Греческие трехколесные фермерские грузовики: история компании Candia и "skaftikies"
Candia (vehicles)
Греческая компания Candia производит сельскохозяйственную технику и "skaftikies" – уникальные трехколесные тракторы-грузовики, популярные в Греции с 1960-х.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Candia – греческая компания, производящая сельскохозяйственную технику и оборудование, базирующаяся в Гераклионе, Крит. Она типична для многих компаний в этой стране (и особенно на этом острове), которые выпускали многоцелевые легкие сельскохозяйственные транспортные средства. Определенная группа транспортных средств, представляющая собой характерную греческую разработку, начавшуюся в середине 1960-х годов, – это легкая сельскохозяйственная тракторно-грузовая комбинация, обычно на трехколесном шасси, с кабиной или без нее. Некоторые из них строились небольшими компаниями или даже мастерскими, но появилось несколько более крупных предприятий, особенно на Крите (где их называют "скафтики"), включая (кроме Candia) Record, Kronos, Knossos, Minos, Minotavros, Talos, Jupiter и другие. Среди других компаний – Demetra в Волосе, Diana, Standard, Zeus Hellas в Афинах и многие другие. Использовались двигатели Sachs, Ilo, местные модели Mekmotors (по лицензии Ruggerini), Petropoulos, Malkotsis и другие. К началу 1980-х годов эти транспортные средства стали настолько распространены, что стали характерной чертой гремской сельской местности. Candia была одной из немногих, ставших настоящим промышленным производителем, выпустив тысячи машин, продаваемых по всей стране, в дополнение к "классическим" ручным тракторам. Компания построила множество моделей, обычно с двигателями Sachs или Ilo, наиболее популярной из которых было прочное трехколесное шасси, сочетающее функции грузовика и трактора. Этот тип техники уже в начале 1990-х годов считался устаревшим новыми покупателями, и большинство компаний либо закрылись, либо (как в случае с Candia) перешли на производство другого сельскохозяйственного оборудования.
Candia is a Greek company producing Agricultural machinery and equipment, based in Herakleion, Crete. It is representative of many companies in this country (and especially on that island), that produced multi purpose light farm vehicles. A particular family of vehicles that seems to be a characteristic Greek development starting in the mid 1960s, was a light farm tractor truck combination usually on three wheel chassis, with or without cab. Some were constructed by smaller companies, or even small workshops, but a number of more significant companies evolved, especially in Crete (where they are called "skaftikies"), including (except for Candia) Record, Kronos, Knossos, Minos, Minotavros, Talos, Jupiter etc. ; other companies included Demetra in Volos, Diana, Standard, Zeus Hellas in Athens, and many others. Engines used included Sachs, Ilo, local models by Mekmotors (Ruggerini licence), Petropoulos, Malkotsis etc. By the early 1980s this kind of vehicle was so widespread, that had become characteristic of the Greek countryside. Candia was one of the few that became true industrial producers, turning out thousands of vehicles sold throughout the country, in addition to "classic" walking tractors. It built many models, usually with Sachs or Ilo engines, the most popular of which was a rugged three wheel chassis combining truck and tractor functions. This type of vehicle was considered obsolete by new buyers, already by the early 1990s, and most companies either closed down or (as in the case of Candia) diverted to other farm equipment.