Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадай (сондай-ақ Мадай) Үндістанның Керала штатындағы Каннур ауданындағы халық санағы қаласы және ауылдық кеңес.
Madayi (a. k. a. Madai). is a Census Town and Grama panchayat in Kannur district of Kerala state, India.
Демография
2011 жылғы санақ бойынша Мадайдың халқы 35 888 адамды құрады, оның ішінде 16 168-і (45,1%) еркек, ал 19 720-сы (54,9%) әйел. Мадай қалашығы 6 687 отбасы тұратын аумақта орналасқан. Әйелдер мен еркектер арақатынасы 1220 болды, бұл мемлекеттік орташа көрсеткіштен (1084) жоғары. Халықтың 13,6%-ы 6 жасқа дейінгі балалар еді. Мадайдың жалпы сауаттылық деңгейі 94,1%-ды құрады, бұл мемлекеттік орташа көрсеткіштен (94%) асып түседі. Ерлердің сауаттылық деңгейі 96,6%, әйелдердің сауаттылық деңгейі 92,1% болды.
As of 2011 Census, Madayi had a population of 35,888 which constitutes 16,168 (45.1%) males and 19,720 (54.9%) females. Madayi census town spreads over an area of with 6,687 families residing in it. The male female sex ratio was 1,220 higher than state average of 1,084. 13.6% of total population were children under 6 years. Madayi had overall literacy of 94.1% higher than state average of 94%. The male literacy stands at 96.6% and female literacy was 92.1%.
Дін
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Мадайда 35 888 адам тұрды, олардың 22 585-і (62,9%) мұсылман, 11 552-сі (32,2%) индуист, 1 657-сі (4,6%) христиан және 0,3% басқа діндерді ұстанатын азаматтар.
As of 2011 Indian census, Madayi census town had population of 35,888, of which 22,585 (62.9%) are Muslims, 11,552 (32.2%) are Hindus, 1,657 (4.6%) are Christians and 0.3% others.
Тарих
Бұл жер орта ғасырдың соңында Чираккал патшаларының билігінде болған. Шераман Перумалдар туралы аңызға сәйкес, алғашқы үнді мешіті 624 жылы Кодунгаллур қаласында Шера әулетінің соңғы билеушісі (Шераман Перумал) бұйрығымен салынған. Ол Мұхаммед (шамамен 570–632) өмір кезеңінде Ислам дініне кірген және Каннур қаласының жанындағы Дхармадомнан Меккеге қажылық жасаған. "Қиссат Шакарвати Фармад" бойынша, Кодунгаллур, Коллам, Мадай, Баркур, Мангалор, Касарагод, Каннур, Дхармадам, Панталаини және Чалиям мешіттері Малик Динар заманында салынған және Үндістан субконтинентіндегі ең көне мешіттердің қатарында саналады. Мадай мешітіндегі мыс тақташадағы арабша жазу оның 1124 жылы салынғанын көрсетеді. Мадай, Мадрас президенттігінің Малабар ауданындағы Чираккал талуғының бір бөлігіне айналды, бұл аймақ Британ үкімшілігіне өткен кезде болды.
This place was under the rule of Chirakkal Rajas during late medieval period. According to the Legend of Cheraman Perumals, the first Indian mosque was built in 624 AD at Kodungallur with the mandate of the last the ruler (the Cheraman Perumal) of Chera dynasty, who converted to Islam during the lifetime of Muhammad (c. 570–632), and went pilgrimage to Mecca from Dharmadom near Kannur. According to Qissat Shakarwati Farmad, the Masjids at Kodungallur, Kollam, Madayi, Barkur, Mangalore, Kasaragod, Kannur, Dharmadam, Panthalayini, and Chaliyam, were built during the era of Malik Dinar, and they are among the oldest Masjids in Indian Subcontinent. The Arabic inscription on a copper slab within the Madayi Mosque in records its foundation year as 1124 CE. Madayi became a part of Chirakkal Taluk in Malabar District of Madras Presidency when the region came under British Raj.
Өсімдіктер
Мадайпараның флорасы туралы мәліметтер осы жерде латериттік төбе жүйесінде кездесетін өсімдік жамылғысының сипатын көрсету үшін, сондай-ақ осы аймақта мекендейтін фаунамен байланысын, және мұндай латериттік төбе жүйелерінде өсетін флораның ерекшелігіне назар аудару үшін берілген, осы ерекшелік көбінесе көпшілік назарынан тыс қалады. Солтүстік Кераланың орталық төбелері өзіне тән гүлдік құрамымен ерекшеленеді, олар төбе беткейлерінде бұталы ормандар мен мақта плантацияларын, ал төбе басында шалғындықтар мен су және жартылай су өсімдіктерін қолдайды. Бұл төбелер тікелей күн сәулесі мен желдің әсеріне ұшырағанымен, түрлердің байына ие. Жақында жүргізілген өсімдіктерді зерттеу нәтижесінде аймақтағы белгілі өсімдік түрлеріне жаңа түрлер қосылды, олардың кейбіреуі ғылым үшін жаңа болып шықты және жергілікті эндемиктер екені анықталды. Төбелердегі өсімдік жамылғысын негізінен шалғындықтар мен бұталы ормандар деп жіктеуге болады. Шалғындықтар маусымға байланысты ылғалды және құрғақ фазаларға бөлінеді. Мадайпарадан барлығы 512 өсімдік түрі тіркелген.
An account on the flora of Madayipara is given here to provide a picture of the kind of vegetation found on the laterite hill system with which the fauna frequenting the area are associated with, and also to stress upon the importance of the uniqueness of the flora supported by such laterite hill systems, often ignored by many. The midland hillocks of northern Kerala have its own characteristic floral composition supporting scrub jungles and cashew plantations on the hill slopes and grasslands and associated aquatic and semi aquatic plants on the hilltops. Even though these hills are exposed directly to the sunlight and wind, they harbour rich species diversity. Recent plant explorations revealed more additions to the known plant species of the area some of which turned out to be new to science, and endemic to the locality. The vegetation of the hillocks may be classified mainly into grasslands and scrub jungles. The grasslands can again be categorised into wet phase and dry phase grasslands based on the seasons. Altogether 512 plant species have been recorded from Madayipara. The midland hillocks of northern Kerala have its own characteristic floral composition supporting scrub jungles and cashew plantations on the hill slopes and grasslands and associated aquatic and semi aquatic plants on the hilltops. Even though these hills are exposed directly to the sunlight and wind, they harbour rich species diversity. Recent plant explorations revealed more additions to the known plant species of the area some of which turned out to be new to science, and endemic to the locality. The vegetation of the hillocks may be classified mainly into grasslands and scrub jungles. The grasslands can again be categorised into wet phase and dry phase grasslands based on the seasons. Altogether 512 plant species have been recorded from Madayipara.
Жайылымдар
Кераланың шөптесін алқаптары екі түрге жіктеледі: төменгі және биік шөптесін алқаптар. Солтүстік Малабардың латериттік төбелеріндегі шөптесін алқаптар төменгі биіктіктегі құрғақ шөптесін алқаптарға жатады, олар ерекше түрлердің көп болуымен сипатталады. Бұл табиғи шөптесін алқаптары Кожикод, Каннур, Касарогод аудандарының латериттік төбелерінің және Вайнад ауданының төменгі бөлігінің ерекше белгісі болып табылады. Бұл шалғындықтар маусымдық өзгереді және басқа шөптесін өсімдіктермен, бұталы тоғайлармен араласқан. Мадайпара төбелерінен 55 түрлі шөп тіркелген, олардың көп бөлігі толық анықталған жоқ. Көбінесе кездесетін шөп түрлері: Eragrostis uniloides, Ischaemum indicum, Heteropogon contortus, Pennisetum polystachyon, Cynodon dactylon және Arundinella, Dimeria, Panicum, Themeda туыстарына жататын түрлер және т.б. Арундинелла түрлері қазан және қараша айларында ең көп таралған шөптерді құрайды. Бұл шөптердің қызғылт гүлшоғыры аймақты күйгендей етіп көрсетеді, осында-сонда жасыл түстермен араласады. Агарвалдың (1961) сөзіне сәйкес, Арудинделла – өсімдік жамылғысының жоғары сатысын құрайды. Сондықтан, Арудинделла шөптері өсетін аймақтарда шөптесін алқаптардың дамуының жоғары сатысын көрсетеді деуге болады. Соңғы өсімдіктерді зерттеулер солтүстік Малабардың латериттік төбелерінен тағы бірнеше жаңа шөп түрлерін анықтады (Срикумар және Наир, 1991). Көрсетілген жерлерде Кераланың 37 эндемикалық шөп түрінің 11-і табылған. Осылайша, бұл төбелер сақтау маңызы бар экологиялық оқшауланған аймақтар болып табылады. Дегенмен, түрлердің қауымдастығы туралы толық мәліметтер жоқ. Шөптер топырақ эрозиясын бақылайды, ал көптеген түрлері бай жемдік құндылығымен белгілі. Жаңбыр суы тартылған кезде, жергілікті халық малдарына жем ретінде пайдалану үшін шөпті кесе бастайды. Темеда және басқа да шөптердің көп өсетін шағын учаскесі жер иесіне маусым сайын үш мың рупийге жуық кіріс әкеледі.
Grasslands of Kerala have been classified into two types i. e., Low elevation grasslands and high elevation grasslands. The grasslands on the laterite hills of north Malabar are classified under low elevation dry grasslands, characterised by remarkable diversity. This type of natural grassland is the characteristic feature of the laterite hills of Kozhikode, Kannur, Kasaragod districts and the lower parts of Wayanad district. These grasslands are highly seasonal and interspersed with other herbaceous plants and scrub jungles. A total 55 species of grasses are recorded from Madayipara hills, many more remaining to be fully identified. The common grass species are the Eragrostis uniloides, Ischaemum indicum, Heteropogon contortus, Pennisetum polystachyon, Cynodon dactylon and species belonging to the genera Arundinella, Dimeria, Panicum, Themeda, etc. Species of Arundinella form the commonest grasses during the months of October and November. The pinkish inflorescence of these grasses makes the area appear as if burnt mixed here and there with green shades. According to Agarwal (1961), Arundinella form a higher stage in the succession. So it can be safely stated that Arundinella grasses represent a higher stage in grassland development in the areas where they occur. Recent plant explorations revealed some more new species of grasses from the laterite hills of north Malabar (Sreekumar and Nair, 1991), 11 out of 37 endemic grasses of Kerala are reported from this kind of locality. Thus, these hillocks are isolated ecological niches of conservation importance. However, a detailed account of the species association is lacking. Grasses control erosion, and several species are well known for their rich fodder value. When the monsoon recedes, the local people start cutting grasses for use as fodder for their cattle. A small plot, containing a thick growth of Themeda and other species of grasses fetches about rupees three thousand per season for a landowner.
Ылғалды фаза
Мамыр айының соңы мен маусым айының басында оңтүстік-батыс муссонының бірінші жауыны тұқымдардың өніп шығуына және бір жылдық өсімдіктердің өсуіне мүмкіндік береді. Алғашқы көзге түсетін өсімдіктер – Neanotis spp., Eriocaulon spp. және астықтар, одан кейін Utricularia spp. және Drosera indica сияқты жәндіктерді жейтін өсімдіктер басымдық танытады. Utricularia-ның ашық көк түсті гүлдері мен Eriocaulon және Rhamphicarpa-ның ақ гүлшоғырлары Сопубия трифида, Линдерния, Polygala elongata, Justicia japonica, Leucas sp. және тағы да басқалардың арасында бүкіл платоны көк, күлгін және ақ түстерге бояп береді. Суға толы шағын ойыстарда Blyxa, Nymphoides krishnakesara, Marsilea minuta, Cryptocoryne spiralis, Rotala malampuzhensis, Rotala malabarica және Isoetes coromandelina сияқты өсімдіктер өседі. Оңтүстік Үндістанға ендемік Chamaesyce katrajensis (синонимі Euphorbia katrajensis) осы кезеңде латерит тастарында да кездеседі. Қыркүйек айында оңтүстік-батыс муссоны шегінгеннен кейін, ерте гүлдеген өсімдіктердің көпшілігі Celosia argentea, Sesamum orientale және Arundinella spp., Dimeria spp., Ischaemum indicum, Panicum spp. сияқты басқа түрлерге орын береді, олар кейіннен басымдыққа ие болады. Осы кезеңде астықтардың көптігі байқалады. Жасыл кезең қараша айының соңына дейін жалғасады.
The first fall of southwest monsoon during late May or early June stimulates the germination of seeds and the growth of annual plants. The first groups of plants seen are Neanotis spp., Eriocaulon spp. and grasses, followed by insectivorous plants such as Utricularia spp. and Drosera indica that dominate the land. The deep blue flowers of Utricularia and white flower heads of Eriocaulon and Rhamphicarpa literally paint the whole plateau in shades of blue, violet and white, amidst herbaceous plants such as Sopubia trifida, Lindernia, Polygala elongata, Justicia japonica, Leucas sp. and several others. The shallow depressions filled with water accommodate plants such as Blyxa, Nymphoides krishnakesara, Marsilea minuta, Cryptocoryne spiralis, Rotala malampuzhensis, Rotala malabarica and lsoetes coromandelina. The sparsely distributed south Indian endemic Chamaesyce katrajensis (syn. Euphorbia katrajensis) can also be observed during this phase on the laterite rocks. Following the retreat of south west monsoon, during September, most of the early appearing plants give way to others such as Celosia argentea, Sesamum orientale and grasses such as Arundinella spp., Dimeria spp., Ischaemum indicum, Panicum spp., etc. which dominate subsequently. The abundance of grasses can be noticed during this period. The wet phase lasts up to the end of November.
Құрғақ кезең
Қаңтар айында күшті желдер соғып, күн сәулесінің тікелей түсуі Мадайпара флорасының кебу процесін жылдамдатады. Көптеген шөптесін өсімдіктер кеуіп қалады, бірақ кейбір шөп түрлері мен тікенді Lepidagathis keralaensis түрлері төбенің жартасты өңірлерінде сақталып қалуы мүмкін. Күміс түсті Polycarpaea corymbosa тастардың қара бетіне қарсы көзге түседі.
Stronger winds during the month of January and the direct incidence of sunlight enhance the drying up process of the flora of Madayipara. The majority of the herbaceous plants dry up except for some grass species and the thorny Lepidagathis keralaensis, which may remain spread all over the rocky regions of the hill. The silver coloured, Polycarpaea corymbosa can also be seen against the black surfaces of the rocks.
Жаңғақ ормандары
Бұл төбелердің етегін жапырақты орман қоршап, қорғанышқа алады. Балшық кеніне жақын орналасқан қалың тоғай осы төбедегі маңызды өсімдік аймақтарының бірі. Гиднокарпус пентандра, Холиграна арнотиана, Циннамомум сп. сияқты мәңгі жасыл орман түрлері осы аймақта кездеседі. Осы экожүйенің ерекше белгісі – Фикус арнотиана, ол осы платоның оңтүстік-батыс бөлігінде өседі. Жергілікті тұрғындар бұл ағашты Калларайал деп атайды (малаялам тілінде "тасты Піпел ағашы" деген мағынаны білдіреді). Фикус бенгаленсис, Фикус религоза, Фикус рацемоса, Фикус тинктория, Фикус экзасперата және Фикус испида сияқты басқа інжір түрлері де жеміс пісетін маусымда көптеген жеміс жейтін құстар мен жарғанақтарға тамақтандырады. Ixora coccinea, Ziziphus oenoplia, Ziziphus rugosa және Calycopteris flouribunda тоғайлары шағын жануарлар мен құстарға пана болады, сонымен қатар гүлдену кезінде көбелектер мен басқа да жәндіктерге нектар ұсынады. Орманды мекендейтін Stereospermum colais түрі – осы ағаш аймағының ең таңғажайып құбылыстарының бірі, қараша және желтоқсан айларында ірі ақ гүлдері гүлдейді. Туристтік үйдің аумағында орналасқан Careya arborea ағашы да жарғанақтар, құстар, көбелектер және т.б. сияқты көптеген жануарларға тамақтандырады.
The scrub jungles form the protective cover of the slopes of the hills. The thick grove adjacent to the clay mining site is one of the major vegetation patches of this hillock. The evergreen forest species such as Hydnocarpus pentandra, Holigrna arnottiana, Cinnamomum sp. are seen in this area. Ficus arnottiana one of the characteristic fig tree of this kind of ecosystem is seen in the southwestern part of the Plateau. The tree is locally called Kallarayal (Malayalam meaning Peepal Tree of rocks). Other fig species such as Ficus benghalensis, Ficus religiosa, Ficus racemosa, Ficus tinctoria, Ficus exasperata and Ficus hispida also support large number of frugivorous birds and bats during their fruiting season. The small groves of Ixora coccinea, Ziziphus oenoplia, Ziziphus rugosa and thick clumps of Calycopteris flouribunda give refuge to a large number of small animals and birds in addition to providing nectar to butterflies and other insects during their flowering season. The forest dwelling species of Stereospermum colais is one of the major wonders of this woody area, with its large white flowers blooming during November and December. A large tree of Careya arborea situated in the compound of the tourist bungalow also support a large number of animals such as bats, birds, butterflies, etc.
Сирек кездесетін және жойылып бара жатқан өсімдіктер
Географиялық және климаттық ерекшеліктер Мадайпараны және оған іргелес латериттік төбелер жүйесін ерекше түрлер жиынтығын қалыптастыруға мүмкіндік берді. Бұл жерде бірегей және сирек таралған эндемикалық өсімдіктер өседі, мысалы, Nymphoides krishnakesara (Joseph and Sivarajan, 1990), Rotala malabarica (Pradeep et al., 1990), Justicia ekakusuma (Pradeep et al., 1991), Lepidagathis keralensis (Madhusoodanan and Singh, 1992) және Eriocaulon madayiparense (Swapna et al., 2012). Nymphoides krishnakesara – ылғалды кезеңде жазық даладағы шағын көлдер мен тоғандарда пайда болатын шағын су лилиясы. Rotala malabarica – уақытша су тобырларында көптеп кездесетін жартылай су өсімдігі. Justicia ekakusuma (Pradeep et al., 1991) гүлдеу ерекшелігіне орай лайықты атау алған, сирек кездеседі және жазықтың тасты жиектерінде өседі. Lepidagathis keralensis (Madhusoodanan and Singh, 1992) алғаш рет осы жерден сипатталған және құрғақ кезеңде гүлдейді. Justicia ekakusuma санының жылдар өте қысқаруы байқалады, ал жаңа сипатталған басқа түрлер біркелкі таралады. Eriocaulon madayiparense ылғалды кезеңде уақытша су тобырларында немесе ылғалды жерлерде өседі. Chamaesyce katrajensis (қазір Euphorbia katrajensis var. kasaragodensis) – Махараштра штатының Катраджа төбелеріндегі ұқсас ортадан бастапқыда сипатталған эндемикалық түр. Бұл түрдің кішкентай сары немесе қызғылт гүлдері ылғалды кезеңде гүлдейді. Бұл өсімдік кеңінен таралмаған, оның жеке даналарын тау жыныстарының жоғары жағында кездестіруге болады. Мадайпарада осы түрдің өте сирек түрі ғана табылған. Curuma oligantha – латериттік ортада ылғалды кезеңде өсетін тағы бір ерекше өсімдік. Қазір оған Ансари және тағы басқалар (1982) сипаттаған Curcuma cannanorensis var. cannanorensis және var. lutea түрлері де кіреді. Бұл түр Оңтүстік Үндістанның, Шри-Ланка мен Мьянманың кейбір аймақтарында да таралған. Ол муссонның алғашқы жауынынан кейін пайда болады. Сонымен қатар, жәндіктерді жейтін Drosera indica және Utricularia spp. сияқты өсімдіктердің көптігі де атап өтуге лайық. Мадайпарадан белгілі 513 түрдің 60-ы Үндістан түбегіне тән эндемиктер, оның 15-і Кераланың тары эндемиктері, латериттік төбелерге ғана тән. Жеті түрі Үндістанға тән эндемиктер, ал 28 түрі Үндістан және Шри-Ланка аралдарында, 13 түрі Үндістан және Шри-Ланка аймақтарында таралған. Hopea ponga, Capparis rheedei, Eriocaulon cuspidatum және Neanotis rheedei сияқты түрлі қауіп категорияларына жататын эндемик түрлердің болуы аймақтың қорғауға алыну маңыздылығын көрсетеді. Бұл жерде өсетін тағы бір қызықты өсімдік – сирек кездесетін ликофит Isoetes coromandelina, ол Мадайпараның уақытша су тобырларының жанында ылғалды кезеңде табылған. Бұрын Кераланың батпақты жерлерінде және күріш алқаптарында кеңінен таралған, бірақ ортаның өзгеруіне байланысты сирек кездеседі. O. costatum, O. nudicale және O. gramineum сияқты офиоглоссум түрлері де сирек таралған және ылғалды кезеңде пайда болады. Латериттік төбелердің ылғалды кезеңі өсімдіктер мен жануарлардың пайда болуы жағынан ең белсендісі болып табылады (Jafer Palot and Radhakrishnan, 2005). Биологиялық спектрді талдау көрсеткендей, көптеген шөптесін өсімдіктер алғашқы жаңбырмен бірге пайда болып, муссон маусымында гүлдейді, жаңбырлы маусымның соңына қарай өмірлік циклын аяқтап, жемістерін/тұқымдарын немесе тамырсабақтарын төгіп, ұйықтау фазасына енеді. Құрғақ кезеңде Lepidagathis, Chamaesyce және т.б. сияқты өте бейімделген ксерофиттік өсімдіктер өседі. Олар жазғы маусымда белгілі бір деңгейде жаңа болып қалуы мүмкін, бірақ көпжылдық тамырсабақты қалдырып кеуіп қалуы да мүмкін.
The geographical and climatical features made Madayipara and the adjacent laterite hillock system in supporting a unique assemblage of species. It is the home of some unique and sparsely distributed endemic plants such as Nymphoides krishnakesara (Joseph and Sivarajan, 1990), Rotala malabarica (Pradeep et al., 1990), Justicia ekakusuma (Pradeep et al., 1991), Lepidagathis keralensis (Madhusoodanan and Singh, 1992) and Eriocaulon madayiparense, (Swapna et al., 2012). Nymphoides krishnakesara is a small water lily appear during the wet phase in the small pools and ponds on the plateau. Rotala malabarica is a semi aquatic plant seen largely in the temporary pools. Justicia ekakusuma (Pradeep et al., 1991), aptly named because of its nature of flower, is rare and seen in the rocky edges of the plateau. Lepidagathis keralensis (Madhusoodanan and Singh, 1992) described for the first time from this locality and flowers during the dry phase. It is observed that the number of Justicia ekakusuma has been declining drastically over the years, while other newly described species remain uniformly distributed. Eriocaulon madayiparense grows in temporary pools or wet areas during the wet phase. Chamaesyce katrajensis (which now includes Euphorbia katrajensis var. kasaragodensis), is an endemic species originally described from the similar habitats of Katraja hills of Maharashtra. The small yellowish to pinkish flowers of this species is seen during the wet phase. This plant is poorly distributed and individuals of the species can be seen on the elevated portions of rocks. Only very few individuals of this species are found in Madayipara. Curuma oligantha is another characteristic plant seen in the laterite habitats during the wet phase. It now includes plants described by Ansari et al. (1982) as Curcuma cannanorensis var. cannanorensis and var. lutea. It is also known from parts of Southern India, Sri Lanka and Myanmar. It also appears immediately after the first shower of the monsoon. Besides, the abundance of insectivorous plants such as Drosera indica and Utricularia spp. are worth mentioning. Out of 513 species known from the Madayippara, 60 are Peninsular Indian endemics; of which 15 are narrow endemics of Kerala, confined to the laterite hillocks. Sevan species are Indian endemics and 28 species are known from confined to Peninsular Indian and Sri Lanka and 13 species to Indian region and Sri Lanka. The presence of endemic species belonging to various threat categories such as Hopea ponga, Capparis rheedei, Eriocaulon cuspidatum and Neanotis rheedei are also indicate the conservation significance of the area. Another interesting plant of this locality is the rare lycophyte, Isoetes coromandelina found near the temporary pools of Madayipara during the wet phase. It was once widely distributed in the wetlands and paddy fields of Kerala, but becoming rare due to changes in the habitats. Ophioglossum species such as O. costatum, O. nudicale and O. gramineum are also distributed sparsely and make their appearance during the wet phase. The wet phase of the Laterite hillocks is the more active in terms of the appearance of plant and animals (Jafer Palot and Radhakrishnan, 2005). An analysis of the biological spectrum revels the fact that, majority of the herbaceous members appears along with the first showers, flourish during the monsoon season, complete their life cycle towards the end of the rainy season and enter into the dormant phase by shedding their fruits/seeds or in the form of rhizomes. The dry phase is characterized by the presence of highly adapted, xerophytic plants such as Lepidagathis, Chamaesyce, etc. They may remain fresh to some extent of the summer season, and may dry up leaving the perennial rootstock.
Қорғау
Латериттік төбелер жүйесі жылдар бойы қанау қаупімен күресіп келеді. Ортаңғы төбелердің көп бөлігі плантацияларға, құрылыс алаңдарына, шағын өндіріс орындарына және т.б. айналдырылды. Латерит пен топырақ кеніштерінен түгелдей қазу төбелерді қиратып, биотаның, мәдениеттің және көптеген аймақтарда су қорының болуына қауіп келтірді. Мадайиппара және оған іргелес төбелер де осыдан ерекше емес. «Қытай балшығы» үшін кен өндіру жүйеге ауыр зиян келтіріп келеді. Жалпы халықтың белсенді араласуының арқасында бұл іс біршама шектелді. Дегенмен, мұндай операциялар басқа да аймақтарда жалғасуда. Мадайиппара төбесіндегі қоңыр көмір кендерін қазу туралы ұсыныс болған, бірақ халықтың қарсылығына байланысты ол әлі іске асырылмады. Солтүстік Кераланың латериттік төбелерінің экологиялық және мәдени құндылықтарына тиісті мән берілмеді. Көпшілік оның бірегей және бай биоәртүрлілігіне немқұрайды. Мадайиппара және оның төңірегі осы жылдар бойы бай мәдени және экологиялық ерекшеліктерін сақтап, аман қалды. Бірақ, шұғыл консервация шаралары қолданылмаса, оның осы ерекшеліктерін сақтап қалу мүмкін болатынына қатысты үлкен алаңдаушылық бар. Ластану деңгейі осы жылдар ішінде өте жоғары. Оған көлік құралдарынан шығатын газдар, үй қоқыстарынан бастап пластик және өнеркәсіптік қалдықтар сияқты түрлі қоқыстар кіреді. Келушілер де пластик, сусын консервілері, бөтелкелер және т.б. тастау арқылы үлесін қосады. Осы сияқты бірегей экожүйенің аянышты жағдайына себеп – халықтың хабардарлығының жетіспеуі, ол көптеген эндемикалық түрлерді қамтамасыз етеді. Жергілікті басқару органдары осы жүйені сақтау үшін көп нәрсе істей алады. Оны қоғамдық қорық ретінде қорғау сияқты консервация шараларын қабылдау ғана Мадайиппараны және оның төңірегін қанаудан сақтай алады.
The laterite hillock system has been facing serious danger of degradation over the years. Most part of the midland hillocks had been converted to plantations, building sites, minimizing sites, etc. The indiscriminate mining for laterite and soil demolishing the hillocks had been severely threatened the very existence of the biota, culture and also the water availability in most of the areas. The Madayippara and its adjacent hillocks are also not an exception. The mining for the ‘china clay’ has been causing severe damage to the system. It was strongly limited due to the positive intervention by the general public to some extent. However, such operations are going on in other areas. There was a proposal to mine the entire hillock of Madayippara for the lignite deposits. However, it was not yet executed due to the heavy protest from the general public. The ecological and cultural values of the laterite hillocks of the northern Kerala have not been got the due weightage it deserves. Majority of the general public is least bothered about its unique and rich biodiversity. The Madayippara and its environs survived over these years, by supporting its rich cultural and ecological features. However, it is a matter of great concerns that, whether it could continue in preserving its feature, without getting urgent conservation measures. The rate of pollution is very high over these years. It includes wastes such as from the vehicles, dumping of all sorts of wastes from house hold garbage to plastic and industrial debris, etc. The visitors also contribute their share by dumping plastic, cans of drinks, bottles, etc. The lack of awareness is the major reason for the pathetic condition of this type of unique ecosystem, which supports many endemic species. The local administrative bodies could do a lot in conserving this system. Adopting conservation practices such as bringing it under the protection of a community reserve only could save the Madayippara and its environs from degradation.