Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пибоди орта мектебі - Питтсбургтегі (Пенсильвания) мемлекеттік мектеп. Мектеп 1911 жылы бұрынғы қайта жаңартылған Маргарета көшесіндегі бастауыш мектепте ашылды және Хайленд Парк дәрігері доктор Бенджамин Хелм Пибодидің құрметіне қайта ашылды. 100 жыл жұмыс істегеннен кейін Питтсбург мемлекеттік мектептерінің мектеп кеңесі мектепті жабу және оның соңғы сыныбын 2011 жылы бітіру туралы шешім қабылдады. Барак Обаманың халықаралық зерттеулер академиясы 6 12 2012-2013 оқу жылынан бастап ғимаратқа көшірілді. Пибоди атауы енді қолданылмайды. Бұл 1901-1902 жылы Маргарета мектебінің орнына Чарльз М. Бартбергердің $170,000 Неоклассикалық ғимараты салынған. 1911 жылы Маргарета мектебінің артқы жағына Бартбергер, Кули және Бартбергер жобалаған 237 000 долларлық жаңа ғимарат салынды. Ғимаратта бос орын болғандықтан және Питтсбургте орта білімге деген сұраныс тез өсіп келе жатқандықтан, мектеп кеңесі сол жерде орта мектеп ашуға шешім қабылдады. Ол доктор Бенджамин Хелм Пибоди (1825-1910) құрметіне Пибоди орта мектебі деп аталды, ол дәрігер және 19-шы округтің мектеп кеңесінің ұзақ уақыт мүшесі болды. Екінші жылы мектепте 1100 оқушы оқыды, бірақ ол соншалықты көп болғандықтан, Margaretta орта мектебінің оқушылары көбірек орын алу үшін жарты күндік кестеге ауысуы керек болды. Көпшілікті жеңілдету үшін Питтсбургтің қоғамдық білім беру кеңесі 1912 жылы Шенли орта мектебі мен Вестингхаус орта мектебін (екеуі де уақытша бөлмелерде) ашты. 1915 жылы 1800 оқушыны қабылдауды күткен Пейбоди Маргареттаның бүкіл ғимаратын басып алды, ал сынып оқушылары жаңа Дилворт және Роджерс бастауыш мектептеріне қайта тағайындалды. Эдвард Б. Ли жобалаған тағы үш қабатты қосымша 1923 жылы 25-те 700,000 доллар құнға салынған. Питтсбург мемлекеттік мектептері 1975-78 жылдары ғимаратты 13 миллион долларға қайта жаңғыртты, бұл жаңа спорт залы, бассейн, кітапхана және кафетерийді қосты және негізгі кіреберісін Хайленд даңғылы жағына көшірді. Архитектор Н. Джон Кунзоло жобалаған жоба ғимаратты негізінен терезесіз кірпіш сыртқы қабырғамен жауып, бастапқы сәулетке көлеңке салды. Бастапқы басты кіреберіс айналасын қоршап тұрған төрт ионикалық бағана сақталған. Мектептің ашылуы кезінде оқушылар жарты күндік кесте бойынша сабаққа қатысады, өйткені асхана жоқ.
Peabody High School was a public school in Pittsburgh, Pennsylvania, in the neighborhood of East Liberty. The school opened in 1911 in the renovated former Margaretta Street elementary school and was rededicated in honor of Highland Park physician Dr. Benjamin Helm Peabody. After 100 years in operation, the school board of the Pittsburgh Public Schools voted to close the school and graduate its final class in 2011. The Barack Obama Academy of International Studies 6 12 relocated to the building starting in the 2012–2013 school year. The Peabody name was no longer used. This was replaced in 1901–02 by the Margaretta School, a $170,000 Neoclassical building designed by Charles M. Bartberger. In 1911, a new $237,000 addition designed by Bartberger, Cooley & Bartberger was built at the rear of the Margaretta School. Since there was extra space in the building and the demand for secondary education in Pittsburgh had been rapidly increasing, the school board decided to open a high school there. It was named Peabody High School in honor of Dr. Benjamin Helm Peabody (1825–1910), a physician and longtime member of the 19th Ward school board. By its second year of operation, the high school had about 1,100 students and was so crowded that the Margaretta grade school students had to shift to a half day schedule to provide more space. To relieve the crowding, the Pittsburgh Board of Public Education opened Schenley High School and Westinghouse High School (both in temporary quarters) in 1912. In 1915, with an expected enrollment of nearly 1,800 students, Peabody took over the entire Margaretta building and the grade school students were reassigned to the new Dilworth and Rogers elementary schools. A further three story addition designed by Edward B. Lee was built in 1923–25 at a cost of $700,000. Pittsburgh Public Schools undertook a major $13 million remodeling of the building in 1975–78 which added a new gymnasium, swimming pool, library, and cafeteria, and moved the main entrance to the Highland Avenue side. The project, designed by architect N. John Cunzolo, also covered the building with a mostly windowless brick exterior which obscured the original architecture. Four Ionic columns which surrounded the original main entrance were preserved. The school remained open during construction with students attending on a split half day schedule since there was no cafeteria.
Бірінші дүниежүзілік соғыс мемориалы
1924 жылы еске алу күні Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткен 560 Пибоди орта мектебінің түлектері мен студенттеріне арналған ескерткіш ашылды. Ескерткіш студенттердің есімдері жазылған цилиндр пішінді тұғырға орнатылған және гранит негізге орнатылған Франк Виттордың қола мүсін тобынан тұрады. Скульптурада жеті тұлға бейнеленген. Батыстан сағат тіліне қарсы бағытта, бұл Колумбия, американдық жастарды соғысуға шақыратын кернеймен, шақыруды қабылдайтын жас жігіт, көз жасын төгіп қоштасатын ұл мен ана, өлгендерді жоқтаған капотпен бейнеленген тұлға және жеңіске жеткен тұлғамен лаврмен тәжденген қайтып келген солдат. Мемориалды 2024 жылдың мамыр айында 100 жылдығына қарай қалпына келтіру жоспарланған.
A memorial honoring 560 Peabody High alumni and students who served in World War I, including 17 who were killed, was dedicated on Memorial Day in 1924. The memorial consists of a bronze sculptural group by Frank Vittor above a cylindrical pedestal inscribed with the names of the students and resting on a granite base. The sculpture depicts seven figures. Counterclockwise from the west side, these are Columbia with a trumpet calling the American youth to fight, a young man answering the call, a son and mother bidding a tearful farewell, a hooded figure mourning the dead, and a returning soldier being crowned with laurels by a figure of victory. The memorial is planned to be restored in time for its 100th anniversary in May 2024.