Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Налтар жабайы табиғат қорығы - Пакистанның Гилгит Балтистан аймағындағы Номалға жақын Налтар аңғарында орналасқан қорғалатын аймақ. Қасиетті жер 1975 жылы 22 қарашада құрылған. Ол екі жағынан биік таулар орналасқан, орманды аңғардан тұрады. Бұл жерде Астор маркхорының аз саны және басқа да ірі сүтқоректілер кездеседі.
The Naltar Wildlife Sanctuary is a protected area located in the Naltar Valley near Nomal, in Gilgit Baltistan, Pakistan. The Sanctuary was created on 22 November 1975 and consists of a steep sided forested valley with high mountains on either side. A small number of Astor markhor are found here as well as other large mammals.
Орналасқан жері
Нальтар жабайы табиғат қорығы Гилгит қаласынан шамамен бір шақырым жердегі Гилгит Балтистан аймағындағы Ханза аңғарының жанында Нальтар аңғарында орналасқан.
Naltar Wildlife Sanctuary is situated in Naltar Valley close to Hunza Valley, a mountainous valley in the Gilgit Baltistan region of Pakistan, about from the city of Gilgit.
Қасиетті орын
Нальтар жабайы табиғат қорығы 1975 жылы 22 қарашада құрылған. Ол басқа екі қорғалған аумақ, Шер Килла ойын қорығы мен Пакора ойын қорығының аумағын алып жатыр. Үшеуі де Нальтар аңғарының үстінде орналасқан. Бұл аймақ солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан, екі жағында биік таулар орналасқан. Бұл жер аңғар түбінен Шаньни мұздықына дейін созылады. Жауын-шашын мөлшері әр түрлі, ал қыстар өте суық, өзеннің жоғары ағысы мұздап қалады. Түйе ағаштарының түрлеріне Пицея және Юнипер жатады. Жапырақты ағаштарға Fraxinus, Olea, Pistacia, Sageretia, Betula, Salix, Populus және Krascheninnikovia ceratoides жатады. Бұл жерде артемизия, халоксилон және стипа өсімдіктері кездеседі.
Naltar Wildlife Sanctuary was created on 22 November 1975. It occupies an area of and adjoins two other protected areas, Sher Quillah Game Reserve and Pakora Game Reserve, the total area of all three being over Naltar Valley is a fluvio glacial valley with a U shaped cross section higher up and a V shaped cross section lower down. It is aligned from northwest to southeast and has high mountains on either side. The sanctuary extends from the valley bottom up to at Shanni Glacier. The precipitation varies between and the winters are very cold, with the higher reaches of the river freezing. Coniferous species present include Picea and Juniperus. Deciduous trees present include Fraxinus, Olea, Pistacia, Sageretia, Betula, Salix, Populus and Krascheninnikovia ceratoides. Herbs present include Artemisia, Haloxylon and Stipa.
Фауна
Бұл қорықта құрып бара жатқан жабайы ешкінің түрі - Астор маркхор (Capra falconeri falconeri) аздаған. Мұнда орналасқан басқа ірі сүтқоректілерге альпілік ибекс (Capra ibex), қарлы барс (Panthera uncia), қоңыр аю (Ursus arctos), сұр қасқыр (Lupus lupus), қызыл түлкі (Vulpes vulpes), бук мартен (Martes foina) және барс мысық (Prionailurus bengalensis) жатады. Қасиетті аймақта құстардың 35 түрі тіркелген, оның ішінде Брукс жапырақты сойқышы (Phylloscopus subviridis).
A small number of Astor markhor (Capra falconeri falconeri), an endangered species of wild goat, lives in the reserve. Other large mammals present include the Alpine ibex (Capra ibex), the snow leopard (Panthera uncia), the brown bear (Ursus arctos), the grey wolf (Lupus lupus), the red fox (Vulpes vulpes), the beech marten (Martes foina) and the leopard cat (Prionailurus bengalensis). About 35 species of bird have been recorded in the sanctuary, including the Brooks's leaf warbler (Phylloscopus subviridis).