Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер Питер Ван Брю (1666 - 1740 шілде) 1699 - 1700 және 1721 - 1723 жылдары Нью-Йорк штатының Олбэни қаласының мэрі болды.
American politician
Pieter Van Brugh (1666 – July 1740) was the Mayor of Albany, New York from 1699 to 1700 and from 1721 to 1723.
Жас шағы мен отбасы
Питер Ван Брюг Олбанидегі голланд аристократиясының мүшесі болды. Питер Ван Брю - Йоханнес Питерсе Ван Брю мен Катарина Роэлоффтың (кейде Трийнтже Роэлофф деп көрсетіледі) үлкен ұлы. Оның әкесі Йоханнес Питерсе ван Брю, Голландиядан Жаңа Нидерландқа көшіп, Манхэттеннен тері және басқа да табиғи ресурстарды экспорттау арқылы байлыққа қол жеткізген. Питердің анасының әжесі мен атасының ата-анасы Норвегиядан шыққан. Роэлиф Янсен (16021637) Норвегияның Бохуслен провинциясында орналасқан шағын арал Марстрандсон қаласында дүниеге келген. Аннеке Янс (кейіннен Аннеке Янц Богардус) (16051663) Норвегияның Вест-Агдер графтығының Кристиансанд қаласынан тыс жерде орналасқан Флеккерой аралында дүниеге келді. Оның қарындасы Катарина Хендрик ван Ренсселермен, Ренсселерсвик патронының ұлы Еремиас ван Ренсселермен тұрмысқа шықты.
Pieter Van Brugh was a member of the Dutch aristocracy of Albany. Pieter Van Brugh was the oldest son of Johannes Pieterse Van Brugh and Catharina Roeloffs (sometimes shown as Trijntje Roeloffs). His father, Johannes Pieterse van Brugh, had made a fortune by migrating from the Netherlands to New Netherland and exporting furs and other natural resources from Manhattan. Pieter's maternal grandparents were from Norway. Roeliff Jansen (1602–1637) was born in Marstrandsön, a small island situated in Bohuslän province in Norway, today a part of Kungälv Municipality, Västra Götaland County, Sweden. Anneke Jans (later Anneke Jantz Bogardus) (1605–1663) was born on Flekkerøy, an island situated outside the town of Kristiansand, Vest Agder county, Norway. His sister, Catharina, married Hendrick van Rensselaer, the son of Rensselaerswyck patroon, Jeremias van Rensselaer.
Мансап
Нью-Йоркте милиция лейтенанты болып қызмет еткеннен кейін Ван Бру отбасылық бизнеске кіріп, Олбниде әйелімен бірге тұрды. 1692 жылы констебль болып тағайындалды, содан кейін келесі жылдары тағы бірнеше мемлекеттік міндеттерді атқарды. 1697 жылы ол Куйлерлер үйін мұра етті. 1699 жылы Ван Бруның беделін арттырып, Олбэн қаласының мэрі болып тағайындалды. 1700 жылдың қыркүйегінде ол Онондаганың арасында бекініс орнату үшін ирокездер еліне батысқа барған экспедицияның бір бөлігі болды. Келесі онжылдықтарда ол Албанидегі ең бай кәсіпкерлердің біріне айналды және 1721 жылдан 1723 жылға дейін екінші рет мэр болып тағайындалды.
After serving time as a militia lieutenant in New York City, Van Brugh entered the family business and lived with his wife's family in Albany. He became a constable in 1692 followed by several other public duties in the following years. In 1697, he inherited the Cuyler's home. In 1699, Van Brugh's prominence led to his appointment as Mayor of Albany which he held until the following year. In September 1700, he was part of an expedition that traveled west into the Iroquois country in an attempt to establish a fort among the Onondaga. In the following decades, he became one of the wealthiest businessmen in Albany and was named mayor for a second time from 1721 to 1723.
Жеке өмір
1688 жылы қарашада Ван Брю Сара Куйлермен үйленді. Бұл дәуірге тән емес, ерлі-зайыптылардың тек бір баласы болды: Катарина Ван Бру (1689 жылы туған), Ливингстон қожалығының екінші иегері Филипп Ливингстонға (16861749) үйленді. 1740 жылы қайтыс болған кезде Ван Брюг пен оның әйелі он екі немересі болды және бірнеше жетім немерелерін тәрбиеледі, бірақ ұлдары болмады, осылайша Олбанидегі Ван Брюг отбасылық есімін аяқтады. Ван Бру соңғылардың бірі болып Олбэнь Голландия реформатор шіркеуінің астында жерленді.
In November 1688, Van Brugh married Sara Cuyler. Uncharacteristic for the era, the couple had only one child:
Catharina Van Brugh (born in 1689), who married Philip Livingston (1686–1749), the second lord of Livingston Manor. By the time he died in 1740, Van Brugh and his wife had twelve grandchildren and had raised several orphaned nieces but had no sons thereby ending the Van Brugh family name in Albany. Van Brugh was one of the last people to be interred beneath Albany Dutch Reformed Church.
Ұрпақтар
Питер Американың төңкерістік соғысы жасақшысы Питер Гансвоорттың үлкен әкесінің ағасы болды.
Pieter was the great granduncle of American Revolutionary War soldier, Peter Gansevoort.