Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1984 жылы Гонконгте орналасқан Норвегиялық халықаралық мектеп құрылды. Алғашында ол Норвегиялық мектеп деп аталды, оның мақсаты негізінен норвегиялық миссионерлердің балаларына білім беру болды. Мектеп тарихының осы кезеңінде ағылшын тілі мұғалімдері ағылшын тілінен сабақ беретін, ал норвег тілі оқыту құралы болды.
Norwegian International School located in Hong Kong was established in 1984. Originally named The Norwegian School, its purpose was primarily to provide an education for the children of Norwegian missionaries. During this period of the school's history, Norwegian was the medium of instruction, with English lessons conducted by teachers of English.
Тарих
1981 жылы мектеп жұмыс істей бастады. Оның алғашқы мектеп ғимараты Цим Ша Цуйда болды. Мектепте Норвегия, Финляндия және Швеция елдері оқушылары болды, бірақ бастапқыда Скандинавиядан тыс елдерден келген оқушылар аз болды. 1985 жылы мектеп Коулундағы бұрынғы шіркеудің үш қабатты жалға алынған үйін пайдалана бастады; шіркеу 1983 жылы жұмысын тоқтатты. 1991 жылы ғимарат сатылымға қойылып, мектеп қазіргі жерге көшірілді. 1991 жылы студенттердің саны 33-ке жетті. Бүгінде Generations Christian Education-те үш мектеп бар: NIS (балабақша және бастауыш кампустар), Кіші дүниелік христиан балабақшасы және Арал христиан академиясы. 2015 жылы мектеп орта сыныптарды бастайтын жаңа кампус үшін орын іздеді.
In the 1981 the school began operations. Its first school building was in Tsim Sha Tsui. When the school began, its students were from Norway, Finland, and Sweden, but initially few students were from outside Scandinavia. In 1985 the school began using a three storey leased property in a former church in Kowloon; the church ended operations in 1983. In 1991 the building was up for sale and the school was to move to its current site. In 1991 the student count was 33. Today, within Generations Christian Education, there are three schools: NIS (kindergarten and primary campuses), Small World Christian Kindergarten and Island Christian Academy. In 2015 the school was seeking a place for a new campus where it can begin secondary classes.
Оқу бағдарламасы
1994 жылы "Норвегиялық мектеп" әртүрлі ұлттық ортадан келген студенттерге есігін ашты. 2001 жылы мектептің атауы ресми түрде Норвегиялық халықаралық мектеп деп өзгертілді, ал 2003 жылы Норвегиялық лютерандық миссиясы NIS-тің жалғыз иесі болды. Мектеп Гонконгта тіркелген қайырымдылық ұйымы болып табылады. Norwegian International School қазір екі жүзге жуық оқушыға үй болып табылады және балабақшадан (3 жасқа дейін) 6-сыныпқа дейін сабақ береді. Мектептің оқу бағдарламасы Халықаралық бастауыш оқу бағдарламасы (IPC) және Халықаралық ерте жастағы оқу бағдарламасы (IEYC) бойынша құрылған.
The decision to change to an English curriculum was made, and in 1994 The Norwegian School opened its doors to students from different national backgrounds. In 2001 the name of the school was officially changed to Norwegian International School, and in 2003 the Norwegian Lutheran Mission became the sole owner of NIS. The school is a registered charitable organization in Hong Kong. Norwegian International School is now the home to about two hundred students, and offers classes ranging from Kindergarten (3 years old) to Year 6. The school's learning program is based around the International Primary Curriculum (IPC) and International Early Years Curriculum (IEYC) , inquiry based curricula based on international best practices for children aged 3–12.
Кампус
Алғашқы жылдары мектеп Цим Ша Цуйдағы Кокс жолындағы ғимаратта орналасқан. Тай По бунгалосы балабақшаның кампусы болып тағайындалған.
In the early years the school was located in a building on Cox Road in Tsim Sha Tsui. The Tai Po Bungalow is designated as the kindergarten campus.