Введение
Дональд Альвин Баффорд (родился 2 февраля 1937 года) - бывший американский профессиональный бейсболист, скаут, тренер и менеджер. Он играл в МЛБ в качестве аутфилдера с 1969 по 1970 год, в основном в качестве лидофа для династии Балтимор Ориолс, которая выиграла три последовательных чемпионата Американской лиги с 1969 по 1971 год и выиграла Мировую серию в 1970 году. Он также играл за Чикаго Уайт Сокс и играл в Лиге профессионального бейсбола Ниппона с 1973 по 1976 год. Буфорд также играл в качестве полузащитника и был переменным игроком, который бросал правой рукой. В 1993 году Буфорд был введен в Зал славы Балтиморских Ориолов.
Donald Alvin Buford (born February 2, 1937) is an American former professional baseball player scout, coach and manager. He played in Major League Baseball as an outfielder from through , most notably as the leadoff hitter for the Baltimore Orioles dynasty that won three consecutive American League pennants from 1969 to 1971 and, won the World Series in 1970. He also played for the Chicago White Sox and played in the Nippon Professional Baseball league from 1973 to 1976. Buford also played as an infielder and was a switch hitter who threw right handed. In 1993, Buford was inducted into the Baltimore Orioles Hall of Fame.
Университетская карьера
Буфорд родился в Линдене, штат Техас, и вырос в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. После окончания средней школы Сьюзан Миллер Дорси, он играл в бейсбол в колледже в бейсбольной команде USC Trojans под руководством легендарного тренера Рода Дедо. В 1958 году он играл в команде "Троянс" на чемпионате College World Series с Роном Фэрли и будущим руководителем бейсбола Пэтом Гилликом. Буфорд также был бегущим защитником в футбольной команде USC. Его сыновья Дон Бьюфорд-младший и Дэймон Бьюфорд также играли за USC Trojans. Бьюфорд - член братства Каппа Альфа Пси.
Профессиональная карьера
В своей карьере в высшей лиге, Бьюфорд набрал .264 с 93 хоум-ранами, 418 RBIs, 718 забитых и 200 украденных баз в 1286 играх. В основном он был лидофф-биттером, он забил только 34 двойных игры за свою карьеру в большой лиге (4553 при битах) и имеет рекорд в основной лиге по самому низкому уровню GIDP, в среднем один из каждых 138 при битах. В общей сложности карьера Буфорда на два меньше, чем рекорд Джима Райса за один сезон в 36 очков, установленный в 1984 году, и на 316 меньше, чем рекорд карьеры Кала Рипкена в 350 очков.
Чикагские " Уайт Сокс "
Буфорд пробился в высшую лигу как инфильдер, игравший как на второй, так и на третьей базе, став постоянным игроком "Белых Соксов" на первой позиции в 1965 году (после того, как он разделил позицию с Аль Вайсом в 1964 году) и на второй в 1966 году. В последнем году он украл 51 базу (на одну меньше, чем лидер Американской лиги Берт Кампанерис) и возглавил АЛ по жертвенным ударам с 17, одновременно устанавливая себя в качестве одного из лучших лидеров лиги. В 1967 году Буфорд и Кен Берри были равны в командном лидерстве с средним баллом в .241 в команде "Белых Соксов", которая боролась с "Бостон Ред Сокс", "Детройт Тайгерс" и "Миннесота Твиннс" за знамя Американской лиги, которое "Красные Соксы" выиграли в последний день регулярного сезона. Белые Соксы были исключены из соревнований за титул чемпиона (возможно, в значительной степени из-за неисправной атаки; они возглавили лиги с средним коэффициентом заработанных очков 2,45, но набрали только .225) в последнюю неделю сезона после проигрыша в двойном матче с низкими Канзас-Сити Атлетикс 27 сентября.
Балтиморские Ориольс
29 ноября 1967 года Буфорд вместе с Брюсом Говардом и Роджером Нельсоном был передан в "Балтимор Ориолс" за Луиса Апарисио, Расса Снайдера и Джона Матиаса. В 1968 году он забил .282 с 15 хоум-ранов в составе, в котором также были такие знаменитости, как Фрэнк Робинсон, Брукс Робинсон, Буг Пауэлл, Дэйви Джонсон и Пол Блэр. В 1969 году Бафорд достиг максимума в карьере .291, когда "Ориольс" выиграли венн Американской лиги. В первой игре Мировой серии против Нью-Йорк Метс, Бьюфорд забил хоумран против своего бывшего товарища по USC Троянца Тома Сивера - первый хоумран, который привел к старту Мировой серии. (Дюстин Педроя и Алкид Эскобар - единственные игроки, которые выиграли чемпионат с хоум-раном, в 2007 году за "Бостон Ред Сокс" и в 2015 году за "Канзас Сити Роялс"). Буфорд также забил еще один гол с двойным, когда "Ориольс" выиграли 4-1. Однако он проиграл 16 очков в следующих четырех играх, все они были выиграны "Метс" для кажущейся невозможной победы в серии. В 1970 году Бьюфорд набрал .272 с 17 хоум-ранов и 109 ходов. Ориолы получили выкуп в Мировой серии, которую они выиграли у Цинциннати Редс в пяти играх. Буфорд, играя в четырех из этих игр, получил 4 из 15, включая хоумран в третьей игре, которую Балтимор выиграл 93. В 1971 году Бьюфорд забил .290 с 19 хоум-ранов. Он также был выбран в команду "Всех звезд" в первый раз в своей карьере. Ориолс снова вышли в серию, но на этот раз Питтсбург Пираты победили их в семи играх. Буфорд набрал шесть хитов в этой серии; два из них были хоум-раны. В каждом из трех сезонов "Ориольса", когда они выигрывали венгеры, Бьюфорд забил 99 очков, возглавив в этой категории Американскую лигу в 1971 году. Буфорд был первым балтиморским Ориолом, забившим гомер с обеих сторон в одной игре. Он совершил этот подвиг 9 апреля 1970 года в победе с отметкой 131 над Кливлендским Индиансом. Буфорд также имел сомнительное отличие от первого Ориоле, который выбил пять раз в одной игре, 26 августа 1971 года. Однако его "Ориольс" победили его бывшую команду, "Чикаго Уайт Сокс", 8 на 7.
Япония
После сезона 1971 года "Ориолс" сыграли в серии выставок в Японии. После падения до .206 в 1972 году, Буфорд вернулся в Японию, где он был известен как "Величайший лидофф в мире" во время тура Orioles, чтобы играть профессионально. За четыре сезона, с 1973 по 1976 год, он набрал .270 с 65 хоум-ранами и 213 RBI. В 1973 и 1974 годах был признан лучшим игроком в Японии. Играл в "All Star Games" и получил награды.
После выхода на пенсию
В 2006 году Буфорд был менеджером "Дейтона Кабс" из Лиги штата Флорида. Он также служил в тренерском штабе Фрэнка Робинсона в "Ориольсе", "Сан-Франциско Джайантс" и "Вашингтон Нэшнлз". Ранее он занимал фронт-офис и другие должности в малых лигах с Ориольсами. Управляла командой Лиги новичков (Bluefield). Управляющий А (Абердин, МД), управляющий высоким А (Фредерик, МД), управляющий АА (Боуи), помощник директора фермы, директор фермы, все для Ориольс. Сын Бьюфорда, Дэймон Бьюфорд, также играл в высших лигах, играя с Ориольсом, Метс, Техас Рейнджерс, Бостон Ред Сокс и Чикаго Кабс с 1993 по 2001 год. Старший сын Буфорда Дон Буфорд-младший также четыре года играл в профессиональном бейсболе в организации Baltimore Orioles. Сейчас он - всемирно известный ортопедический хирург, специализирующийся на спортивной медицине и хирургии плеча. Буфорд остается одним из самых уважаемых людей, преподающих бейсбол. Его номер 9 был выведен из обращения "Дейтона Кабс" после сезона 2006 года. В октябре 2012 года Дон Бьюфорд принял новую должность менеджера МЛБ в городской молодежной академии в Комптоне, штат Калифорния. Академия сосредоточена на тренировках и образовании в бейсболе и софтболе и является бесплатной для участников. Сейчас он работает над своей собственной организацией, образовательным спортивным институтом, который базируется в Уоттсе. В 2008 году Бьюфорд был включен в Зал славы Международной лиги. В 2001 году Бьюфорд был введен в Зал славы USC Athletic. В 1993 году Буфорд был введен в Зал славы Балтиморских Ориолов.