Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Телаңғана Жағарана Сена - 2005 жылы 10 қыркүйекте Телаңғананың Үндістан шекарасында жеке Телаңғана штатын құруға ұмтылған Үндістанның саяси партиясы Телаңғана Раштра Самити бастаған ұйым. ТЖС-ті құрудың мақсаты, ТРС-тің айтуынша, "Телганаға қарсы күштерге қарсы тұру" болды. ТЖС саинктері ақ киім киіп, қызғылт шапан киеді (қызғылт - ТРС түсі). Саниктер латистерді қолдануды үйретуде. ТРС басшысы А. Нарендра ТЖС-тің Телаңғана штаты үшін күресте АК-47 қаруын алуға дайын екенін мәлімдеді, бұл мәлімдеме оған қарсы қылмыстық айыптауды туғызды. TJS "ТРС-тің жауынгерлік қанаты" деп айыпталды. Алайда ТЖС басшылары ТЖС-тің Үндістан Конституциясының шегінде жұмыс істеуге бел буғанын мәлімдеді. ТЖС (Тел. Жағаран Сена) бас қолбасшысы - Кориде Умакант, бұрынғы Раштрия Сваямсевак Сангх белсендісі. ТРС ресми түрде 10 қыркүйекте ТЖС (Телеангана Жағаран Сена) бастады. "Басты қолбасшы" Кориде Умакант, Хайдарабадтағы бұрынғы RSS-тің жетекшісі, Сенаның басшысы. ТЖС-тің 600 "прерак" (мотиватор) бірінші топқа жаттығу кезінде негізгі индукциялық оқыту берілді. Олар жауынгерлік өнерден үйренетін. Олар ақ көйлек, шалбар, қызыл шапан киіп, иықтарында толықтай латис таққан. Үш күндік лагерьдің ашылу салтанатын Чандрашехар Рао мен Ауылдық даму министрі А.Нарендра басқарды.
Telangana Jagarana Sena is an outfit launched by the Telangana Rashtra Samithi, an Indian political party striving to establish a separate Telangana state within the boundaries of India, on 10 September 2005. The goal behind the forming of the TJS was, according to TRS, to "counter anti Telangana forces". TJS sainiks wears a white uniform and pink scarfs (pink is the colour of TRS). The sainiks are training in using lathis. TRS leader A. Narendra has however stated that TJS are willing to take up AK 47s in the struggle for Telangana statehood, a statement that provoked criminal charges against him. TJS has been accused of being 'the militant wing of TRS'. TRS leaders have however claimed that TJS are committed to working within the limits of the Indian Constitution. The Chief Commander of TJS(Telangana Jagarana Sena) is Koride Umakanth, a former Rashtriya Swayamsevak Sangh activist. The TRS formally launched TJS(Telangana Jagarana Sena) on 10 September to counter anti Telangana forces, by organising a full fledged training camp for lathi wielding cadres. 'Chief Commander' Koride Umakanth, a former RSS vibhag pramukh at Hyderabad, heads the Sena. The first batch of 600 'preraks' (motivators) of TJS was given basic induction training at a drill. They would be imparted training in martial arts. The volunteers, donning white shirts and trousers and pink scarves (khanduvas), carried full length lathis on their shoulders. Chandrasekhar Rao and Union Minister of State for Rural Development A Narendra, led the inaugural parade at the three day camp.