Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы саяси партия
Political party in India
Бхарат Раштра Самиті (БРС), бұрын Теланғана Раштра Самиті (ТРС) деп аталған, негізінен Теланғана штатында белсенді және қазіргі уақытта штаттың басты оппозициялық партиясы болып табылады. Ол 2001 жылдың 27 сәуірінде К. Чандрашекар Рао құрды, мақсаты – Хайдарабадты астана етіп, жеке Теланғана штатын құру болды. Партия Теланғанаға штат мәртебесі беру үшін үздіксіз күрес жүргізуде маңызды рөл атқарды. 2014 жылғы Теланғана штатының сайлауында партия көпшілік орындарды жеңіп алып, К. Чандрашекар Рао басшылығымен штаттың алғашқы үкіметін құрды. 2014 жылғы жалпы сайлауда партия 11 орын жеңіп алды, осылайша Үндістан Парламентінің төменгі палатасы (Лок Сабха) – Лок Сабхадағы сегізінші ірі партия атанды. 2018 жылғы Теланғана заң шығарушы жиналысының сайлауындағы үлкен жеңістен кейін партия екінші рет штат үкіметін құрды. 2019 жылғы Үндістанның жалпы сайлауында партияның орындары Лок Сабхада 9-ға дейін азайды. 2023 жылдың ақпан айына қарай партияның Раджья Сабха жоғарғы палатасында жеті орын бар. Кейін, 2022 жылдың 5 қазанында партия ұлттық саясатқа қатысу үшін Теланғана Раштра Самиті атауын Бхарат Раштра Самиті деп өзгертті. 2023 жылғы Теланғана заң шығарушы жиналысының сайлауындағы шешуші жеңілістен кейін партия Теланғана штатында тек 39 орынды жеңіп алды.
The Bharat Rashtra Samithi (; BRS), formerly known as Telangana Rashtra Samithi ( TRS), is an Indian political party which is predominantly active in the state of Telangana and currently the primary opposition party in the state. It was founded on 27 April 2001 as by K. Chandrashekar Rao, with a single point agenda of creating a separate Telangana state with Hyderabad as its capital. It has been instrumental in carrying forth a sustained agitation for the granting of statehood to Telangana. In the 2014 Telangana Assembly Election, the party won a majority of seats and formed the first government of the State with K. Chandrashekar Rao as its chief minister. In the 2014 general election the party won 11 seats, making it the eighth largest party in Lok Sabha, the lower house (lok sabha) of the Indian Parliament. After a landslide victory in 2018 Telangana Legislative Assembly election, the party formed the government in the State for the second time. In the 2019 Indian general election, the party's tally had fallen to nine seats in the Lok Sabha. As of February 2023, the party holds seven seats in upper house of Rajya Sabha. Later on 5 October 2022, the name of the party was changed from Telangana Rashtra Samithi to Bharat Rashtra Samithi to foray into the national politics. After suffering a decisive defeat in the 2023 Telangana Legislative Assembly election, the party was restricted to winning only 39 seats in the state of Telangana.
Идеология
2001 жылғы 27 сәуірде Рао Телугу Десам партиясының вице-спикері лауазымынан қанағаттанды. Ол біртұтас Андхра-Прадеш штатында Телангана халқының нақты түрде кемсітіліп отырғанын білдірді. Осыған байланысты Рао Телангананың жеке штат ретінде құрылуы ғана халықтың ахуалын жақсартуға мүмкіндік береді деп сарқы. Сәйкесінше, К.Ч.Рао 2001 жылғы сәуір айында Хайдарабадтағы Жала Друшямда Телангана Раштра Самитхи (ТРС) партиясын Телангананың штаттық мәртебе алу мақсатымен құрды.
On 27 April 2001, Rao resigned as Deputy Speaker of the Telugu Desam Party. He opined that Telangana people were being categorically discriminated against within the undivided State of Andhra Pradesh. Consequently, Rao argued that only the creation of a separate State of Telangana would allow for the alleviation of the people's predicament. Accordingly, KCR founded the Telangana Rashtra Samithi (TRS) Party at Jala Drushyam, Hyderabad in April 2001, with the objective of achieving statehood for Telangana.
2004 жылғы сайлау
2004 жылғы Андхра-Прадеш штатының заң шығарушы жиналысына өткен сайлаудан кейін партия 26 штаттық жиналысқа және бес парламенттік орынға ие болды. ТРС Индия Ұлттық Конгресімен одақ құрып, Біріккен прогрессивті альянсқа қосылды. 2006 жылдың қыркүйегінде партия Телангана құру бойынша сайлауалды уәдесін орындау мәселесінде үкіметтің ұзаққа созылған шешімсіздігіне байланысты орталық үкіметке қолдау көрсетуден бас тартты. 2006 жылдың 13 қыркүйегінде Рао Каримнагар сайлау округінде қайта сайлауды бастады, Конгресс партиясының заң шығарушысы М. Сатьянараяна Раотың қауырсынына байланысты және Конгресс 2004 жылғы сайлау бағдарламасында уәде еткен Телангана штатын құрудың кешігуіне байланысты бұл қадамды жасады. Ол келесі қайта сайлауда үлкен артықшылықпен жеңіске жетті. 2008 жылдың сәуір айында ТРС-тің барлық депутаттары мен парламент мүшелері орталық үкіметтің соңғы бюджеттік сессияда бөлек штат құру туралы талаптарын қанағаттандырмауына байланысты лауазымдарынан кетті. 2008 жылдың 29 мамырында қайта сайлау өтті. 2008 жылғы қайта сайлауда ТРС 16 сайлау округінің тек жетісін және төрт Лок Сабха округінің екеуін ғана сақтап қалды, бұл партия үшін маңызды жеңіліс болды. ТРС президенті К. Чандрашекар Рао қайта сайлаудағы жеңілістен кейін отставкаға кетуге дайын екенін білдірді, бірақ партияның басқа басшылары отставкасын қабылдамағандықтан ол лауазымында қалды. Партия 45 депутаттық және 9 парламенттік орынға қатысып, нәтижесінде 10 депутаттық және 2 парламенттік орынды жеңіп алды. Бұл тағы бір үлкен жеңіліс деп есептелді.
In the aftermath of 2004 Andhra Pradesh Legislative Assembly election, the party won 26 state assembly seats and also won five parliament seats. The TRS formed an alliance with Indian National Congress and joined the United Progressive Alliance. In September 2006, the party withdrew support for the central government on the grounds of indecision by the government over the delivery of its electoral promise to create Telangana. On 13 September 2006, Rao triggered a by election in his Lok Sabha constituency of Karimnagar, claiming provocation from Congress MLA M. Satyanarayana Rao and citing delay in the formation of Telangana state, as promised by Congress in its 2004 manifesto. He won the subsequent by election with a strong majority. All TRS MLAs and MPs resigned their positions in April 2008 when the Central government did not meet their demand for a separate state in its latest budget session. The by election was held on 29 May 2008. In the 2008 by elections, TRS retained only seven out of the 16 assembly segments and two out of the four Lok Sabha segments that it resigned, a significant defeat for the party. TRS president K. Chandrasekhar Rao offered to resign after the by election losses, but instead remained in office after other party leaders rejected the resignation. The party contested 45 assembly and nine parliament seats to win only ten assembly and two parliament seats. This was considered another major defeat.
2014 жылғы сайлау
2014 жылғы Мәжіліс және Ұлттық сайлауда ТРС НДА немесе УПА-мен бірікпеді және сайлауда өз күшімен күресті. Он жылдан астам уақыт бойы жеке штат құру үшін күрес жүргізген ТРС партиясы, 17 Лок Сабха орынының 11-ін және 119 Мәжіліс орынының 63-ін жеңіп, Теланганадағы ең көп дауыс жинаған партия ретінде жеңіске жетті. ТРС-тің науқанында ККР-ден басқа ешқандай жұлдыз болған жоқ, ол 300-ден астам халық жиналысында сөз сөйледі, тікұшақпен аралап, көбінесе бір күніне 10-нан астам жиналыста сөйледі. ТРС Солтүстік Теланганадағы бекінісін сақтап қана қоймай, Конгресс партиясының бекінісі болған Оңтүстік Теланганаға да еніп кірді. Андхра-Прадеш штатының бөлінуі және жеке Телангана штатының құрылуынан кейін ғана партия сайлауда сәттілікке қол жеткізе бастады. ТРС 2014 жылғы жаңадан құрылған штаттағы Мәжіліс сайлауында қатысқан 110 орынның 63-ін жеңіп, үкімет құрды. Партия сайлауға қатысатын 104 үміткердің тізімін жариялады. 2018 жылғы Телангана Заңнамалық Ассамблея сайлауында, палата таратылғаннан кейін үш айға жуық уақыт өткен соң, ТРС партиясы үлкен көпшілік дауыспен жеңіске жетті. 119 орынның 70% астам бөлігін құрайтын 88 сайлау округінде жеңіс оді.
In the 2014 Assembly and National Elections, TRS did not align with NDA or UPA and fought the elections on its own. TRS, which led the campaign for a separate State for more than a decade, emerged victorious by winning 11 of the 17 Lok Sabha seats and 63 of the 119 Assembly seats, and emerged as the party with the largest vote share in Telangana. The TRS' campaign had no other stars except KCR who addressed over 300 public meetings, heli hopping around and often addressing more than 10 meetings in a single day. The TRS not only retained its north Telangana stronghold but also made inroads in south Telangana, a Congress bastion. It was only after the bifurcation of Andhra Pradesh, and the creation of separate Telangana state that the party begun to deliver electoral success. TRS won 63 out of 110 seats it contested in the 2014 Assembly elections in the newly formed state, and went on to form the government. The party has announced a list of 104 candidates for elections on the same day. In the 2018 Telangana Legislative Assembly election, held the nearly three months after the house dissolution, the TRS party won the assembly elections with massive majority. Won with 88 constituency seats which is more than 70% of 119 seats.
2019 жылғы Үндістанның жалпы сайлауы
2019 жылдың мамыр айында ТРС төрағасы Рао Конгресс пен БЖП-нің ешқайсысына да қатысты емес орталық үкімет құру мақсатында Федералды фронт идеясын ұсынды. Партия сайысқа түскен 17 орынның тоғызында жеңіске жетті, бұл 2014 жылғы сайлаудағы көрсеткіштен екі орын кем.
In May 2019, TRS Chief Rao flouted the idea of Federal Front, aiming for a non Congress and non BJP government at the centre. The party won nine out of the contested 17 seats, a reduction of two seats from the 2014 election.
Бхарат Раштра Самити
Партияның атауы 2022 жылдың 5 қазанында Телаңғана Раштра Самитиден Бхарат Раштра Самитиге өзгертілді, бұл алдағы кезекті Үндістанның жалпы сайлауына қатысу мақсатында жасалды. 2022 жылдың қазан айынан бастап партия қызметі Делидегі Сардар Пател Марг көшесіндегі жалға алынған ғимаратта жүргізілуде. 14 қарашада партия кеңсесі Нью-Делиде салтанатты түрде ашылды.
The name of the party was changed from Telangana Rashtra Samithi to Bharat Rashtra Samithi on 5 October 2022 to foray into national politics ahead of Next Indian general election. As of October 2022, the party activities are taking place from a rented building at Sardar Patel Marg in Delhi. On 14 November the party office was inaugurated at New Delhi.
Андхра Прадеш бірлігі
Партия 2023 жылдың 2 қаңтарында Андхра-Прадеш штатында өзінің жергілікті ұйымын құрды. «Жана Сена» партиясының бұрынғы бас хатшысы Д. Тота Чандрашекар оның президенті болып тағайындалды. Штаттық бөлімше құрылған кезде партияға қосылған Андхра-Прадештен басқа да көшбасшылардың арасында бұрынғы министр Равела Кишор Бабу, бұрынғы IRS қызметкері Партха Сарати және бұрынғы «Пража Раджям» партиясының жетекшісі Т. Дж. Пракаш бар. 2023 жылдың сәуір айында Индияның сайлау комиссиясы Андхра-Прадеш штатында БРС партиясын штаттық партия ретінде танымағаннан кейін штаттық бөлімшеге соққы тиді. Партия 2004 жылдан бері біртұтас Андхра-Прадеш штатында, ал 2014 жылдан бастап Андхра-Прадеш және Телангана штаттарында штаттық партия мәртебесіне ие болды.
The party created its local unit in the residual Andhra Pradesh state on 2 January 2023. Dr. Thota Chandrasekhar, former general secretary of the Jana Sena Party, was named its president. Other leaders from Andhra Pradesh who joined the party on the on its state unit's formation include former minister Ravela Kishore Babu, former IRS official Partha Sarathi, and former Praja Rajyam Party leader T. J. Prakash. The state unit suffered a setback in April 2023 when the Election Commission of India derecognised the BRS as a state party in Andhra Pradesh. The party had been enjoying state party status in Undivided Andhra Pradesh since 2004, and then in the states of residual Andhra Pradesh and Telangana since 2014.
Мүшелік
ТРС партиясының төрағасы К. Чандрасекар Рао 2015 жылдың 3 ақпанында басталған партияға мүшелікке қабылдау науқанының және ауылдық деңгейден бастап партия комитеттеріне сайлау өткізу кестесін жариялады. Телаңғана штатындағы Әлем мәжілісі мен Халық қатарына сайлаудағы керемет жеңісінен кейін ТРС партиясы енді штаттағы өзінің беделін нығайтуға баса назар аударуда. KCR ТРС партиясына мүшелікке қабылдау науқаны 2015 жылдың 20 ақпанына дейін жалғасатынын мәлімдеді. Әртүрлі деңгейдегі партия комитеттеріне сайлау наурыз және сәуір айларында өтеді. ТРС партиясы 2015 жылдың 3 ақпанынан бастап мүшелікке тіркелу процесін ресми түрде бастады.
TRS Party president K Chandrasekhar Rao announced a schedule for the membership drive, which began on 3 February 2015, and elections to party committees from the village level. After a spectacular victory in the Assembly and Lok Sabha elections in Telangana, The TRS Party is now focused on strengthening it in the state. KCR said the TRS Membership Drive 2015 would continue until 20 February. Elections to party committees at different levels would be held during March and April. TRS party officially started registration process to get membership from 3 February 2015.
Телаңғананың бас министрлерінің орынбасарлары
С. № Аты Суреті Қызметке кірген күні Қызметтен кеткен күні Өкілдік мерзімі 1М. Махмуд Әли 2 маусым 2014 12 желтоқсан 2018 4 жыл, 193 күн K. Чандрашекар Рао 2Т. Раджаиа 2 маусым 2014 25 қаңтар 2015 0 жыл, 128 күн 3 Қадиям Шрихари 25 қаңтар 2015 12 желтоқсан 2018 3 жыл, 321 күн
S. No. Name Portrait Took office Left office Term Chief Minister 1M. Mahmood Ali2 June 2014 12 December 20184 years, 193 daysK. Chandrashekar Rao2T. Rajaiah2 June 201425 January 2015 0 years, 128 days3Kadiyam Srihari25 January 2015 12 December 20183 years, 321 days
Көшбасшылық
Президенттер тізімі
S. No. Суреті Аты Мерзімі Ұзақтығы
1 К. Чандрашекар Рао 27 сәуір 2001 – Қазіргі уақытқа дейін
+List of presidents S. No. Portrait Name Term Duration Ref. 1 K. Chandrashekar Rao 27 April 2001 – Incumbent
Жұмыс істеп тұрған президенттер тізімі
S. No. Суреті Аты Мерзімі Ұзақтығы
1 К. Т. Рама Рао 15 желтоқсан 2018 – Қазіргі уақытқа дейін
+List of working presidents S. No. Portrait Name Term Duration Ref.1 K. T. Rama Rao 15 December 2018 – Incumbent
Лок Сабха сайлауы
Жыл Заң шығарушы Партия басшысы Бәсекеге түскен орын Жеңіп алған орын Орындардағы өзгеріс Дауыс пайыздық көрсеткіші Дауыс ауытқу Халықтық дауыс Нәтижесі Сілтеме. 2004 14-ші Лок Сабха К. Чандрашекар Рао 22 5 0.63% жаңа 2,441,405 2009 15-ші Лок Сабха 9 3 0.62% 0.01% 2,582,326 Басқалар 2014 16-шы Лок Сабха 17 9 1.22% 0.6% 6,736,270 Басқалар 2009 1,678,906 3.99% 45 16 2.69% 2014 6,620,326 13.68% 119 53 Теләнғана заң шығарушы жиналысы 2018 9,700,479 46.9% 119 25
Year Legislature Party leader Seats contested Seats won Change in seats Percentage of votes Vote swing Popular vote Outcome Ref. 2004 14th Lok SabhaK. Chandrashekar Rao 22 5 0.63% new 2,441,405 2009 15th Lok Sabha 9 3 0.62% 0.01% 2,582,326 Others 2014 16th Lok Sabha 17 9 1.22% 0.6% 6,736,270 Others 2009 1,678,906 3.99% 45 16 2.69% 2014 6,620,326 13.68% 119 53 Telangana Legislative Assembly20189,700,47946.9% 119 25