Кіріспе
Дональд Альвин Бьюфорд (англ. Donald Alvin Buford; 1937 жылы 2 ақпанда туған) - американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы, скаут, жаттықтырушы және менеджер. Ол Мэйджор Лигасының бейсбол лигасында 1969 жылдан 1971 жылға дейін үш рет Американ Лигасының чемпионы атанған Балтимор Ориольс династиясының бастаушы соққышысы ретінде ойнады. Ол сонымен қатар Чикагоның "Ақ сокс" клубында ойнады және 1973 жылдан 1976 жылға дейін Nippon Professional Baseball лигасында ойнады. Бьюфорд сонымен қатар инфильдер ретінде ойнады және оң қолмен атқан ауыстырмалы соққышы болды. 1993 жылы Буфорд Балтимор Ориольс атақ-даңқ залына кірді.
Donald Alvin Buford (born February 2, 1937) is an American former professional baseball player scout, coach and manager. He played in Major League Baseball as an outfielder from through , most notably as the leadoff hitter for the Baltimore Orioles dynasty that won three consecutive American League pennants from 1969 to 1971 and, won the World Series in 1970. He also played for the Chicago White Sox and played in the Nippon Professional Baseball league from 1973 to 1976. Buford also played as an infielder and was a switch hitter who threw right handed. In 1993, Buford was inducted into the Baltimore Orioles Hall of Fame.
Колледж мансабы
Бьюфорд Линден қаласында, Техаста дүниеге келді және Лос-Анджелесте, Калифорнияда өсті. Сьюзан Миллер Дорси орта мектебін бітіргеннен кейін, ол легендарлық жаттықтырушы Род Дедоның басшылығымен USC Trojans бейсбол командасында колледж бейсболын ойнады. 1958 жылы ол Рон Фэрли және болашақ бейсбол жетекшісі Пэт Гилликпен бірге Троянның колледждік әлем чемпионатында ойнады. Бьюфорд сонымен қатар USC футбол командасында жүгіруші болды. Оның ұлдары Дон Бьюфорд, Jr. және Деймон Бьюфорд та USC Trojans командасында ойнады. Бьюфорд Каппа Альфа Пси қауымының мүшесі.
Кәсіби мансап
Өзінің бас лигалық мансабында Бьюфорд .264 ұпай жинады, 93 үйге ұшып, 418 RBIs, 718 ұпай жинады және 1286 ойында 200 ұрланған базалар. Негізінен, ол басқыншы, ол өзінің үлкен лигалық мансабында (4553 шайба) 34 қос ойынға ғана қатысып, ең төменгі GIDP көрсеткіші бойынша МЛ рекордты иеленді, ол шайбаларда 138-ден бірін құрады. Буфордтың мансабындағы жалпы көрсеткіш Джим Райстың 1984 жылы орнатылған 36 бір маусымдағы рекордтан екі есе аз және Кал Рипкеннің 350 GIDP мансабындағы рекордтық көрсеткішінен 316 есе аз.
Чикагоның "Ақ сокс" клубы
Бьюфорд баскетболға екінші және үшінші базада ойнаған инфильдер ретінде кірді, 1965 жылы бірінші позицияда (ал 1964 жылы Аль Вайспен бірге болғаннан кейін) және 1966 жылы соңғысында Уайт Сокс тұрақты болды. Соңғы жылы ол мансабындағы ең жоғары 51 базаны ұрлады (Американ лигасының көшбасшысы Берт Кампанеристен бір кем) және 17 құрбандықпен АЛ-ді басқарды, сонымен бірге өзін лиганың ең үздік басқыншыларының бірі ретінде танытты. 1967 жылы Буфорд пен Кен Берри команданың көшбасшысын .241 ұпаймен теңестірді. Бұл команда Бостон Ред Сокс, Детройт Тайгерлері және Миннесота Твиннс командаларымен Америка лигасының флагеті үшін күресті, оны Ред Сокс тұрақты маусымның соңғы күні жеңді. Ақ сокстар маусымның соңғы аптасында 27 қыркүйекте төменгі Канзас-Сити Атлетикасына қос сайыстан кейін флагтауға қарсы күрестен шығарылды (бәлкім, негізінен, қате әрекеттен кейін; олар 2.45 ұпай жинаған орташа көрсеткішпен жетекшілік етті, бірақ тек .225 ұпай жинады).
Балтимор Ориольс
Бьюфорд Брюс Ховард және Роджер Нельсонмен бірге 1967 жылы 29 қарашада Луис Апарисио, Рас Снайдер және Джон Матиас үшін Балтимор Ориольске ауыстырылды. 1968 жылы ол .282 есебімен 15 үйге ұшып, Фрэнк Робинсон, Брукс Робинсон, Буг Пауэлл, Дейви Джонсон және Пол Блэр сияқтылар қатысқан. 1969 жылы Буфорд карьералық көрсеткіші .291 болды, өйткені Ориолс Америка лигасының байрағын жеңді. Нью-Йорк Метс командасына қарсы әлем чемпионатының алғашқы ойында Бьюфорд өзінің бұрынғы USC трояны Том Сиверге қарсы гол соқты. (Дюстин Педроя мен Алкид Эскобар 2007 жылы Бостон Ред Сокс пен 2015 жылы Канзас Сити Роялз үшін бір-бір гол соғып, әлем чемпионатын бастаған жалғыз ойыншылар.) Сонымен қатар, Бьюфорд тағы бір рет қос ұпаймен ойнап, "Ориолс" 41 есебімен жеңіске жетті. Алайда, ол келесі төрт ойында 0-ден 16-ға дейін өтті, олардың барлығын Метс жеңіске жетті. 1970 жылы Бьюфорд .272 есебімен 17 үйге ұшып, 109 жүріп жатты. Ориолз әлем чемпионатында құтқарылды, олар бес ойында Цинциннати Редс командасынан жеңіске жетті. Бұл ойындардың төртеуіне қатысқан Бьюфорд 15 шайбадан 4-імен, соның ішінде үшінші ойында гол соққан, ал Балтимор 9-3 есебімен жеңіске жетті. 1971 жылы Бьюфорд карьералық көрсеткіші 19 үйге ұшып, .290-ға ұшты. Ол сондай-ақ өзінің мансабында жалғыз рет All Star командасына таңдалды. Ориолз тағы да әлем чемпионатына шықты, бірақ бұл жолы Питтсбург Пиратс оларды жеті ойыннан кейін жеңді. Буфорд осы серияда алты рет соққы алды, оның екеуі үйге ұшты. Ориолздың үш жеңімпаздық маусымында Бьюфорд 99 ұпай жинап, 1971 жылы осы санатта Америка лигасын бастап кетті. Бьюфорд Балтимор Ориолының бір ойынның екі жағынан да гомер соққан алғашқы ойыншысы болды. 1970 жылы 9 сәуірде Кливленд Индианс командасын 131 есебімен жеңіп, осы жетістікті бағындырды. Бьюфорд сонымен қатар 1971 жылы 26 тамызда бір ойын кезінде бес рет соққы берген алғашқы Ориолдың күмәнді ерекшелігі болды. Алайда, оның "Ориольс" командасы өзінің бұрынғы командасы Чикагоның "Уайт Сокс" командасын 8-7 есебімен жеңді.
Жапония
1971 жылғы маусымнан кейін Ориолз Жапонияда көрме сериясын ойнады. 1972 жылы .206 есебіне түскеннен кейін, Буфорд Жапонияға оралды, онда ол "Ориолес" турнесі кезінде "Әлемдегі ең үлкен лидофф адам" ретінде танылды. 1973-1976 жылдар аралығында төрт маусымда ол .270-ті соққыға ұшыратып, 65 үйді ұтып, 213 RBI жинады. 1973 және 1974 жылдары Жапонияның ең үздік 9 ойыншысы болып танылды. All Star Games-те ойнап, марапатталған.
Зейнетақыға шыққаннан кейін
2006 жылы Буфорд Флорида штатының лигасының Дейтона Кабс командасының менеджері болды. Ол сондай-ақ Франк Робинсонның Ориольс, Сан-Франциско Гиганттары және Вашингтон Ұлттық командаларының жаттықтырушы штабында қызмет еткен. Бұған дейін ол Ориолс командасында бас кеңседе және басқа да кіші лигалық лауазымдарда болды. Жаңадан бастаған лига командасын басқарды (Bluefield). А (Абердин, МД), жоғары А (Фредерик, МД), АА (Боуи), ферма директорының көмекшісі, ферма директоры, барлығы Ориольс үшін. Бьюфордтың ұлы Деймон Бьюфорд та 1993 жылдан 2001 жылға дейін Ориольс, Метс, Техас Рейнджерс, Бостон Ред Сокс және Чикаго Кабс командаларында ойнаған. Бьюфордтың үлкен ұлы Дон Бьюфорд, Jr. төрт жыл бойы Балтимор Ориольс ұйымында кәсіби бейсбол ойнады. Қазір ол спорттық медицина мен иық хирургиясына маманданған халықаралық деңгейде танымал хирург-ортопед. Бьюфорд бейсбол ойынын үйретудегі ең құрметке ие адамдардың бірі болып қала береді. Оның 9-шы нөмірін 2006 жылғы маусымнан кейін Дейтона Кабс командасы тастады. 2012 жылдың қазан айында Дон Бьюфорд аға Калифорния штатының Комптон қаласында МЛБ-ның қалалық жастар академиясын басқарудың жаңа лауазымын қабылдады. Академия бейсбол мен софтболдан білім алуға бағытталған және қатысушылар үшін тегін. Қазір ол өзінің қоғамдық ұйымы - Уотста орналасқан "Білім беру спорт институты" бойынша жұмыс істейді. 2008 жылы Буфорд Халықаралық лиганың А атақтылар залына кірді. 2001 жылы Бьюфорд USC Атлетика даңқы залына кірді. 1993 жылы Буфорд Балтимор Ориольс атақ-даңқ залына кірді.