Введение

Дональд Альвин Баффорд (родился 2 февраля 1937 года) - бывший американский профессиональный бейсболист, скаут, тренер и менеджер. Он играл в МЛБ в качестве аутфилдера с 1969 по 1970 год, в основном в качестве лидофа для династии Балтимор Ориолс, которая выиграла три последовательных чемпионата Американской лиги с 1969 по 1971 год и выиграла Мировую серию в 1970 году. Он также играл за Чикаго Уайт Сокс и играл в Лиге профессионального бейсбола Ниппона с 1973 по 1976 год. Буфорд также играл в качестве полузащитника и был переменным игроком, который бросал правой рукой. В 1993 году Буфорд был введен в Зал славы Балтиморских Ориолов.

Университетская карьера

Буфорд родился в Линдене, штат Техас, и вырос в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. После окончания средней школы Сьюзан Миллер Дорси, он играл в бейсбол в колледже в бейсбольной команде USC Trojans под руководством легендарного тренера Рода Дедо. В 1958 году он играл в команде "Троянс" на чемпионате College World Series с Роном Фэрли и будущим руководителем бейсбола Пэтом Гилликом. Буфорд также был бегущим защитником в футбольной команде USC. Его сыновья Дон Бьюфорд-младший и Дэймон Бьюфорд также играли за USC Trojans. Бьюфорд - член братства Каппа Альфа Пси.

Профессиональная карьера

В своей карьере в высшей лиге, Бьюфорд набрал .264 с 93 хоум-ранами, 418 RBIs, 718 забитых и 200 украденных баз в 1286 играх. В основном он был лидофф-биттером, он забил только 34 двойных игры за свою карьеру в большой лиге (4553 при битах) и имеет рекорд в основной лиге по самому низкому уровню GIDP, в среднем один из каждых 138 при битах. В общей сложности карьера Буфорда на два меньше, чем рекорд Джима Райса за один сезон в 36 очков, установленный в 1984 году, и на 316 меньше, чем рекорд карьеры Кала Рипкена в 350 очков.

Чикагские " Уайт Сокс "

Буфорд пробился в высшую лигу как инфильдер, игравший как на второй, так и на третьей базе, став постоянным игроком "Белых Соксов" на первой позиции в 1965 году (после того, как он разделил позицию с Аль Вайсом в 1964 году) и на второй в 1966 году. В последнем году он украл 51 базу (на одну меньше, чем лидер Американской лиги Берт Кампанерис) и возглавил АЛ по жертвенным ударам с 17, одновременно устанавливая себя в качестве одного из лучших лидеров лиги. В 1967 году Буфорд и Кен Берри были равны в командном лидерстве с средним баллом в .241 в команде "Белых Соксов", которая боролась с "Бостон Ред Сокс", "Детройт Тайгерс" и "Миннесота Твиннс" за знамя Американской лиги, которое "Красные Соксы" выиграли в последний день регулярного сезона. Белые Соксы были исключены из соревнований за титул чемпиона (возможно, в значительной степени из-за неисправной атаки; они возглавили лиги с средним коэффициентом заработанных очков 2,45, но набрали только .225) в последнюю неделю сезона после проигрыша в двойном матче с низкими Канзас-Сити Атлетикс 27 сентября.

Балтиморские Ориольс

29 ноября 1967 года Буфорд вместе с Брюсом Говардом и Роджером Нельсоном был передан в "Балтимор Ориолс" за Луиса Апарисио, Расса Снайдера и Джона Матиаса. В 1968 году он забил .282 с 15 хоум-ранов в составе, в котором также были такие знаменитости, как Фрэнк Робинсон, Брукс Робинсон, Буг Пауэлл, Дэйви Джонсон и Пол Блэр. В 1969 году Бафорд достиг максимума в карьере .291, когда "Ориольс" выиграли венн Американской лиги. В первой игре Мировой серии против Нью-Йорк Метс, Бьюфорд забил хоумран против своего бывшего товарища по USC Троянца Тома Сивера - первый хоумран, который привел к старту Мировой серии. (Дюстин Педроя и Алкид Эскобар - единственные игроки, которые выиграли чемпионат с хоум-раном, в 2007 году за "Бостон Ред Сокс" и в 2015 году за "Канзас Сити Роялс"). Буфорд также забил еще один гол с двойным, когда "Ориольс" выиграли 4-1. Однако он проиграл 16 очков в следующих четырех играх, все они были выиграны "Метс" для кажущейся невозможной победы в серии. В 1970 году Бьюфорд набрал .272 с 17 хоум-ранов и 109 ходов. Ориолы получили выкуп в Мировой серии, которую они выиграли у Цинциннати Редс в пяти играх. Буфорд, играя в четырех из этих игр, получил 4 из 15, включая хоумран в третьей игре, которую Балтимор выиграл 93. В 1971 году Бьюфорд забил .290 с 19 хоум-ранов. Он также был выбран в команду "Всех звезд" в первый раз в своей карьере. Ориолс снова вышли в серию, но на этот раз Питтсбург Пираты победили их в семи играх. Буфорд набрал шесть хитов в этой серии; два из них были хоум-раны. В каждом из трех сезонов "Ориольса", когда они выигрывали венгеры, Бьюфорд забил 99 очков, возглавив в этой категории Американскую лигу в 1971 году. Буфорд был первым балтиморским Ориолом, забившим гомер с обеих сторон в одной игре. Он совершил этот подвиг 9 апреля 1970 года в победе с отметкой 131 над Кливлендским Индиансом. Буфорд также имел сомнительное отличие от первого Ориоле, который выбил пять раз в одной игре, 26 августа 1971 года. Однако его "Ориольс" победили его бывшую команду, "Чикаго Уайт Сокс", 8 на 7.

Япония

После сезона 1971 года "Ориолс" сыграли в серии выставок в Японии. После падения до .206 в 1972 году, Буфорд вернулся в Японию, где он был известен как "Величайший лидофф в мире" во время тура Orioles, чтобы играть профессионально. За четыре сезона, с 1973 по 1976 год, он набрал .270 с 65 хоум-ранами и 213 RBI. В 1973 и 1974 годах был признан лучшим игроком в Японии. Играл в "All Star Games" и получил награды.

После выхода на пенсию

В 2006 году Буфорд был менеджером "Дейтона Кабс" из Лиги штата Флорида. Он также служил в тренерском штабе Фрэнка Робинсона в "Ориольсе", "Сан-Франциско Джайантс" и "Вашингтон Нэшнлз". Ранее он занимал фронт-офис и другие должности в малых лигах с Ориольсами. Управляла командой Лиги новичков (Bluefield). Управляющий А (Абердин, МД), управляющий высоким А (Фредерик, МД), управляющий АА (Боуи), помощник директора фермы, директор фермы, все для Ориольс. Сын Бьюфорда, Дэймон Бьюфорд, также играл в высших лигах, играя с Ориольсом, Метс, Техас Рейнджерс, Бостон Ред Сокс и Чикаго Кабс с 1993 по 2001 год. Старший сын Буфорда Дон Буфорд-младший также четыре года играл в профессиональном бейсболе в организации Baltimore Orioles. Сейчас он - всемирно известный ортопедический хирург, специализирующийся на спортивной медицине и хирургии плеча. Буфорд остается одним из самых уважаемых людей, преподающих бейсбол. Его номер 9 был выведен из обращения "Дейтона Кабс" после сезона 2006 года. В октябре 2012 года Дон Бьюфорд принял новую должность менеджера МЛБ в городской молодежной академии в Комптоне, штат Калифорния. Академия сосредоточена на тренировках и образовании в бейсболе и софтболе и является бесплатной для участников. Сейчас он работает над своей собственной организацией, образовательным спортивным институтом, который базируется в Уоттсе. В 2008 году Бьюфорд был включен в Зал славы Международной лиги. В 2001 году Бьюфорд был введен в Зал славы USC Athletic. В 1993 году Буфорд был введен в Зал славы Балтиморских Ориолов.