Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швейцарияның Гштад қаласында өткізілетін теннис турнирі
Tennis tournament held in Gstaad, Switzerland
EFG International демеушілігімен қазір EFG Swiss Open Gstaad деп аталатын Швейцарияның ашық турнирі – Швейцарияның Гштад қаласында өткізілетін теннис турнирі. Турнир сыртқы топырақ корттарда өтеді. 1971 және 1989 жылдар аралығында ол Гран-при теннис турнирінің бөлігі болды және қазір ATP турының ATP Tour 250 сериясы турнирі ретінде кестесіне енген.
The Swiss Open Gstaad (currently sponsored by EFG International and called the EFG Swiss Open Gstaad) is a tennis tournament held in Gstaad, Switzerland. The tournament is played on outdoor clay courts. Between 1971 and 1989 it was an event of the Grand Prix tennis circuit and is now a part of the ATP Tour schedule as an ATP Tour 250 series event.
Тарих
Швейцария халықаралық чемпионаты 1897 жылы құрылды және Швейцария газондық теннис қауымдастығының қолдауымен Цюрихтегі «Грассхоппер» клубында өткізілді. 1898 жылы Швейцария теннис қауымдастығы турнирді Château d'Œx-те ұйымдастырды. 1899 жылы әйелдер арасындағы жекелей турнир бағдарламаға қосылды, осы кезде турнир орны әлі де Сент-Морицте болды. Кейін ол Gstaad-ты қоса алғанда, бірнеше жерлерде өткізілді. Гштад халықаралық турнирінің алғашқы нұсқасы 1915 жылы Гштад сарайы қонақүйінде (сол кезде «Корольдік қонақ үй, қысқы және Гштад сарайы» деп аталған) өткізілді және Газон теннис клубымен (LTC) Гштадпен бірлесіп ұйымдастырылды. Бірінші турнир сазды кортта өтті және Виктор де Кубаш жеңіске жетті. 1937, 1948–1949, 1952, 1954–1955, 1957–1958, 1960–1961, 1963, 1966–1967 жылдары бұл турнир Швейцария халықаралық чемпионаты ретінде саналды. 1968 жылы ол «Swiss Open Championship» деп аталды. Швейцария халықаралық чемпионаты 1897 жылдан 1967 жылға дейін Базель, Шампери, Женева, Гштад, Лес Авант, Монтрё, Лозанна, Лугано, Люцерн, Рагац, Сент-Мориц, Зермат және Цюрих сияқты жерлерде өткізілді. Гштад теңіз деңгейінен 1050 метр биіктікте орналасқан. Бұл Еуропадағы ATP тур турнирлерінің ең биік орны, бірақ Эквадор ашық чемпионаты мен бұрынғы Колумбия ашық чемпионатынан төмен, олардың екеуі де Анды тауларында өткізіледі.
The Swiss International Championships was founded in 1897 and staged at the Grasshopper Club, Zurich under the auspices of the Swiss Lawn Tennis Association. In 1898 the Swiss Lawn Tennis Association staged the event at Château d'Œx. In 1899 an open women's singles event was added to the schedule, when the venue was still in Saint Moritz. It was then hosted at multiple locations throughout its run including Gstaad. The first edition of the Gstaad International tournament was played in 1915 at the Gstaad Palace Hotel, which was known at the time as the Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace, and was organized in collaboration with the Lawn Tennis Club (LTC) Gstaad. The first event was played on clay courts and was won by Victor de Coubasch. For the years 1937,48–49, 52, 54–55, 57–58, 60–61, 63, 66–67 this tournament was valid as the Swiss International Championships. In 1968 it became known as the Swiss Open Championships. The Swiss International Championships were staged at the following locations throughout its run including Basel, Champéry, Geneva, Gstaad, Les Avants, Montreux, Lausanne, Lugano, Lucerne, Ragatz, St. Moritz, Zermatt, and Zurich from 1897 to 1967. Gstaad is located 1,050 metres (3,450 feet) above sea level. It is the highest venue for ATP Tour events in Europe, although lower than the Ecuador Open and the former Colombia Open, both held at the Andes.