Ангель Берроа: Доминикан бейсболшысының өмірбаяны

Кіріспе

Доминикандық бейсболшы (туған жылы 1977)

Анхель Мария Берроа Селмо (27 қаңтар 1977 жылы туған) – доминикандық кәсіби бейсбол жаттықтырушысы және бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы. Ол Басты Лига бейсболында (MLB) «Канзас-Сити Роялз», «Лос-Анджелес Доджерс», «Нью-Йорк Янкис» және «Нью-Йорк Метс» командаларында ойнады. Берроа 2003 жылы Америка лигасының «Жылдың жаңа ойыншысы» деп танылды.

Оукленд Атлетикасы

Берроа 1997 жылғы 14 тамызда Доминикан Республикасынан «Окленд Атлетикас» клубымен келісім шарт жасасты. 1998 жылғы маусымды «Атлетикас» клубының Доминикан жазғы лигасының филиалында өткізгеннен кейін, ол 1999 жылғы маусымда Аризона лигасында АҚШ-та алғашқы ойынын өткізді. Ол 46 ойында .290 үлгерім көрсетті және лиганың Жұлдыздар тобына енді.

Канзас Сити Роялз

2001 жылдың 8 қаңтарында Берроа «Канзас-Сити Роялз» командасына үш команда арасындағы ауыстыру келісімі бойынша қосылды, сондай-ақ «Тампа Бэй Девил Рейз» командасы да қатысты. «Канзас-Сити» Берроа, резервтік питчер Роберто Эрнандес және резервтік қақпашы Эй Джей Хинчті Джонни Дэймон мен инфилдер Марк Эллиске алмастырды. 2001 жылы ол «Уилмингтон Блю Рокс» (High A) және «Вичита Ренглерс» (Double A) командаларында барлығы .304-ке соғып, 14 хоум-ран, 67 RBI және 25 ұрланған база көрсетті. Бас лигадағы дебютін 18 қыркүйекте «Кливленд Индианс» командасына қарсы қорғаныс ойыншысы ретінде өткізді. Берроа 25 қыркүйекте алғашқы ойынын бастады және «Детройт Тайгерс» питчері Хосе Лимадан алғашқы бас лигалық соққысын алды. Ол сол маусымда 15 ойында .302 соқты. Берроаның 2002 жылғы маусымы сәтсіз аяқталды. Ол жасы туралы жалған мәлімдеме жасағаны анықталды және ол бастапқыда айтқаннан екі жасқа үлкен екені белгілі болды. Берроа 1980 жылғы емес, 1978 жылғы туған, сондықтан 2001 жылғы маусымда ол 21 емес, 23 жаста болды. Ол сондай-ақ операция қажет болған тізе жарақатынан, сондай-ақ жамбас және арқа мәселелерінен көп ойындарды жіберіп алды, «Омаха Роялз» (Triple A) командасы үшін 77 ойын ойнап, сегіз хоум-ран және 35 RBI көрсетті. Нифи Перес кеткеннен кейін Берроа команданың негізгі шортстопы болды. Маусымды соққы беру реті бойынша тоғызыншы орыннан бастады, бірақ маусым соңында жоғары көтерілді. Алғашқы 63 ойында 19 қате жібергеннен кейін, жылдың қалған бөлігінде тек бес қате жіберді. Берроа маусымды .287 орташа көрсеткішпен, 17 хоум-ран, 73 RBI және 21 ұрланған базамен аяқтады. Оның көрсеткіштері «Америка лигасының жаңа жыл ойыншысы» атағына кім лайық екені туралы медиада пікірталас тудырды: Берроа, «Тампа Бэй» командасының ойыншысы Рокко Бальделли, «Кливленд» командасының ойыншысы Джоди Герут немесе «Нью-Йорк Янкис» командасының ойыншысы Хидеки Мацуи, «Nippon Professional Baseball» Орталық лигасының бұрынғы жұлдызы. Соңында Берроа Мацуиді төрт ұпаймен жеңіп, Лу Пиниелла (1969), Боб Хамелин (1994) және Карлос Белтраннан (1999) кейін «Жылдың жаңашылы» сыйлығын жеңіп алған «Роялз» командасының төртінші мүшесі атанды. 2004 жылы Берроа кері қадам жасады. 14 ойыннан кейін мигрень бас ауруынан мүгедектер тізіміне енді. Мамыр айында «Роялз» оны 2009 жылғы маусымға опциямен төрт жылдық, 11 миллион долларлық келісімге қол қойды. 9 тамызға дейін .249/.295/.368 көрсеткішін тіркеді және екі аптаға «Вичита» (Double A) командасына ауыстырылғанға дейін алаңда және базалық жолдарда көптеген ойсыз қателіктер жасады. Қайтып келгеннен кейін Берроа 38 ойында үш хоум-ран және 13 RBI көрсетіп, .291 соқты. Оның 28 қателігі сол жылы бас лигадағы ең көп көрсеткіш болды. 2005 жылы Берроаның көрсеткіштері төмендеуін жалғастырды. Оның ойын сапасы бұқаралық ақпарат құралдарымен 10 мамырда менеджер Тони Пенаның отставкаға кетуіне себеп болды. Берроа «Торонто Блю Джейс» командасына қарсы 3–1 есебімен аяқталған ойынның тоғызыншы иннингінде екінші базадан екі есеге шығарылды. 2004 жылы франшизалық рекордтық 104 ойынды ұтылғаннан кейін және 2005 жылғы маусымды 8–25 есебімен бастағаннан кейін Пена ойын аяқталғаннан кейін бірнеше сағаттан соң отставкаға кетті. Ол сол жылы 159 ойында 11 хоум-ран және 55 RBI көрсетіп, .270 соқты. Оның 0.17 K/BB көрсеткіші бас лигадағы екінші ең нашар көрсеткіш болды. 2006 жылы 132 ойында 9 хоум-ран және 54 RBI көрсетіп, .234 соқты. Бұл Берроаның базаға шығуы, соққысы және ұрлау көрсеткіштерінің төмендеуінің үшінші жылы болды. Оның .592 OPS барлық білікті соққышылардың арасында ең нашар көрсеткіш болды, ал оның орташа, базаға шығуы және соққысы «Америка лигасының» білікті соққышыларының арасында соңғы орында болды. Оның 0.16 K/BB көрсеткіші сол жылы бас лигадағы соңғы орынмен теңесті. Берроаның 2004 жылдан 2006 жылға дейінгі стадиондағы сауықтыру статистикасы 71 қателікті қамтыды, бұл сол уақыттағы бас лигадағы ең көп көрсеткіш болды. Берроа 2007 жылғы маусым алдындағы маусымды Канзас-Ситиде өткізді, соққысын және шапшаңдығын жақсарту үшін жұмыс істеді. Жазғы жаттығуларға қатысып, шортстоп позициясы үшін Алекс Гонсалес пен Андрес Бланкомен бәсекелесетіні күтілді. Соңында 38 соққыда 14 соққымен 263 соқты, бірақ ешбір базаға шығармады. Сондай-ақ, Берроаның қорғаныс қаруы нашарлаған деп есептелді. 23 наурызда «Роялз» «Атланта Брейвз» командасынан шортстоп Тони Пеньяны сатып алды. Берроа келесі күні «Омаха» (Triple A) командасына жіберілді, ал Пена негізгі шортстоп болып тағайындалды. 14 мамырда қайта шақырылды, бірақ 6 маусымда тағайындалғанға дейін 9 ойында 1–11 көрсетті. Берроа «А» лигасына жіберілді және маусымның қалған бөлігін кіші лигада өткізді, «Омаха Роялз» үшін 81 ойында .300 соқты. 2008 жылы «Роялз» командасымен көктемгі жаттығуды өткізді, бірақ 29 наурызда «Triple A» лигасына жіберілді. «Омаха» командасы үшін 51 ойында 291 соқты.

On 8 January 2001, Berroa was acquired by the Kansas City Royals in a three way trade that also included the Tampa Bay Devil Rays. Kansas City acquired Berroa, relief pitcher Roberto Hernández, and backup catcher A. J. Hinch in exchange for Johnny Damon and infielder Mark Ellis. In 2001, he hit a combined .304 with 14 home runs, 67 RBI, and 25 stolen bases between the Wilmington Blue Rocks in High A and the Wichita Wranglers in Double A. He made his major league debut on 18 September as a defensive replacement against the Cleveland Indians. Berroa made his first start on 25 September and got his first major league hit off Detroit Tigers pitcher José Lima. He hit .302 in 15 games that season. Berroa's 2002 season was a disaster. It was discovered that he had lied about his age and was actually two years older than he originally claimed to be. Berroa was born in 1978, not 1980, making him 23 during his breakout 2001 season, not 21 like originally believed. He also missed much to a knee injury that required surgery, as well as hamstring and back issues, playing just 77 games for the Omaha Royals in Triple A and hitting .216 with eight home runs and 35 RBI. Following the departure of Neifi Pérez, Berroa was made the team's starting shortstop. He started the season hitting ninth in the batting order but was moved up later in the season. After committing 19 errors in his first 63 games, he had only five errors the rest of the year. Berroa finished the season with a .287 batting average, 17 home runs, 73 RBI, and 21 stolen bases. His performance sparked a media debate over who should be the American League Rookie of the Year: Berroa, Tampa Bay's outfielder Rocco Baldelli, Cleveland's outfielder Jody Gerut, or New York Yankees outfielder Hideki Matsui, a former star in the Central League of Nippon Professional Baseball. In the end, Berroa narrowly beat out Matsui by just four points to become the fourth member of the Royals to win the Rookie of the Year award, following Lou Piniella (1969), Bob Hamelin (1994), and Carlos Beltrán (1999). Berroa took a step back in 2004. After just 14 games, he hit the disabled list with migraine headaches. In May, the Royals signed him to a four year, $11 million deal with an option for the 2009 season. He slashed .249/.295/.368 through 9 August and made numerous mental mistakes in the field and on the base paths before he was demoted to Double A Wichita for two weeks. Following his return, Berroa hit .291 with three home runs and 13 RBI in 38 games to close out the season. His 28 errors in the field led the majors that year. Berroa's numbers continued to slip in 2005. His quality of play was seen by the media as a cause for manager Tony Pena's resignation on 10 May. Berroa was doubled off second base in the ninth inning of a 3–1 game against the Toronto Blue Jays. After losing a franchise record 104 games in 2004 and getting off to an 8–25 start to the 2005 season, Pena resigned hours after the game ended. He hit .270 with 11 home runs and 55 RBI in a career high 159 games that year. His 0.17 K/BB rate ranked second worst in the majors. In 2006, he hit just .234 with nine home runs and 54 RBI in 132 games that year. It was the third year in a row where Berroa's on base percentage, slugging, and steals declined. His .592 OPS ranked the worst among all qualified hitters, and his average, on base percentage and slugging were all last among qualified batters in the American League. His 0.16 K/BB was tied for last in the majors that year. Berroa's fielding statistics included 71 errors from 2004 to 2006, which were the most in the majors during that time. Berroa spent the offseason before the 2007 season in Kansas City to work on his hitting and agility. He went into spring training expected to compete against Alex Gonzalez and Andres Blanco for the shortstop position. He ultimately hit .263 with 14 strikeouts and no walks in 38 at bats. It was also believed that Berroa's defensive range had deteriorated. On 23 March, the Royals acquired shortstop Tony Peña Jr. from the Atlanta Braves. Berroa was optioned to Triple A Omaha the next day and Peña was named the starting shortstop. He was recalled on 14 May, but was 1–11 in nine games with the Royals before being designated for assignment on 6 June. Berroa was outrighted to Triple A and spent the rest of the season in the minors, hitting .300 in 81 games for the Omaha Royals. He spent spring training in 2008 with the Royals, but was assigned to Triple A on 29 March. He hit .291 in 51 games with Omaha.

Лос-Анджелес Доджерс

2008 жылдың 6 маусымында Берроа кіші лига ойыншысы Хуан Ривераға айырбас ретінде «Лос-Анджелес Доджерс» клубына өткізілді. Осы ауысу кезінде арқа жарақатынан кейін мүгедектер тізіміне енген Рафаэль Фуркалға уақытша ойыншы қажет болды. Берроа күтпегендей көп ойын уақыты алды, 84 ойынның 64-ін бастап, .230 көрсеткішті тіркеді. Ерекшелігі, ол бұрынғыға қарағанда тақтада көбірек сабырлылық танытып, 2004 жылдан бергі кез келген маусымдағыдан көп жүріс жасады, тіпті толық маусым ойнамаған болатын. Берроа жақында қайтып келген Фуркалдың артында қосалқы ойыншы ретінде «Доджерс» плей-офф тізіміне енгізілді. Ол LA плей-офф кезеңінде бес ойында қорғанысқа алмастырушы, жылдамдық ойыншы және соққышы ретінде пайдаланылды. Ұлттық лига дивизионының «Чикаго Кабс» клубына қарсы өткен екінші ойынында ол өзінің алғашқы постсезондық соққысын жасады. Маусым аяқталғаннан кейін «Доджерс» клубы 2009 жылғы маусым үшін Берроаның 5,5 миллион долларлық опциясын пайдаланбады.

Нью-Йорк янкилері

2009 жылдың 6 қаңтарында Берроа Нью-Йорк Янкиз клубымен 900 000 долларлық кіші лига келісіміне қол қойды. Ол, жарақат алған Алекс Родригестің орнына үшінші базада ойнауға дайындықтанған Коди Рэнсомпен бірге, «ұтылмалы» инфильдер рөлі үшін күш сынасуға шақырылды. 29 ойында .371 көрсеткішті қарамастан, Берроа құраманың негізгі тізіміне ілікпеді және көктемгі жаттығулардың соңғы күні кіші лига лагеріне жіберілді. Рэнсом жарақат алғаннан кейін 25 сәуірде ол негізгі құрамаға қосылды, нәтижесінде үшінші базаны Берроа мен Рамиро Пена алмастыруға тиіс болды. Сол күні Берроа «Янкиз» сапындағы алғашқы соққысын жасады. 21 ойында .136 көрсеткішті қана көрсеткеннен кейін, 24 маусымда Рэнсом 60 күндік жарақат тізімінен оралған соң, ол құрамнан шығарылды. 7 шілдеде ол босатылды.

Нью-Йорк Метс

2009 жылдың 11 шілдесінде «Нью-Йорк Метс» клубы Берроамен екінші лигаға арналған келісімшартқа қол қойып, оны «Трипл-Эй Баффало» командасына жіберді. 7 тамызда ол тізімнен шығарылды. Маусымды ол «Янкиз» және «Метс» командаларында барлығы 35 ойын өткізіп, 49 соққы жасап, .391 OPS көрсеткішімен аяқтады.

Лос-Анджелес Доджерс (екінші кезең)

2009 жылдың 17 желтоқсанында Берроа Dodgers командасымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды, сонымен қатар көктемгі жаттығуға шақырылды. Бірақ, ол команда құрамына ілесе алмады және 2010 жылдың 22 наурызында Dodgers оны босатып жіберді.

Сан-Франциско гиганттары

2010 жылдың 28 сәуірінде Берроа Сан-Франциско «Гиганттар» командасымен екінші лига келісімшартына қол қойды. Фресно «Гризлиз» командасы сапында 26 ойында 4 жүріс және 12 страйкаутпен .206 көрсеткішті тіркеді, содан кейін 13 маусымда жарақат алғандар тізіміне енгізілді. Берроа 26 маусымда босатылды.

Бриджпорт көк балығы

2011 жылдың сәуірінде ол тәуелсіз Атлантик лигасының «Бриджпорт Блуфиш» командасымен келісімшарт жасасты. «Блуфиш» сапында 64 ойында ол .263-ке соғып, 6 хоум-ран және 33 ұпай (RBI) жинады.

Аризонаның Даймондбекс клубы

Берроа 2011 жылдың 24 шілдесінде «Аризона Даймондбекс» командасымен екінші лига келісімшартына қол қойды. Ол жарақат алған Стивен Дрюдің орнына үлкендер құрамына шақырылған Коди Рэнсомтың орнына «Трипл А Рено Эйс» командасына жіберілді. 2012 жылдың 26 шілдесінде Берроа бейсболдан ресми түрде зейнеткерлікке шыққандығы және кәсіби футболда жұмыс іздеп жатқандығы жарияланды.

Леонс де Юкатан

2013 жылғы маусымда Берроа Мексика лигасында «Леонес де Юкатан» командасы үшін ойнады.

Перикос де Пуэбло

2014 жылы ол "Перикос де Пуэбло" командасына қосылды. Сол жылы ол LMB жұлдызы атанды.

Вакерос лагунасы

2015 жылдың 6 ақпанында Берроа Мексика лигасындағы «Vaqueros Laguna» командасымен келісімшарт жасасты. 12 маусымда ол босатылды. «Red Sox» ұйымында төрт жыл ойнағаннан кейін, ол «Appalachian League» лигасының «Danville Otterbots» командасына соққы беру жөніндегі жаттықтырушы болып қосылды. 2022 жылы ол «Detroit Tigers» командасының Латын Америкасы бойынша ішкі алаң координаторы лауазымына тағайындалды.

Жеке

Берроа бұрынғы жоғары лига ойыншысы және жаттықтырушы Луис Сильверионың күйеу баласы.