Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Габи Уиллис - австралиялық телесериалдың көршілері, Рэйчел Блейкли ойнайды. Шоуның кастинг директоры Блейклиді журналдың мұқабасында көріп, Габи рөліне сынақтан өтуді сұрады. Блейкли рөлді алды және ол шоуға дөңгелекті тау-кен рейтингісі кезінде таныстырылды. Ол өзінің алғашқы көрінісін 1991 жылы 12 тамызда эфирге шыққан эпизодта көрсетті. Габи Дугтың (Теренс Донован) және Пэм Уиллис (Сью Джонс) үлкен қызы ретінде таныстырылды. Ол Эринсбороға Жапонияда бизнес курсын оқып келгеннен кейін келді. Габи әдемі, ақылды және әкесінің көзіне жас бала ретінде сипатталады. Оның сондай-ақ ашуы бар, бұл Блейклидің оны отты деп атауына әкеледі. Габи өзінің жеке сәндік бутигін ашып, сүйіктісінің, кейіннен күйеу жігіті Глен Доннеллидің (Ричард Хаггет) көмегімен қолдайды. Гейби мен Гленнің қыз алысуы Гленнің апаттан кейін Эринсбороудан қашып кетуімен аяқталады. Габидің бизнесі өртеніп, ол өз шығындарын көтеру үшін бандитке айналады. Ол сонымен қатар панк музыкантымен дос болып, қысқа уақытқа кездеседі. Габи Робинсон корпорациясында хатшы болғанға дейін бармейд болып жұмыс істейді. Габи мұғалім Уэйн Дунканға (Джонатон Сэмми Ли) қызығады, олармен ол шынайы химияны бөліседі. Алайда олар бір-біріне сай келмейді, сондықтан жиі ұрысады. Габи мен Уэйн қарым-қатынастары бүлдіретінін түсінеді және оны тоқтатады. Блейкли Уэйнмен ажырасу Габидің кінәсі деп сенді және оның кейіпкері өсіп-жетілуін талап етті. Габи ұшқыш сабағына түседі және ол өзінің нұсқаушысы Джек Флиннге (Марк Пеннелл) ғашық болады. Габи жүкті болады, ал Джек оған қолдау көрсетуден бас тартады. Кейін Габи Зак (Джей Каллахен) есімді ұл туады. Блейкли 1993 жылы "Neighbours" бағдарламасынан кетуі Габиге Дарвиндегі аз стрессті жұмысты қабылдауға мүмкіндік берді. Оның келуі 1994 жылы 2 қыркүйекте эфирге шықты. Кейін Блейкли 2005 жылдың 27 шілдесінде эфирге шыққан шоудың 20 жылдығына арналған эпизодта рөлін қайталады.
Gaby Willis is a fictional character from the Australian television soap opera Neighbours, played by Rachel Blakely. The show's casting director spotted Blakely on the cover of a magazine and asked her to audition for the role of Gaby. Blakely received the part and she was introduced to the show during a period of roller coaster ratings. She made her first appearance during the episode broadcast on 12 August 1991. Gaby was introduced as the eldest daughter of Doug (Terence Donovan) and Pam Willis (Sue Jones). She comes to Erinsborough after taking a business course in Japan. Gaby is characterised as beautiful, intelligent and the apple of her father's eye. She also has a temper, leading Blakely to call her fiery. Gaby opens her own fashion boutique, with the help and support from her boyfriend, and later fiancé, Glen Donnelly (Richard Huggett). Gaby and Glen's engagement ends when he flees Erinsborough following an accident. Gaby's business burns down and she becomes a punk to cope with her losses. She also befriends and briefly dates a punk musician. Gaby takes a job as a barmaid, before becoming a secretary at the Robinson Corporation. Gaby becomes attracted to teacher Wayne Duncan (Jonathon Sammy Lee), with whom she shares a real chemistry. However, the couple are mismatched and they often fight. Gaby and Wayne realise their relationship is destructive and they end it. Blakely believed the breakup with Wayne was Gaby's fault and called for her character to grow up. Gaby takes flying lessons and she falls for her instructor, Jack Flynn (Mark Pennell). Gaby becomes pregnant and Jack refuses to stand by her. Gaby later gives birth to a son, who is named Zac (Jay Callahan). Blakely's decision to quit Neighbours in 1993, led to Gaby taking a less stressful job in Darwin after struggling to balance her career and motherhood. Her departure aired on 2 September 1994. Blakely later reprised the role to appear in the show's 20th anniversary episode, which was broadcast on 27 July 2005.
Құрылыс және құю
Брэд Уиллис (Скот Майклсон) және Гай Карпентер (Эндрю Уильямс) сияқты кейіпкер рейтингтерде үлкен төмендеуді және тағы сегіз кейіпкерді жазып алған шоудың үлкен жаңартуының бір бөлігі ретінде құрылды. Daily Mirror газетінің Coral O'Connor тілшісі олардың таныстырулары жас көрермендерді сериалға тартады деп үміттенетінін айтты. Блейкли сәтті модель болған, оны "Neighbours" кастинг директоры журналдың бірінші бетінде көріп, Габи Уиллис рөліне сынаққа шақырды. Кастинг директоры Блейклиді бұл рөлге өте қолайлы деп тапты. Продюсерлер Блейклидің таныстырылуы "Кайли сиқырын" түсіреді деп үміттенді. 1991 жылы тамызда актриса Габи роліне кірді, Габидің ағасы Брэдтің рөлін сомдаған Майклсонмен бірге. The Sydney Morning Herald газетінің Джеймс Кокинтон басылымы олардың таныстырылуы туралы былай деп түсіндірді: "Соңғы кездері кейбір дөңгелекті тау-кендер рейтингісіне қарамастан, Он әлі де Рамзи көшесінде өмір бар деп санайды және осы аптада кейбір жаңа, жас тұрғындарды таныстырады. 23 жасар Рейчел Блейкли мен 20 жасар Скотт Майклсон Е-көшеге келуді қызықты ететін жасөспірімдер тобының мүшесі. Габи мен Брэд, кейінірек танымал болатындар, дүкен иесі мен оның інісі ретінде көрінеді". Кейін ол Австралияға оралып, ата-анасы Дуг Уиллис (Теренс Донован) және Пэм Уиллис (Сью Джонс) -мен Рамзи көшесінде бірге тұрады. Габи ағасы Брэдпен де кездесті. Оның билік құрған кезінде жазушылар кейіпкерді ашулы адам ретінде көрсетті. Блейкли TV Week McGowan телеарнасына "Гейби - отты кішкентай зат. Ол үнемі ашуланып жүреді, бұл маған өте ұнайды". Джозефин Монро, автор "Кеңсілер: алғашқы 10 жыл" Габидің "қалың қара шашы" мен модельдік көрінісі оның артынан ер адамдар ешқашан жетіспейтінін білдірді. Монро Габи не істегісі келсе, соны істегенін айтты. Кейін Габи өзінің дағдыларын пайда табуға жұмсайды және Ласситер кешенінде Габриэльс деп аталатын жеке бутигін ашады. Хэггет Глен мен Габидің үйленбейтынын айтып, "Ойынды бергім келмейді, бірақ бұл өте драмалық нәрсе, және бәрі көз жасқа толады" деді. "Сабынның ішінде" журналының жазушысы панк болу оның жоғалтулармен күресу жолы екенін айтты. Габи "Уотерхол" барында бармейд қызметін атқарады және менеджер лауазымына Брэдпен бәсекелеседі. Inside Soap басылымының жазушысы екі бауырластың да өздерінің жұмысқа жарамды екеніне сенімді екенін және мұны Филип Мартинге (Иан Роулингс) дәлелдеуге тырысатынын айтты. Кейін Габи жүкті екенін және баланы ұстап тұруға шешім қабылдағанын айтады. Монроның айтуынша, бәрі Габидің бірінші босанатынын күтеді, бірақ "нағыз көршілер стиліне сәйкес" Габи мен Шерил бір уақытта босануды бастайды. Браунның айтуынша, актерлер қараша айында шығыс сахналарын түсіреді деп күтілуде. Сюжетке соңғы күн келгеннен кейін Блейкли студиядан үйге бара жатқан таксиде жылап жіберді. Ол былай деп еске алады: Мен енді "Қоңыр көрші" командасының мүшесі емес екенімді бірден түсіндім және қатты қайғырып қалдым. Ол мені тоқтатып, кірпігін маған бере салды!" - дейді.
The character, along with Brad Willis (Scott Michaelson) and Guy Carpenter (Andrew Williams), was created as part of a large revamp of the show, which had seen a large decline in ratings and eight other characters written out. Coral O'Connor of the Daily Mirror said it was hoped their introductions would attract younger viewers to the serial. Blakely was a successful model when she was spotted by the Neighbours casting director on the front cover of a magazine and invited to audition for the part of Gaby Willis. The casting director thought Blakely would be perfect for the role. The producers also hoped Blakely's introduction would capture the "Kylie magic". The actress was introduced to the cast as Gaby in August 1991, alongside Michaelson, who played Gaby's brother, Brad. James Cockington of The Sydney Morning Herald commented on their introduction: "Despite some roller coaster ratings of late, Ten still believes there is life in Ramsay Street and is introducing some new, young residents this week. Rachel Blakely, 23, and Scott Michaelson, 20, conform to the teen hunk/spunk category that has made E Street such a fun place to visit. Gaby and Brad, as they will become better known, appear as a boutique owner and her brother." She later returned to Australia and came to live with her parents, Doug Willis (Terence Donovan) and Pam Willis (Sue Jones), in Ramsay Street. Gaby was also reunited with her brother, Brad. During her tenure, writers displayed the character as having a bad temper. Blakely told TV Week's McGowan that "Gaby's a fiery little thing. She flies off the handle quite regularly, which I find quite enjoyable." Josephine Monroe, author of Neighbours: The First 10 Years said Gaby's "cascading dark hair" and model looks meant there was never a shortage of men after her. Monroe opined that whatever Gaby set her mind to, happened. Gaby then decided to use her skills to make a profit and she opened her own boutique called Gabrielle's in the Lassiter's complex. Huggett revealed that Glen and Gaby do not end up getting married, saying "I don't want to give the game away, but it's pretty dramatic stuff, and it all ends in tears." A writer for Inside Soap said turning punk is her way of coping with her losses. Gaby takes a barmaid position at The Waterhole and she competes with Brad for the manager's job. A writer for Inside Soap said both siblings are convinced they are the right person for the job and try to prove this to Philip Martin (Ian Rawlings). Gaby then reveals she is pregnant and has decided to keep the baby. Monroe said everyone expects Gaby to give birth first, but "in true Neighbours style" both Gaby and Cheryl go into labour at the same time. Brown said the actors were expected to film their exit scenes during November. After her last day on set, Blakely broke down in tears in the taxi taking her home from the studios. She recalled: It suddenly hit me I was no longer a part of the Neighbours team and I felt really sad. The poor cab driver was so surprised, he pulled over and very kindly lent me his hanky to cry into!"
Сюжеттік желілер
Жапонияда бизнес курсын оқығаннан кейін Габи отбасымен бірге болу үшін Эринсбороға оралады. Ол ата-анасының банкротқа ұшырағанын біледі және ол өзінің атасының борышкерлерінің бірі Уилф Тернерді (Терри Тримбл) берешекті төлеу үшін заңгер болып шығады. Габи достары мен көршілеріне киім тігуді бастайды және Ласситер кешенінде Каролина Алесси (Джиллиан Блейкени) өзінің үнсіз серіктесі ретінде өзінің бутигін ашуға шешім қабылдайды. Глен Доннелли Габидің клиенттерінің бірі Элизабет Тейлор екенін білгеннен кейін бизнес табысты болады және пайда көбейеді және ол Эринсборо Ньюс газетіне айтады. Габи Гай Карпентермен кездесуді ойлайды, бірақ ол Кэролайнмен кездесіп жатқанын біледі. Габи Гленге бұрылады да, екеуі ғашық болады. Қысқа уақыттан кейін Глен оған үйленуді ұсынады, Габи оны қабылдайды. Глен Ласситер қонақ үйінің төбесінен құлап, белінен төменге шалдыққан. Габи оның қасында тұрады, бірақ Глен кейіннен Эринсбороудан қашып кетеді, Габи қалды. Габидің әпкесі Фей Хадсон (Лорейн Бейли) кездейсоқ бутикті өртеп жібереді және Габи Уотерхолда жұмыс табады. Габи өзінің жоғалтуларымен күресу үшін бүлікшіл кезеңді бастан кешіреді және ол панк музыканты Зедпен достық қарым-қатынас жасайды. Габи ағасы Брэдпен барада менеджер лауазымына бәсекелеседі, бірақ олардың бастығы Филип Мартинмен бетпе-бет келгеннен кейін, ол жұмыстан шығарылады. Габи Робинсон корпорациясында хатшы болады, кейіннен оны менеджер қызметіне көтереді. Габи Ласситердің клиенті Саймон Хантермен танысады және олар кездесе бастайды. Алайда, бір демалыс күндері Саймон Габиді зорлауға тырысады. Габи айып тақты, оның әкесі Даг Саймонды ұрды. Саймон Габиді айыптауды алып тастауға шантаж жасайды, сондықтан оның әкесі шабуыл үшін айыпты болмайды. Уэйн Дункан Рамзи көшесіне көшіп келеді, Габи онымен бірден қақтығысады. Оның ата-бабасы Берт (Бад Тингвелл) оның Уэйнге қызығатынын түсінеді және жұпты біріктіруге тырысады. Габи мен Уэйн бір-біріне деген сезімдерін мойындайды және қарым-қатынас басталады. Габи Уэйннің Анналис Хартманмен (Кимберли Дэвис) достығына қызғанышпен қарайды және ол байкер Кактусты (Лес Тот) өлтірген деп айыпталғаннан кейін оның жағында тұра алмағанда, Уэйн қарым-қатынасты тоқтатады. Газдың ағып кетуінен "Сулы шұңқыр" жарылғаннан кейін, Габи мен Филип оны қайта құру үшін бірге жұмыс істеуге мәжбүр болады. Ласситердің иесі Пол Робинсон (Стефан Деннис) олардың қақтығысынан шаршап, аға серіктесі Джек Паркерді (Филип Парслоу) Эринсбороға оларды сұрыптап, менеджерлік жұмысқа қайсысы ең қолайлы екенін таңдауға жібереді. Габи Джекке әсер ету үшін көп жұмыс істейді, бірақ ол Филиптің клиенттерінің бірін ұрлағанда, Джек Полға Филипке басқарушы лауазымын беру керектігін айтады. Филип Габидің менеджердің көмекшісі болып қалуын талап етеді, ал Пол келіседі. Габи ұшқышты үйренуге кіріседі де, өзінің нұсқаушысы Джек Флиннге ғашық болады. Олар кездесе бастайды, ал Джек өзінің пәк екенін мойындағанда, Габи онымен жыныстық қатынасқа түсуді ұсынады. Джек Габиді Тасманияға алып барады, ол оған ғашық болады. Габи Джектің бұрынғы оқушысы онымен жыныстық қатынасқа түсу үшін бірнеше жыл бұрын пәктігін танытқандығын айтқанда, қатты күйзеледі. Джек Лорен Карпентер (Сара Ванденберг) мен Габидің кіші қарындасы Кодиге (Пета Брейди) жақындасады, ал Габи онымен ажырасады. Габи мен Эннализ жағалауға ұшып барады, бірақ Габи апатты қонуға мәжбүр болады. Екі әйел де аман қалады, бірақ олар бірнеше сағат бойы бұтада қалады, оларды патрульдік тікұшақ құтқарады. Габи Миланда өзінің жеке көмекшісі ретінде жұмыс ұсынатын сән дизайнері Стефаномен (Дино Марника) танысады. Габи келіседі, бірақ екі айдан кейін ол Эринсбороға оралады және жүкті екенін айтады. Габи ата-анасына Стефаноның әкесі емес екенін айтады, ал олар Джектің әкесі екенін біледі. Даг Джекке Габи оның баласын күтіп отырғанын айтады және оны қаржылай қолдауды талап етеді. Габи ауруханаға қан кетуден кейін апарылады және ол баладан айырылып жатқанына сенімді. Габи дәрігерлер қан кетудің плацентадан келгенін және оған демалуға кеңес бергенде, ол жеңілдеді. Габи анасы мен қарындасымен бірге босануға барады. Шерил Старк бір уақытта қызын дүниеге әкеледі және оған Шаннон деп ат қояды. Дуг баласын тіркеген кезде немересіне Закари деп ат қоюды шешеді. Габи қуана қоймады, бірақ ол Zac есімінің қысқартылған нұсқасын ұнататынын түсінеді. Жақсы, бірақ ол баласын жақсы көреді. Алайда Джектің әк�...
After studying a business course in Japan, Gaby returns to Erinsborough to be with her family. She learns her parents are on the verge of bankruptcy and she poses as a lawyer to get Wilf Turner (Terry Trimble), one of her father's debtors to pay an outstanding debt. Gaby begins making dresses for her friends and neighbours and she decides to open her own boutique in the Lassiter's Complex, with Caroline Alessi (Gillian Blakeney) as her silent partner. The business is successful and profits increase after Glen Donnelly discovers one of Gaby's customers is called Elizabeth Taylor and tells the Erinsborough News. Gaby considers dating Guy Carpenter until she learns he is seeing Caroline. Gaby then turns to Glen and they fall in love. After a brief split, Glen proposes and Gaby accepts. Glen falls from the roof of Lassiter's Hotel and he is paralysed from the waist down. Gaby stands by him, but Glen later flees Erinsborough, leaving Gaby behind. Gaby's aunt, Faye Hudson (Lorraine Bayly) accidentally causes the boutique to burn down and Gaby finds employment at The Waterhole. Gaby goes through a rebellious phase to cope with her losses and she befriends punk musician, Zed. Gaby competes with her brother, Brad, for the manager's position at the pub, but after confronting their boss, Philip Martin, she is fired. Gaby becomes a secretary at the Robinson Corporation and she is later promoted to manager. Gaby meets Lassiter's client, Simon Hunter, and they begin dating. However, during a weekend away Simon tries to rape Gaby. Gaby presses charges and her father, Doug, hits Simon. Simon blackmails Gaby into dropping the charges, so her father does not get a conviction for assault. Wayne Duncan moves into Ramsay Street and Gaby immediately clashes with him. Her grandfather, Bert (Bud Tingwell), realises she is attracted to Wayne and he tries to get the couple together. Gaby and Wayne admit their feelings for each other and they begin a relationship. Gaby becomes jealous of Wayne's friendship with Annalise Hartman (Kimberly Davies) and when she fails to stand by him after he is accused of murdering biker Cactus (Les Toth), Wayne ends the relationship. After The Waterhole explodes due to a gas leak, Gaby and Philip have to work together to rebuild it. Lassiter's owner, Paul Robinson (Stefan Dennis), tires of their bickering and sends senior associate Jack Parker (Philip Parslow) to Erinsborough to sort them out and choose which one is most suitable for the manager job. Gaby works hard to impress Jack, but when she steals one of Philip's clients, Jack tells Paul that Philip should be given the managerial position. Philip insists that Gaby stays on as assistant manager and Paul agrees. Gaby begins taking flying lessons and she falls for her instructor, Jack Flynn. They start dating and when Jack admits he is a virgin, Gaby offers to have sex with him. Jack takes Gaby to Tasmania and she falls in love with him. Gaby is devastated when an ex student of Jack's tells her that he had pretended to be virgin to get her to have sex with him years before. Jack makes advances on Lauren Carpenter (Sarah Vandenbergh) and Gaby's younger sister, Cody (Peta Brady), and Gaby breaks up with him. Gaby and Annalise go on a flight up the coast, but Gaby is forced to make a crash landing. Both women survive, but they are stranded in the bush for hours until they are rescued by a helicopter on patrol. Gaby meets Stefano (Dino Marnika), a fashion designer who offers her a job as his personal assistant in Milan. Gaby accepts, but two months later she returns to Erinsborough and reveals she is pregnant. Gaby assures her parents that Stefano is not the father and they work out that Jack is. Doug tells Jack that Gaby is carrying his child and he insists on supporting her financially. Gaby is rushed to hospital when she starts bleeding and she is convinced that she is losing the baby. Gaby is relieved when the doctors tells her the bleeding came from the placenta and she is told to rest. Gaby goes into labour with her mother and sister by her side and she gives birth to a son, who she names Shannon. Cheryl Stark gives birth to her daughter at the same time and also names her Shannon. When Doug registers the birth he decides to name his grandson, Zachary. Gaby is not happy, but realises she likes the shortened version of the name, Zac. Jack turns up, wanting to be part of his son's life and Gaby refuses at first. However, when she sees how much Jack wants to be a father, she relents. Rosemary Daniels (Joy Chambers) offers Gaby a job managing the new Lassiter's branch in Darwin and Gaby accepts. When Jack learns of Gaby's decision, he decides to move up north too. After attending a naming ceremony, Gaby, Jack and Zac leave for Darwin. Gaby later appears in Annalise's documentary about Ramsay Street and reveals she is still in Darwin, managing Lassiter's.
Қабылдау
Би-би-сидің айтуынша, Габидің ең ерекше сәттері "Аннализбен бірге ұшақ апатынан аман қалу" болды. Inside Soap журналының бір жазушысы: "Көремет Габи көптеген жұмыс орындарын алмастырды, ол керемет мансап кеңесшісі болар еді!" - деді. 2014 жылдың қыркүйегінде All About Soap-тан Марк Джеймс Лоу Брэд, Даг және Пэмнің қайта пайда болуынан кейін Габидің "Қоңсырауда" оралуын талап етті. Ол: "Біз соңғы рет оны он жыл бұрын Анналис деректі фильмінде көрдік, сондықтан біз Габидің содан бері немен айналысатынын білгіміз келеді!" деп түсіндірді. 2015 жылы Лоудің әріптесі Керри Барретт Габиді журналдың 30 сүйікті көрші кейіпкерлерінің тізімінде 26-шы орынға орналастырды. Барретт: "Ақылды Габи ақылды, сәнді, табысты және тіпті ұшақ ұша алатын болды!" деп тамашалады. Барретт Габидің "қажет емес жігіттері" көп деп ойлады, оның ең жақсы сәттері "ұшағын апатқа ұшырату" болды.
The BBC said Gaby's most notable moment was "Surviving a plane crash with Annalise." A writer for Inside Soap said "Gorgeous Gaby has had so many job changes she would make a great careers adviser!" In September 2014, Mark James Lowe from All About Soap called for Gaby's return to Neighbours following the reappearances of Brad, Doug and Pam. He commented, "we last saw a glimpse of her almost a decade ago in Annalise's documentary so we desperately want to know what Gaby's been up to since!" In 2015, Lowe colleague Kerry Barrett placed Gaby at number 26 on the magazine's list of 30 favourite Neighbours characters. Barrett quipped "Smart Gaby was clever, stylish, successful and could even fly a plane!". Barrett thought Gaby's had a lot of "unsuitable boyfriends" and her best moment was "crash landing her plane."