Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы
English footballer
Ливерпуль
Ливерпульде туған Оцемобор Ливерпульдің жастар жүйесінде білім алып, 2000 жылдың 23 наурызында клубпен кәсіби келісімшартқа қол қойды. Оцемобор сонымен қатар Халлдың Шрусбери Таунды 2:0 есебімен жеңгені және Врексемде 2:1 есебімен жеңілгенінде тағы екі гол соқты. Халл Ситидегі қарыз мерзімі аяқталғаннан кейін Оцемобор Ливерпульмен жаңа келісімшартқа қол қойды, оны 2005 жылға дейін ұстады. 2003-04 маусымда Оцемобор Ливерпуль үшін тағы бес ойын ойнады, ол Ньюкасл Юнайтедпен 1:1 есебімен теңдестірілді және Болтон Уондерерске 3:1 есебімен жеңіске жетті. 2003 жылы қазанда ол барда болған атыс кезінде бетке оқ атып, газеттерде жарияланды. Ол кейін қайтадан қарызға берілді, бұл жолы Болтон Уондерерске, ол тек бір ойын ойнады, бұл олардың Манчестер Ситиге 3 - 1 есебімен жеңілісі болды. Алайда, маусым аяқталғанға дейін Оцемобордың Болтон Уондерерспен қарыз мерзімі аяқталды, бірақ оған 2003-04 маусымда Ливерпуль үшін ойнауға рұқсат етілмеді. Оцемобор кейін Крю Александраға бір айға қарызға берілді. Алты күннен кейін ол "Крю" клубында "Уотфорд" командасына 3:0 есебімен жеңіске жетті. Ол Крюде несие кезінде бір гол соқты, бұл Лестер Ситимен 2 - 2 есебімен тең түсті. Остсемобордың Крюмен жалға алған мерзімі маусым бойы жалғасады. Бұл ол 2004-05 маусымның соңында аяқталатын "Ливерпуль" клубымен келісімшарттан бас тартқаннан кейін болды. Ол "Ливерпуль" клубында тұрақты тұруды қалайтынын айтты. Желтоқсанның соңында Оцемобордың Крюмен қарыз мерзімі аяқталды, он төрт кездесуде бір гол соқты. Оцемобор 2004-2005 жылғы маусымның соңында клубтан босатылды.
Born in Liverpool, Merseyside, Otsemobor progressed through Liverpool's youth system and signed a professional contract with the club on 23 March 2000. Otsemobor also scored a further two goals in Hull's 2–0 win over Shrewsbury Town and the 2–1 defeat at Wrexham. Following his loan spell at Hull City came to an end, Otsemobor signed a new contract with Liverpool, keeping him until 2005. In the 2003–04 season, Otsemobor played five more games for Liverpool, making appearances in the 1–1 draw with Newcastle United and the 3–1 win over Bolton Wanderers. He also appeared in the newspapers in October 2003, when he was shot in the buttocks during a gun incident in a bar. He was then loaned out again, this time to Bolton Wanderers where he only played one game, which was their 3–1 defeat to Manchester City. However, before the end of the season, Otsemobor's loan spell with Bolton Wanderers came to an end, though he wasn't allowed to play for Liverpool throughout the 2003–04 season. Otsemobor was then loaned out to Crewe Alexandra on a month loan. Six days later after signing for them, He made his debut for Crewe in the 3–0 win over Watford. He scored one goal during his loan at Crewe, which was in the 2–2 draw with Leicester City. Ostsemobor's loan spell with Crewe extended on a season long deal. This came after he turned down a contract with Liverpool, which was due to expire at the end of the 2004–05 season. Otsemobor said he was keen to stay at the club on a permanent basis; ironically, he said his loan spells would help him earn a first team at Liverpool. By the end of December, Otsemobor's loan spell with Crewe ended, with fourteen appearances and scoring once. Otsemobor was released by the club at the end of the 2004–05 season.
Ротерхам Юнайтед
Крю мен Хертс клубтарының қызығушылығына қарамастан, Оцемобор 2005 жылы 5 шілдеде Ливерпульден тегін трансфер бойынша Ротерхэм Юнайтед клубына қол қойды. Бірінші төртеуде пайда болғаннан кейін, Оцембобор ақыры Ротерхэм Юнайтед үшін дебют жасады. Ол Ли Уильямсонның орнына 71-ші минутта, 2005 жылы 27 тамызда Блэкпулге қарсы 4:0 есебімен жеңіске жетті. Ротерхэм Юнайтедте Оцемобор сегіз кездесу өткізіп, Лига кубогында Порт Вейлге қарсы бір гол соқты.
Despite interests from Crewe and Hearts, Otsemobor signed for Rotherham United on 5 July 2005, on a free transfer from Liverpool. After appearing on the first four as an unused substitute, Otsemobor finally made his debut for Rotherham United, coming on as a substitute for Lee Williamson in the 71st minute, in a 4–0 win over Blackpool on 27 August 2005. At Rotherham United, Otsemobor made eight appearances and scored one goal for the club against Port Vale in the League Cup before being sold again, this time on a free transfer back to Crewe Alexandra.
Крю Александра
Оцемобор 2006 жылдың 19 қаңтарында Креумен тұрақты келісімшартқа қол қойды, оны 2006-07 маусымның соңына дейін ұстады. Ол клуб үшін екінші рет 2 - 1 есебімен Плимут Аргайлдан жеңілді. Оцемобор Стив Фостермен, Маджид Бугеррамен және Билли Джонспен бірге 2005/06 жылғы маусымның соңғы айларында Крюдің қауіпсіздігіне ұзағырақ қол жеткізуінің басты себебі болып саналды, ол ақырында сәтсіз аяқталды. Оцемобор сонымен қатар Крюдің бес ойындық жеңіліссіз жүрісі кезінде барлық ойындарда пайда болды. 2006 жылдың маусым айында Оцемобор келісілген уақытта жаттығуларға қайта оралмады. 2006 жылдың 9-14 маусымында клуб менеджері Дарио Гради Оцемобормен байланыс орнатпады және оның болмау себептері белгісіз болды. 2006 жылдың 14 маусымында Оцемобор ұзақ демалыс және түсініспеушілікке байланысты жаттығудан қайтқандығын айтып, Крюге оралды. Өзінің әрекеті үшін кешірім сұрағаннан кейін, менеджер Дарио Гради Оцемобордың кешірім сұрауын қабылдады. 2006-07 маусымда Остемобор бірінші командада қалады және 2006 жылдың 12 қыркүйегінде Челтенхэм Таунға қарсы матчта маңызды рөл ойнады. Алайда, Остемобордың ойын уақыты жарақаттан кейін қысқарды, ол өзінің алғашқы толық маусымында жиырма жеті кездесуде өнер көрсетті. Остемобор 2006-2007 жылғы PFA Лигасының бірінші командасына аталды, оның қатарында командадасы Люк Варни де болды. 2006-07 маусымның соңында келісімшартының мерзімі аяқталғандықтан, Остемобор Норвич Сити мен Престон Норт-Энд клубтарына ауысуы мүмкін еді. 2006 жылдың желтоқсан айында Остемобор келісімшарттан бас тартты, бұл Крю жақтастарының сын-пікірін тудырды.
Otsemobor signed permanently for Crewe on 19 January 2006, keeping him until at the end of the 2006–07 season. He made his second debut for the club in a 2–1 defeat to Plymouth Argyle. Otsemobor, along with Steve Foster, Madjid Bougherra and Billy Jones were considered the main reason for Crewe's late attempt for safety in the final few months of the 2005–06 season, which eventually failed. Otsemobor also appeared in all of the games during Crewe's five game undefeated run. During pre season, in June 2006, Otsemobor failed to return to training on an agreed date. From 9 to 14 June 2006, club manager Dario Gradi failed to make contact with Otsemobor and reasons for his absence were unknown. On 14 June 2006, Otsemobor returned to Crewe citing a long holiday and misunderstanding as the reason he missed training. After apologising for his actions, Manager Dario Gradi accepted Otsemobor's apology. In the 2006–07 season, Ostemobor continued to be in the first team and played a vital role during a match against Cheltenham Town on 12 September 2006 when he provided a double assist, in a 3–1 win for Crewe. However, Ostemobor's playing time was reduced after suffering injuries, which saw make twenty seven appearances in his first full season. Despite this, Ostemobor was named in the PFA League One Team of the Year for 2006–07, along with teammate Luke Varney. With his contract expiring at the end of the 2006–07 season, Ostemobor was linked with a move to Norwich City and Preston North End. In December 2006, Ostemobor turned down a contract, which prompted criticism from Crewe supporters.
Норвич қаласы
Крю Александрадан кеткеннен кейін 2007 жылы маусымда Оцемобор Норвич Ситиге үш жылдық келісімшартпен қосылды. Оцемобор Норвич Ситиге маусымның алғашқы ойында дебют жасады, онда ол 90 минут оң жақ қорғаушы ретінде, Престон Норт-Эндке қарсы 0:0 есебімен тең ойнады. Оның клуб үшін алғашқы голы 2008 жылдың 22 наурызында Колчестер Юнайтедке қарсы 5-1 есебімен ұтылып, жеңіске жетті. Оцемобор өзінің алғашқы маусымын Норвич Ситиде аяқтады, қырық үш кездесуде бір гол соқты. Алайда, оның екінші сезоны Норвич Ситиде біріншісі сияқты сәтті болмады, өйткені ол оң жақ қорғаушы үшін несиеге алған Эллиотт Омозузимен бәсекелесті. Остемобор 2008-09 маусымда 2008 жылдың 30 тамызында "Бирмингем Ситиге" қарсы 1 - 1 есебімен тең ойнаған матчта клуб үшін алғашқы кездесуін өткізді. Ойыннан кейін менеджер Гленн Родер Оцемобордың ойынды мақтады. Көп ұзамай Оцемобор қазан айының ортасында Дерби Каунтиге қарсы 2:1 есебімен жеңілген кезде аяқ жарақат алды. Оцемобор өзінің оң жақ қорғаушы орнын қарашадан бастап, Омозуси клубтан кеткеннен кейін қайта алды. Отыз сегіз кездесуге қатысқанына қарамастан, Норвич Сити бірінші лигаға түсті. 2009-2010 жылғы маусымда Оцемобордың жеті гол соққандығы сынға ұшырады. Жеңістен бірнеше апта өткен соң, Оцемобор 2009-10 маусымдағы алғашқы голын 2009-10 маусымда, 22 тамызда, Пауль Ламберттің Норвич Сити менеджері ретінде алғашқы жеңісімен, Уайкомб Уондерерске қарсы 5-2 есебімен ұтып алды. Алайда, Оцемобор жарақат алып, ойын уақытын қысқартты және желтоқсан айының соңында орынбасарлар орынбасарлық тақтасында болды. Отсемобор 2009 жылы 21 қарашада Саутгемптонға қарсы 2 - 2 есебімен тең ойнаған матчта 100 - рет Норвич Ситиге қатысты.
After leaving Crewe Alexandra, Otsemobor joined Norwich City on a three year contract with the club in June 2007. Otsemobor made his Norwich City debut in the opening game of the season, where he played 90 minutes as a right back, in a 0–0 draw against Preston North End. His first goal for the club came in a 5–1 win against Colchester United on 22 March 2008. Otsemobor ended his first season at Norwich City, making forty three appearances and scoring once. However, his second season at Norwich City was not successful as the first one, as he was competing over the right back spot with on loan signing Elliott Omozusi. Ostemobor made his first appearance for the club in the 2008–09 season on 30 August 2008, in a 1–1 draw against Birmingham City. After the match, Manager Glenn Roeder praised Otsemobor's performance on his return. Soon, Otsemobor suffered ankle injury during a 2–1 loss against Derby County in mid October. Otsemobor regained his right back spot in the first team from November, after Omozusi left the club. Despite making thirty eight appearances for the club, Norwich City, however, was relegated to League One. In the 2009–10 season, Otsemobor's performance was criticised when the defense conceded seven goals, in a 7–1 loss against Colchester United in the opening game of the season. Weeks after the defeat, Otsemobor scored his first Norwich City goal of the 2009–10 season, in a 5–2 win over Wycombe Wanderers on 22 August 2009, in Paul Lambert's first win as Norwich City Manager. However, Otsemobor suffered injuries, which saw his playing time reduced and eventually being on the substitutes bench at the end of December. Despite this, Otsemobor made his 100th Norwich City appearance, in a 2–2 draw against Southampton on 21 November 2009.
Саутгемптон
Оцемобор Саутгемптонға 2010 жылдың 14 қаңтарында Лига 1-ге көтерілуші қарсыластары Норвич Ситиден тегін трансфер бойынша қол қойды. Ол 16 қаңтарда Милуоллдан 1 - 1 есебімен тең ойнаған Жозе Фонте және Дэнни Сиборнмен бірге дебют жасады. Алайда, Оцемобор наурыз айында Лидс Юнайтедке 1:0 есебімен жеңіске жеткен кезде жарақат алды. Саутгемптон клубында қалуға құштар болғанына қарамастан, Оцемобор 2010 жылдың мамырында клубтың босатып жіберген он екі ойыншысының бірі болды.
Otsemobor signed for Southampton on 14 January 2010, on a free transfer from League One promotion rivals Norwich City. He made his debut on 16 January playing alongside two other recent signings, José Fonte and Danny Seaborne, in a 1–1 draw at Millwall. However, Otsemobor suffered an injury that kept him out throughout March, which was sustained during a 1–0 win over Leeds United. Despite being keen to stay at Southampton, Otsemobor was among twelve players to be released by the club in May 2010.
Шеффилд, сәрсенбі
2010 жылдың 8 маусымында Оцемобордың 1 шілдеден бастап Шеффилд Вреддейге қосылатыны туралы хабарланды. Оцемобор Шеффилд Ведрейдге ауысу алдында бірінші лига клубтарына ауысумен байланысты болды. Оцемобор 2010 жылы 8 тамызда "Шеффилд Вреддей" клубында Лига кубогының бірінші раундында "Бюри" клубының 1:0 есебімен жеңіске жетті. Алайда, Оцемобор Шеффилд Шаршембиде керемет бастама жасамады, өйткені ол алғашқы жеті матчта орынбасарлар орынбасарлықта болды. 2010 жылдың 25 қыркүйегінде Оцемобор өзінің лигалық дебютін 45-ші минутта Даррен Пурс орнына 1-0 есебімен Саутгемптоннан жеңілгенде өткізді. Алайда, 16 қазанда Йеувил Таунға қарсы оцембобор 86-да минутта Натан Смитпен жасалған қателік үшін, айыппұлды жеңіп алудан екі минут бұрын, Томи Миллерге айыппұлды табысты айналдыруға мүмкіндік берді. Ойынның қорытындысы бойынша Шеффилд Вердвей 2 - 0 есебімен жеңіске жетті. Осыдан кейін Оцемобор тұяқ жарақаттанудан бұрын ФА Кубогының матчына қатысты. 2011 жылдың 3 қаңтарында Хаддерсфилд Таунға қарсы кездесуге қатысқанына қарамастан, Оцемобор тағы да бозау жарақатпен алаңнан шықты. Наурыз айының соңында оралғаннан кейін, Оцемобор 2010-11 маусымның қалған бөлігінде бірінші командадағы орнын сақтады, өйткені ол алғашқы маусымда он бес рет алаңға шықты. 2011-12 маусымда Оцемобор жарақаттанудан бұрын алғашқы төрт матчта ойнаған. Оцемобор өзінің алғашқы командасына 2011 жылдың 31 желтоқсанында жарақаттан оралды, онда ол 42-ші минутта Престонға қарсы 2:0 есебімен жеңіске жеткен Бен Маршалл үшін гол соқты, одан кейін келесі голға Крис Лайнсқа 2:1 есебімен жеңіске жетті. Оцемобор жарақат алып, 2011-12 маусымда алаңнан шықты. Оцемобор екінші маусымды Шеффилд Врудеде аяқтады, онда он бір кездесуден өтті. 2011-12 жылғы Футбол лигасының бірінші кезеңінде Шеффилд Шаршембімен бірге екінші орын алғаннан кейін, ол 2010 жылы лигаға қосылғаннан бері клуб үшін жиырма алты рет ойнаған алты ойыншымен бірге босатылды.
On 8 June 2010, it was announced that Otsemobor would be joining Sheffield Wednesday with effect from 1 July. Otsemobor was linked with a move to League One clubs before joining Sheffield Wednesday. Otsemobor made his Sheffield Wednesday debut in the first round of League Cup, in a 1–0 win over Bury on 8 August 2010. However, Otsemobor did not make a perfect start at Sheffield Wednesday as he was on the substitutes' bench for the first seven matches. It took until 25 September 2010 before Otsemobor made his league debut, coming on as a substitute for Darren Purse in the 45th minute, in a 1–0 loss against former club Southampton. However, on 16 October against Yeovil Town, Otsemobor was sent off in the 86th minute for a foul on Nathan Smith, just two minutes before winning the penalty, allowing Tommy Miller to convert the penalty successfully. The game ended with Sheffield Wednesday winning 2–0. Following this, Otsemobor made an appearance in a FA Cup match before suffering a calf injury. Despite making an appearance against Huddersfield Town on 3 January 2011, Otsemobor was once again sidelined with a calf injury. After making his return in late March, Otsemobor retained his first team place for the remainder of the 2010–11 season, as he made fifteen appearances in his first season. In the 2011–12 season, Otsemobor appeared in the first four matches before suffering an injury. Otsemobor made his first team return from injury on 31 December 2011, where he set up a goal for Ben Marshall in the 42nd minute, in a 2–0 win over Preston, followed up setting up another goal in the next goal for Chris Lines, in a 2–1 win over Tranmere Rovers. Otsemobor suffered an injury that kept him out for the 2011–12 season. Otsemobor ended his second season at Sheffield Wednesday, with eleven appearances. After coming runners up in the 2011–12 Football League One with Sheffield Wednesday he was released amongst six other players having played twenty six times for the club in the league since he joined in 2010.
Милтон Кейнс Дондар
2012 жылдың 5 шілдесінде Оцемобор бір жылдық келісім-шарт бойынша Бірінші лигадағы Милтон Кейнс Донс клубына қол қойды. Оцемобор 2012 жылы 21 тамызда "Милтон-Кейнс Донс" клубында оң жақ қорғаушы ретінде ойнаған. Ол "Борнмут" клубына қарсы 1 - 1 есебімен тең түсті. Жеті күннен кейін ол "Блэкберн Роверс" клубының Лига кубогының екінші раундында "Блэкберн Роверс" клубының 2 - 1 есебімен жеңіске жеткен алғашқы голына ассист жасады. Ол бірінші командада да үздік шықты, 2012 жылдың 24 қарашасында "Колчестер Юнайтедке" 5:1 есебімен ұтып, "Милтон Кейнс Донс" клубының алғашқы голын соқты. Бір аптадан кейін 2012 жылдың 2 желтоқсанында ол жеңіс голын жарақат алған уақыттың үшінші минутында соқты. Бұл Оцемоборға Донның жанкүйерлері арасында құрметті кейіпкер мәртебесін берді, оң жақ қорғаушыны "Құдайдың тұяғы" деп атады. Екі жылдан кейін клубтың марапаттау салтанатында "Отызжылдықтың гол" атағы берілді. Алайда, Оцемобор сілекейінен жарақат алып, желтоқсан айында алаңнан шықты. Бірінші командаға оралғаннан кейін Оцемобор өзінің алғашқы маусымда Милтон-Кейнс Донс клубында отыз бес кездесу өткізді. Алайда 2013-14 маусымда Оцемобор Милтон-Кейнс Донс клубында жастарды дамытуға көп көңіл бөлгендіктен үшінші орынға түсіп қалды. 2013 жылы 28 қарашада туған Мерсисайдқа қайтып оралды, ол Транмир Роверске бір айға қарыз алумен қосылуға келісті. Ол сол күні "Роверске" жалға берілген үшінші ойыншы болды. Оцемобор екі күннен кейін "Транмер Роверс" клубында дебют жасады. Клуб үшін екі рет ойнағаннан кейін, Остемобор жарақаттан кейін өзінің ата-анасы клубына оралды, бұл клубтың Транмир Роверстегі қарызын ұзартпауына себеп болды. Транмир Роверс клубында қарызға алғаннан кейін, Оцемобор 2014 жылдың 8 қаңтарында өзара келісім бойынша МК Донс клубынан кетті.
On 5 July 2012, Otsemobor signed for League One side Milton Keynes Dons on a one year deal, becoming the Dons first signing of the summer. Otsemobor made his Milton Keynes Dons debut, playing as a right back, in a 1–1 draw against AFC Bournemouth on 21 August 2012 and seven days later, he provided assist for Milton Keynes Dons's first goal, in a 2–1 win over Blackburn Rovers in the second round of League Cup. Otsemobor continued to be in the first team and then scored his first Milton Keynes Dons goal, in a 5–1 win over Colchester United on 24 November 2012. A week later on 2 December 2012, he scored the winning goal in the third minute of injury time as the Dons defeated AFC Wimbledon 2–1 in the Second Round of the FA Cup. This has given Otsemobor cult hero status from Dons fans, dubbing the right back "The Heel of God". Two years later, Otsemobor was later awarded Goal of the Decade title at the club's award ceremony. However, Otsemobor suffered a groin injury that kept him out for throughout December. After making his return to the first team, Otsemobor went on to make thirty five appearances in his first season at Milton Keynes Dons. In the 2013–14 season, however, Otsemobor dropped to third choice right back, as a result of focusing on development of youth at Milton Keynes Dons. He returned to his native Merseyside on 28 November 2013, when he agreed to join Tranmere Rovers on a month's loan. He became the third player to join Rovers on that day on loan with Blackburn Rovers defender Ryan Edwards and Liverpool winger Kristoffer Peterson. Otsemobor made his Tranmere Rovers debut two days later after signing for the club, in a 2–1 win over Colchester United. After making two appearances for the club, Ostemobor returned to his parent club after suffering injury, prompting the club not extending his loan spell at Tranmere Rovers. After his Tranmere Rovers loan spell ended, Otsemobor subsequently left MK Dons by mutual consent on 8 January 2014.
Еңбек жолының аяқталуы
2014 жылдың маусым айының соңында ол Донкастер Роверс командасымен сынақтан өтті және 2014 жылдың 9 шілдесінде Брэдфорд Парк Авенюге қарсы маусым алдындағы достық кездесуде олар үшін ойнады.
At the end of June 2014, he trialled with Doncaster Rovers and played for them against Bradford Park Avenue in a pre season friendly on 9 July 2014.
Жеке өмір
Ол 20 жасында бейкүнә көрші ретінде Ливерпульдің түнгі клубында қарулы бандитпен атудан көз жұмды. Футболдан зейнетке шыққаннан кейін ол мүлікті басқару мен дамытумен айналысты.
He made headlines at the age of 20 when as an innocent bystander he was shot in the buttocks by an armed gang member gunman in a Liverpool nightclub. After he retired from football he became involved in property management and development.