрясена, когда Ноа сообщает ей, что его отец добился судебного запрета в отношении Кейтлин. Затем, когда они вместе учатся в библиотеке, Ноа поднимает глаза и тихо говорит Медоу, что расстается с ней, обвиняя ее в "излишнем негативе". В Bada Bing к Тони подходит одна из танцовщиц, Трейси. Она напоминает ему, что он давал ей советы по поводу ее больного сына, и в благодарность предлагает ему хлеб с финиками, который она испекла. Тони объясняет, что это неуместно; к тому же, она девушка Ральфи. Позже Трейси снова подходит к нему и сообщает, что беременна от Ральфи и просит совета; Тони говорит, что ради будущих поколений ей следует сделать аборт. Маниакальные шутки Ральфи оскорбляют других гангстеров. Он одержим фильмом "Гладиатор" и затевает шутливую борьбу с Джорджи. Ситуация накаляется, когда он находит цепь и размахивает ею по Джорджи, ранив ему глаз. Трейси три дня не выходит на работу, ссылаясь на болезнь, и остается дома с Ральфи. Сильвио приходит к ним, вытаскивает ее и бросает в свою машину, пока Ральфи смеется, наблюдая из окна. Позже она видит Ральфи в клубе; он не выходил с ней на связь три дня, и она оскорбляет его в присутствии других гангстеров. На парковке Ральфи успокаивает ее, и она говорит ему, что любит его. Но он шутил, и они вступают в ожесточенную ссору. Она бьет его. Он сбивает ее с ног и бьет головой о металлическое ограждение, убивая ее. Тони приходит в ярость и, несмотря на то, что Ральфи – уважаемый член семьи, нападает на него. Он говорит об этом событии с доктором Мелфи. "Жалко, когда они уходят так рано", – говорит он.

Meadow and Noah are embracing on her bed in her room at Columbia when her unhappy roommate Caitlin comes back in. Meadow and Noah go to his room instead and they make love; it is her first time. They then try to help Caitlin; Meadow admires Noah's sensitivity. They take her out on her birthday, but an encounter with a deranged homeless woman upsets her again. When Meadow is away, Caitlin persuades Noah to let her hang out in his room. She distracts him while he is working and he is furious and ashamed at the grade he gets: "C fucking minus and it's all her fault!" Meadow nervously meets Noah's father; in reply to his question, she says her father is in waste management. She is taken aback when Noah tells her his father has taken out a restraining order against Caitlin. Then, when they are together studying in the library, Noah looks up and quietly tells Meadow he is breaking up with her, accusing her of being "too negative." At the Bada Bing, Tony is approached by one of the pole dancers, Tracee. She reminds him that he gave her advice about her sick son, and to thank him gives him some date nut bread she has made. Tony explains that this is out of place; also, she is Ralphie's girl. Tracee later approaches him again, telling him she is pregnant by Ralphie and asking for advice; Tony says that for the sake of future generations, she should abort Ralphie's child. Ralphie's manic jokes offend the other mobsters. He is obsessed with the film Gladiator, and roughhouses with Georgie. Things become tense when he finds a length of chain and swings it at Georgie, injuring his eye. Tracee misses work for three days, claiming to be sick, and stays at home with Ralphie. Silvio goes there, drags her out, and throws her into his car while Ralphie watches through a window, laughing. She later sees Ralphie at the club; he has not been in touch for three days and she insults him in front of the other mobsters. Out in the parking lot, Ralphie soothes her and she tells him she loves him. But he was being facetious, and they have a violent argument. She slaps him. He knocks her to the ground and bashes her head against a metal guardrail, killing her. Tony is furious and, although Ralphie is a made man, physically assaults him. He speaks obliquely about the event to Dr. Melfi. "Sad when they go so young," he says.

Погибший

Трейси: 20-летняя стриптизерша из "Бада Бинга" была зверски избита до смерти Ральфи на парковке.

Название

Большая часть эпизода посвящена университетскому опыту Мидоу. Трейси проходит суровую школу жизни.

Другие культурные ссылки

В первой сцене Сильвио указывает на "Йо-Йо Ма" как на доказательство того, что у китайцев, как и у его соотечественников-итальянцев, тоже есть "прозвища". После знакомства с Медоу, отец Ноя рассказывает, что во время перелета из Лос-Анджелеса он сидел рядом с болтливым Тимом Дейли, известным по сериалу "Крылья". Ной также упоминает, что его отец заключил сделку с Дейли по поводу недолго просуществовавшего телесериала – ремейка "Беглеца". Позже Дейли сыграл роль телевизионного сценариста Дж. Т. Долана в "Клан Сопрано", начиная с эпизода "В Камелоте". Кейтлин рассказывает, что видела фильм "Уродцы" 1932 года в студенческом центре. Кейтлин упоминает похищение Линдберга, выражая Медоу свою обеспокоенность по поводу её пропажи. В сцене на семейной кухне Эй Джей носит футболку с туром Fragility группы Nine Inch Nails. После ужина с отцом Ноя, Ной и Медоу смотрят фильм Фрэнсиса Форда Копполы "Деменция 13". Ральф несколько раз ссылается на фильм "Гладиатор", в том числе на игру Рассела Кроу. Ральф смотрит и критикует "Спартака" Стэнли Кубрика с Кирком Дугласом в главной роли, который Кристофер порекомендовал как хороший фильм о гладиаторах.

Музыка

Песня, звучавшая во время представления Трейси и в финальных титрах, – "Living on a Thin Line" с альбома The Kinks 1984 года "Word of Mouth". Песня, играющая на заднем плане во время первой сцены между Ноем и Медоу, – "The Dolphin's Cry" группы Live. Когда стриптизерша (Келли Коул) пытается попасть в VIP-комнату Bada Bing, на заднем плане звучит песня "You Shook Me All Night Long" группы AC/DC. Песня, играющая, когда Трейси показывает Тони свои новые брекеты, – "Inside My Love" Минни Рипертон (1975). Песня, звучащая, когда Сильвио узнает, что Трейси пропустила три дня работы, – "Takin' Care of Business" группы Bachman–Turner Overdrive. Песня, играющая на заднем плане, когда Медоу и Ноа ужинают с отцом Ноа, – "Everybody's Jumpin" в исполнении The Dave Brubeck Quartet. "Powder Your Face with Sunshine" Дина Мартина звучит в сцене в Bada Bing, где Ральф рассказывает шутку о Кастере.

Последствия

По словам актрисы Ариэль Кайли, исполняющей роль Трейси, многие подписчики отменили подписку на HBO из-за этой серии.