Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Candia – Грекияның Крит аралындағы Ираклион қаласында орналасқан ауыл шаруашылығы машиналарын және жабдықтарды өндіретін компания. Ол осы елдегі (әсіресе осы аралдағы) көптеген компаниялардың бірі болып табылады, олар көп мақсатты жеңіл шаруашылық көліктерін өндірген. 1960 жылдардың ортасынан бастап грек дамуының ерекшелігі болып саналатын көліктердің бір түрі – әдетте үш дөңгелекті шассиде, кабинасы бар немесе жоқ, жеңіл шаруашылық тракторы мен жүк көлігінің үйлесімі. Мұндай көліктерді кіші компаниялар немесе тіпті шағын шеберханалар жасаған, бірақ Критте (оларды "скафтики" деп атайды) Record, Kronos, Knossos, Minos, Minotavros, Talos, Jupiter сияқты ірі компаниялар да пайда болды (Candia емес). Волостағы Demetra, Diana, Standard, Афинадағы Zeus Hellas және тағы да басқа компаниялар да осы салада жұмыс істеді. Қозғалтқыштардың ішінде Sachs, Ilo, Mekmotors (Ruggerini лицензиясы), Petropoulos, Malkotsis және басқа жергілікті үлгілер қолданылды. 1980 жылдардың басына қарай бұл көліктер грек ауылдарында кеңінен таралды. Candia – нағыз өнеркәсіптік өндірушіге айналған компаниялардың бірі, ол "классикалық" жаяу тракторлардан өзге, ел бойынша мыңдаған көліктерді сатты. Ол Sachs немесе Ilo қозғалтқыштарымен жабдықталған көптеген модельдерді жасады, олардың ең танымал түрі – жүк көлігі мен трактор функцияларын біріктіретін үш дөңгелекті шасси. 1990 жылдардың басында жаңа сатып алушылар бұл көліктерді ескірген деп санады, көптеген компаниялар жабылды немесе (Candia сияқты) басқа шаруашылық жабдықтарын өндіруге көшті.
Candia is a Greek company producing Agricultural machinery and equipment, based in Herakleion, Crete. It is representative of many companies in this country (and especially on that island), that produced multi purpose light farm vehicles. A particular family of vehicles that seems to be a characteristic Greek development starting in the mid 1960s, was a light farm tractor truck combination usually on three wheel chassis, with or without cab. Some were constructed by smaller companies, or even small workshops, but a number of more significant companies evolved, especially in Crete (where they are called "skaftikies"), including (except for Candia) Record, Kronos, Knossos, Minos, Minotavros, Talos, Jupiter etc. ; other companies included Demetra in Volos, Diana, Standard, Zeus Hellas in Athens, and many others. Engines used included Sachs, Ilo, local models by Mekmotors (Ruggerini licence), Petropoulos, Malkotsis etc. By the early 1980s this kind of vehicle was so widespread, that had become characteristic of the Greek countryside. Candia was one of the few that became true industrial producers, turning out thousands of vehicles sold throughout the country, in addition to "classic" walking tractors. It built many models, usually with Sachs or Ilo engines, the most popular of which was a rugged three wheel chassis combining truck and tractor functions. This type of vehicle was considered obsolete by new buyers, already by the early 1990s, and most companies either closed down or (as in the case of Candia) diverted to other farm equipment.