Фернандо Кабрера: Пуэрто-Рикалық бейсболшының өмірі мен мансабы
Fernando Cabrera (baseball)
Фернандо Кабрера – пуэрториканский бейсболист (род. 1981). Выступал в MLB за Cleveland Indians, Baltimore Orioles, Boston Red Sox. Бейсбол, MLB, Кабрера.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық бейсболшы (туған 1981)
Puerto Rican baseball player (born 1981)
Фернандо Хосе Кабрера (16 қараша 1981 жылы туған) – Пуэрто-Риконың бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы, рельефтік тастаушы. Ол Үлкен Лига Бейсболында (MLB) «Кливленд Индианс», «Балтимор Ориолс» және «Бостон Ред Сокс» командаларында ойнады.
Fernando José Cabrera (born November 16, 1981) is a Puerto Rican former professional baseball relief pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Cleveland Indians, Baltimore Orioles, and Boston Red Sox.
Кливленд үнділері
Кэбрера 1999 жылғы Басты Лига бейсболының драфтында Кливленд Индейнс клубының 10-шы раундында таңдалып, 1999 жылдың тамызында оған қол қойылды. Ол All Star Futures ойынына қатысуға шақырылды. 1 тамызда Кливленд клубы оны трансферге қойды, ал 9 тамызда босатып жіберді.
Cabrera was drafted by the Cleveland Indians in the 10th round of the 1999 Major League Baseball draft and signed in August 1999. He was selected to participate in the All Star Futures Game. He was designated for assignment by Cleveland on August 1, , and was subsequently released on August 9.
Балтимор Ориольс
Тампа Бей Девиль Рейс оны 13 тамызда босату туралы өтініш берді және онымен келісім жасауға немесе Кабрераны еркін агент ретінде жіберуге бес күн берілді. Кабрера еркін агент болуға шешім қабылдады және 2007 жылдың 21 тамызында Балтимор Ориольс клубымен екінші лига келісімшартына қол қойды. Ориольс 2007 жылдың қыркүйегінде Кабрераны командаға шақырды. Ол маусым басында Ориольс клубының 15 күндік жарақат тізіміне енгізілді. 2008 жылдың 5 қыркүйегінде Кабрера Ориольс клубынан босатылды.
The Tampa Bay Devil Rays claimed him off release waivers on August 13, and had five days to sign him or let Cabrera become a free agent. Cabrera decided to become a free agent and signed a minor league contract with the Baltimore Orioles on August 21, 2007. The Orioles recalled Cabrera in September 2007. He was placed on the 15 day disabled list by the Orioles at the beginning of the season. On September 5, 2008, Cabrera was released by the Orioles.
Бостонның Ред Сокс клубы
27 қаңтарда ол «Бостон Ред Сокс» командасымен екінші лига келісімшартына қол қойды. 2009 жылдың 9 тамызында «Ред Сокс» командасына шақырылды.
On January 27, , he signed a minor league contract with the Boston Red Sox. He was called up to the Red Sox on August 9, 2009.
Оукленд Атлетикасы
Ол 2011 жылы «Окленд Атлетика» жүйесінде «Сакраменто Ривер Кэтс» командасында ойнады.
He played with the Sacramento River Cats in the Oakland Athletics system in 2011.
Нью-Йорк Метс
2012 жылдың 10 қаңтарында Кабрера «Нью-Йорк Метс» клубымен екінші лига келісіміне қол қойды.
On January 10, 2012, Cabrera signed with the New York Mets to a minor league deal.
Лос-Анджелес періштелері
2013 жылдың 11 қаңтарында Кабрира «Лос-Анджелес Энджелс» (Анахайм) клубымен екінші лига келісіміне қол қойды. Ол «Солт-Лейк Биз» командасына жіберілді және зейнеткерлікке шығар алдында бір маусым ойнады.
On January 11, 2013, Cabrera signed a minor league deal with the Los Angeles Angels of Anaheim. He was assigned to the Salt Lake Bees, and he played a season for them before retiring.
Халықаралық ойын
Кабрера 2006, 2009 және 2013 жылғы Әлемдік бейсбол классикасында Пуэрто-Рико құрамасы үшін өнер көрсетті. 2009 жылы ол тоғызыншы иннингте Дэвид Райтқа соққы жіберіп, АҚШ командасына 5-4 есебімен жеңіліп, Пуэрто-Риконы турнирден шығарып жіберді.
Cabrera played for Puerto Rico in the 2006, 2009 and 2013 World Baseball Classic. In 2009, he gave up the ninth inning single to David Wright to allow Team USA to come back from a 5–4 deficit to win the game, eliminating Puerto Rico from the competition.