Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тракторлар сериясы
Series of tractors
«Белару́с» (бұрынғы «Белару́сь») – 1950 жылдан бері Минск трактор зауытында (МТЗ; Ми́нский тра́кторный заво́д, МТЗ), Беларусь елінде шығарылатын төрт дөңгелекті тракторлар сериясы. Бұл тракторлар Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының барлық елдерінде жақсы танымал және 100-ден астам елге, соның ішінде АҚШ және Канадаға экспортталады.
Belarus («Белару́с», earlier «Белару́сь») is a series of four wheeled tractors produced since 1950 at Minsk Tractor Works, MTZ (; Ми́нский тра́кторный заво́д, МТЗ) in Minsk, Belarus. These tractors are very well known throughout the Commonwealth of Independent States and are exported to more than 100 countries worldwide, including the United States and Canada.
Тарих
1950 жылға дейін МТЗ дөңгелекті тракторларды өндірген жоқ, ал бұрынғы тіректі табанды тракторлар көп қолданылды. Бұл алғашқы тракторлар негізінен қайта жабдықталған танктер еді, олардың мұнарасы алынып, орнына жазық платформа, лебёдка, кран немесе бульдозер жинағы орнатылды; олар ауыл шаруашылығына қарағанда жерді мелиорациялау және орман шаруашылығында көбірек пайдаланылды. Бұл, негізінен, танктердің кең ауқымды өңдеуге жарамсыздығына байланысты болды, өйткені олардың қозғалтқышы, беріліс қорабы және табандарының сенімділігі ауыл шаруашылығында қажетті ұзақ мерзімді жүк көтеруге арналмағандықтан нашар болды. 1950 жылы жаңа үлгілер өндіріске енгізіліп, жаңа МТЗ дөңгелекті тракторы пайда болды. Бұл тракторлар кеңес инженерлігінің үш негізгі қағидасы бойынша жасалған: сенімділік, қарапайымдық және тиімділік. 1948 жылдан бері Минск трактор зауытында 3 миллионға жуық трактор өндірілді. 2010 жылы АҚШ және Канададағы «MTZ Equipment Ltd» жергілікті дистрибьюторы арқылы Беларусь тракторларын қайта тарату жаңартылды. Бұл себебі, зауыт қазіргі эмиссия стандарттарына сәйкес келетін, соның ішінде Tier 3/4i/4 (АҚШ/Канада) және Еуро 3a, 3b, 4 стандарттарына сай келетін дизельдік қозғалтқыштарды шығара бастады. 2014 жылдың ақпан айында МТЗ бренді алғаш рет Кентукки штатының Луисвилл қаласында өткен Ұлттық фермерлік техникалар көрмесінде MTZ 1220 трактор моделімен таныстырылды. Беларусь президенті Александр Лукашенко Владимир Путиннің 70 жылдығына Беларусьтың 1523.3 үлгісіндегі тракторын сыйға берді.
Up to the 1950s MTZ had not produced wheeled tractors, tracked crawler tractors being more common. These early tractors were essentially re claimed tanks, with the gun turret removed and a flatbed, winch, crane or dozer blade added; the tractors saw more use in land reclamation and forestry applications rather than agriculture. This was largely due to the tanks being unsuitable for large scale cultivation, as their engine, transmission and track reliability were poor due to not being designed for pulling loads for long periods, as required in agriculture. New designs were put into production during 1950, and the new MTZ wheeled tractor was born. These tractors were built to the three main concepts of Soviet engineering: reliability, simplicity and value for money. Some 3 million tractors have been built in the Minsk Tractor Works since 1948. In 2010, distribution of Belarus tractors in United States and Canada was re established through a local distributor "MTZ Equipment Ltd". One of the contributing factors was the fact that the factory started making tractors with compression ignition diesel engines matching the current emissions standards, including Tier 3/4i/4 (United States/Canada) and Euro 3a, 3b, 4 for emission standards in Europe. In February 2014, the MTZ brand made its first appearance at the National Farm Machinery Show in Louisville, Kentucky, with the MTZ 1220 tractor model. A Belarus model 1523.3 tractor was gifted to Vladimir Putin on his 70th birthday by President of Belarus Aleksander Lukashenko.
Әзірбайжан
2004 жылдың желтоқсан айында Ганжа автозауыты өндірісті қайта бастады және зауытта құрастырылған алғашқы автомобиль сатылды. 2008 жылы зауыт шамамен 600 автомобиль және трактор өндірді.
In December 2004 Ganja Auto Plant restarted manufacturing and the first car built at the factory was sold. In 2008, the plant produced about 600 cars and tractors.
Пәкістан
Fecto Group тұңғыш рет 1962 жылы Батыс Пәкістанда советтік тракторларды таныстырды. Алғашқыда тракторлар КСРО-дан импортталды. Кейіннен 1980-ші жылдары Лахорда "Фекто Беларусь" трактор құрастыру зауыты салынды. Содан бері 25 а.к. (атты күш) -тен 80 а.к.-қа дейінгі әртүрлі трактор модельдері ұсынылды. Оларға:
MTZ 50 (55 а.к.) C.B.U
MTZ 50 (55 а.к.) жергілікті жиналған
T 25 A (25 а.к.)
UMZ 60 (60 а.к.)
Belarus 510 (57 а.к.)
Belarus 520 (62 а.к.)
Belarus 511 (57 а.к.)
Belarus 800 (80 а.к.) кіреді.
Fecto Group first introduced Soviet Brand Tractors in West Pakistan back in 1962. Initially tractors were imported from USSR. Later Fecto Belarus Tractor Assembly Plant was built in Lahore in 1980's. Since then different Tractor Models were introduced ranging from 25 H. P to 80 H. P. These include:
MTZ 50 (55 H. P) C. B. U
MTZ 50 (55 H. P) local locally assembled
T 25 A (25 H. P)s.
UMZ 60 (60 H. P/li>
Belarus 510 ( 57 H. P)
Belarus 520 (62 H. P)
Belarus 511 (57 H. P)
Belarus 800(80 H. P)
Румыния
2010 жылдың қазан айында Регин қаласындағы румындық IRUM компаниясы, тіркемелі ағаш таситын тракторларға маманданған, жергілікті нарық үшін импортталған KD Belarus TAG тракторларын құрастыруды бастады.
In October 2010 the Romanian company IRUM in Reghin, specializing in articulated lumber tractors, started assembling from imported KD Belarus TAG tractors for the local market.
Сербия
2011 жылы сербиялық "Агропанонка" компаниясы жергілікті нарық үшін жылына 3000 трактор жинауды бастады.
In 2011 the Serbian company Agropanonka started assembling 3,000 tractors per year for its local market.
Тажикстан
2012 жылдың қыркүйегінде Тәжікстан мен Беларусь Тәжікстанның оңтүстігінде Беларусь тракторларын өндіретін компания құруға келісім жасасты. Жаңа кәсіпорын жылына 250 трактор өндіреді. 2017 жылға дейін компанияның қуаты 1500 тракторға дейін арттырылады. Тәжікстанда өндірілген тракторлардың бір бөлігі аймақтың басқа елдеріне экспорттау жоспарлануда.
In September 2012, Tajikistan and Belarus reached agreement to set up a company producing Belarus tractors in the south of Tajikistan. The new facility will produce 250 tractors per year. By 2017 the company’s capacity will be increased up to 1,500. There are plans to export some of tractors produced in Tajikistan to other countries of the region.
Қазақстан
2013 жылдың наурыз айында Камбоджаның Пномпень қаласының жанында Беларусь тракторларын құрастыру зауыты ашылды. Ортақ жоба Камбоджа және айналасындағы елдер нарықтарына жыл сайын 400-ден астам түрлі трактор модельдерін жеткізуді көздейді.
In March 2013, a Belarus Tractor Assembly Plant opened near Phnom Penh in Cambodia. The joint project involves the annual supplying of more than 400 different models of tractors to the markets of Cambodia and surrounding countries.