Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балеар аралдары университеті (, UIB; lang es) - 1978 жылы құрылған және Майорка аралындағы Пальма қаласында орналасқан испан университеті. Университетті Балеар аралдарының автономиялық үкіметі қаржыландырады.
The University of the Balearic Islands (, UIB; lang es ) is a Balearic Spanish university, founded in 1978 and located in Palma on the island of Majorca. The university is funded by the autonomous Government of the Balearic Islands.
Тарих
Университет 1483 жылы Арагон королі Фердинанд II Пальмадағы (Мальорка) Estudi General Lul·lià [ca; es] негізін қалауға рұқсат берген кезде пайда болды. Бұл колледж философ және жазушы Рамон Лулл (12321315) есімімен аталды. Ол 1835 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін қызу пікірталастардан кейін жабылды. 1835 жылдан кейін Балеар аралдарынан келген студенттер Испанияның материктік бөлігіндегі университетке, Сервераға, кейіннен Барселонаға оқуға түсті. Балеар аралдарында 1949 жылға дейін жоғары оқу орны болмаған, ол кезде Estudi General Lul·lià Барселона университетінің қамқорлығымен қайта құрылды. Бұл бастапқыда Барселона университетімен танылған философия және филология курстарын ұсынды. 1972 жылы ғылым және өнер факультеттері қосылды (тексесінше Барселона автономды университеті мен Барселона университетіне қосылды), содан кейін заң факультеті. Estudi General Lul·lià факультеттері 1978 жылы олардың демеуші университеттерінен бөлініп, Пальма университетін құрды. 1983 жылы Палмадан Валдемоссаға дейінгі жолда жаңа кампуста жұмыс басталды. Бұл даулы таңдау болды; Палмадағы бастапқы Ғылым факультетіне жақын жерде баламалы орын болды. 1998 жылы Ибицада және Меноркадағы Алайорда қосымша нысандар ашылды. 1985 жылы атауы қазіргі Балеар аралдары университеті болып өзгертілді. Туризм мектебі 1993 жылы, Білім беру факультеті 1992 жылы, психология мектебі мен политехникалық мектебі 2000 жылы қосылды. 1996 жылдан бастап университетті Балеар аралдары үкіметі қаржыландырады.
The origins of the University date back to 1483, when King Ferdinand II of Aragon authorized the foundation of the Estudi General Lul·lià [ca; es] in Palma, Majorca. This college was named after the philosopher and writer Ramon Llull (1232–1315). It operated until 1835 when it was closed following intense debate. After 1835, students from the Balearic Islands attended university in mainland Spain, in Cervera and subsequently in Barcelona. There was no higher education institution in the Balearic Islands until 1949, when the Estudi General Lul·lià was reinstituted under the auspices of the University of Barcelona. This initially offered courses in philosophy and philology, which were recognized by the University of Barcelona. The faculties of Science and Arts were added in 1972 (attached to the Autonomous University of Barcelona and to the University of Barcelona respectively), followed by the Faculty of Law. The faculties of the Estudi General Lul·lià were separated from their sponsoring universities in 1978, forming the University of Palma. Work on a new campus began in 1983, on the road from Palma to Valldemossa. This was a controversial choice; there was an alternative location near to the original Faculty of Sciences in Palma. In 1998 additional sites were opened in Ibiza and in Alaior, Menorca. In 1985 the name was changed to the current University of the Balearic Islands. The School of Tourism was added in 1993, the Faculty of Education in 1992, and the School of Psychology and the Polytechnic School in 2000. Since 1996 the University has been funded by the Government of the Balearic Islands.
Кампус
UIB кампусының құрылысы 1983 жылы Пальма муниципалитетіндағы Кас-Джай мен Сон Лледоның бұрынғы иеліктері арасындағы Валльдемосса жолының жанында орналасқан жеке меншіктегі жерде басталды. Бұл шешім университет пен қаланың бөлінуіне әкелді. Көп уақыт бойы университетке кірудің жалғыз жолы - автокөлікпен немесе Палмадан жедел жәрдем автобусымен бару. Кейіннен бұл жол оңтайландырылып, астанадан келетін көлік қозғалысы жылдамдады, сондай-ақ жаяу жүргіншілер мен велосипедтерге жол ашылды. 2005 жылы Пальма қаласының орталығында метро желісі салынды. Метро 2007 жылдың сәуірінде іске қосылды және Балеар аралдарындағы өзінің түріндегі алғашқы желі болды. Кампус 1993 жылдан бері толықтай жұмыс істейді. Сол жылы Палма қаласындағы барлық зерттеулер Балеар аралдары университетінде орталықтандырылды. Қазіргі уақытта барлық әкімшілік қызметтер мен факультеттер кампуста орналасқан, бірақ Пальмадағы Са Риера ғимараты әлі де сақталған. Кампустағы ғимараттар Балеарлық қоғамның маңызды тұлғаларының есімдерімен аталған, соның ішінде Рамон Лулл, Матье Орфила, Ансельм Турмеда, Ка, Гаспар Мельхор де Жовелланос және Архидук Луис Сальвадор. Университеттің Ибицада және Меноркадағы Алайорда кампустары бар. Бұл оқу орындарында бизнес-әкімшілік және менеджмент, заң, медбикелік қызмет, білім және туризм салалары бойынша білім беріледі.
Construction of the UIB campus began in 1983 on private land located next to the Valldemossa road, between the former possessions of Ca's Jai and Son Lledó, in the municipality of Palma. This decision led to the separation of the university from the city. For a long time, the only way to access the campus was by car or by the lt=EMT bus service from Palma. The road was later improved, speeding up traffic coming from the capital and providing a pedestrian and bicycle lane. In 2005, work began on a Metro line to the train station in central Palma. The Metro was operational in April 2007 and was the first line of its kind in the Balearic Islands. The campus has been fully operational since 1993. In that year, all Palma urban area studies were centralised at the University of the Balearic Islands. Currently all the administrative services and faculties are located on the campus, although the Sa Riera building in Palma still remains. Buildings on the campus are named after important figures in Balearic society including Ramon Llull, Mathieu Orfila, es, Anselm Turmeda, ca, es, Gaspar Melchor de Jovellanos and Arxiduc Lluís Salvador. The University also has campuses in Ibiza and in Alaior, Menorca. These locations provide tuition in Business Administration and Management, Law, Nursing, Education and Tourism.
Жедел транзит желісі
Университет кампусы М1 М1 метро желісі (13 минут) және 19 (22 минут) автобус желісі арқылы қала орталығымен байланысты. UIB метро станциясы 2007 жылы 25 сәуірде ашылды, бірақ сол жылы су тасқынынан туындаған құрылымдық проблемаларға байланысты жабылды. Қазіргі уақытта ол әр 15 минут сайын жұмыс істейді.
The university campus is connected with the city center through the Palma metro line M1 (13 minutes) and the bus line 19 (22 minutes). The UIB metro station was inaugurated on April 25, 2007, but was closed later that year due to structural problems caused by flooding. Nowadays, it operates with regularity every 15 minutes.
Басқа университеттермен байланыс
UIB Xarxa Vives d'Universitats және Grupo 9 университеттер желілеріне жатады. Ол Испанияның көптеген университеттерімен және Еуропа, Америка, Африка және Азияның ғылыми орталықтарымен ынтымақтастық туралы келісімдерге қол қойды. Ұлыбритания мен АҚШ студенттері UIB-де Халықаралық студенттер алмасу бағдарламасы бойынша оқи алады.
The UIB belongs to the Xarxa Vives d'Universitats and Grupo 9 networks of universities. It has signed cooperation agreements with most Spanish universities and with research centers in Europe, America, Africa and Asia. Students from the United Kingdom and United States can study at the UIB under the International Students Exchange Program.
Тілдер
UIB жұмыс тілдері каталан, испан және ағылшын тілдері болып табылады.
The working languages of the UIB are Catalan, Spanish and English.
Белгілі профессорлар
Франческ де Борья Молл, филолог. Камило Хосе Села Конде, Камило Хосе Селаның ұлы, жазушы және құқық, мораль және саясат философиясы профессоры. ес, тарихшы, экономист және Испания банкінің кеңесшісі.
Francesc de Borja Moll, philologist. Camilo José Cela Conde, son of Camilo José Cela, writer and professor of Philosophy of Law, Morality and Policy. es, historian, economist and adviser to the Bank of Spain.
Белгілі студенттер
Франсеск Антик Оливер (1958 жылы туған), Балеар аралдары үкіметінің бұрынғы президенті. Алехандра Форлан (1974 жылы туған), уругвайлық психолог, оқытушы және белсенді. Кристофол Солер (1956 жылы туған), Балеар аралдары үкіметінің бұрынғы президенті. Антуми Тоасие (1969 жылы туған), тарихшы.
Francesc Antich Oliver (born 1958), former president of the Government of the Balearic Islands. Alejandra Forlán (born 1974), Uruguayan psychologist, lecturer, and activist. Cristòfol Soler (born 1956), former president of the Government of the Balearic Islands. Antumi Toasijé (born 1969), historian.