Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Croesyceiliog School (Ysgol Croes y ceiliog) - Ұлыбританияның Оңтүстік Уэльс қаласында, Кумбранның Croesyceiliog ауданында орналасқан мемлекеттік қаржыландырылатын орта мектеп.
Croesyceiliog School (Ysgol Croes y ceiliog) is a state funded secondary school in the Croesyceiliog area of Cwmbran, in South Wales, UK.
Орнату
Мектептің батысқа қарай аңғарға қарап тұрған биіктікте орналасқан жері Лланирафон приходында орналасқан. Оқушылардың көпшілігі Croesyceiliog, Llanyrafon және Pontnewydd аудандарында тұрады; алайда алтыншы сынып Ньюпорт пен Понтипулдің кейбір бөліктерінен келген студенттерді тартады. Мектепте жергілікті жастар орталығы да бар. Мектеп жер бетінде орналасқан; мектептердің орташа саны - Квмбран өзені (Афон Ллвид) сайттың төменгі батыс шетінде орналасқан. Мектеп орманмен қоршалған; солтүстікте Jim Crow's Wood, оңтүстікте Middle Wood.
Situated on high ground that overlooks the valley westwards, the school site lies within the parish of Llanyrafon, with the Croesyceiliog By Pass A4042 and headquarters of Gwent Police to the east, and the Afon Llwyd to the west. Most pupils live in the areas of Croesyceiliog, Llanyrafon and Pontnewydd; however the Sixth Form attracts students from as far as parts of Newport and Pontypool. The school grounds also hosts a local youth centre. The school is situated on of land; the average for schools is Cwmbran's river (the Afon Llwyd) is situated at the lower western end of the site. The school is surrounded by woodland; Jim Crow's Wood to the north and Middle Wood to the south.
Қор
Күмбран жаңа қаласы 1949 жылы құрылды, ал Даму корпорациясының Бас жоспарында жаңа қалада үш орта заманауи мектеп салынатыны айтылды. Алайда Croesyceiliog "кампус" болады, онда грамматикалық мектеп пен қоғамдық колледж бірге салынады. Мектепті Монмутшир графтығының архитекторы Колин Джонс жобалаған. Орта заманауи мектеп 1957 жылы 5 қарашада ашылды, содан кейін 3 ақпанда 1960 жылы грамматикалық мектеп ашылды. Колин Джонс грамматикалық мектеп бітірілмей қайтыс болды. 1960 жылы кампустың соңғы құрылыс шығындары 250 000 фунтқа жетті. Бүгінде оның құны шамамен 43 миллион фунт стерлинг.
Cwmbran New Town was established in 1949, and the Development Corporation's Master Plan stated that three secondary modern schools would be built in the new town. Croesyceiliog however would be a "campus" whereby a grammar school and community college would be built alongside it. The school was designed by the Monmouthshire County Architect, Colin Jones. The secondary modern was opened on 5 November 1957, followed by the grammar school on 3 February 1960. Colin Jones died before the grammar school was completed. In 1960, the final costs of construction for the campus had reached £250,000. Today it would cost around £43 million.
Толық
1970 жылдың қыркүйегінде екі мектеп пен колледждің кампусы бірігіп, Croesyceiliog екі жақты мектебін құрды, онда орта заманауи (шығыс) ғимараттарда төменгі үш нысан, ал грамматика (батыс) ғимараттарында жоғарғы үш нысан орналасқан. Келесі жылы ол ресми түрде Croesyceiliog Comprehensive School деп аталды. 1975 жылдың қаңтарында мектептің орталығында жаңа алтыншы сынып ғимараты ашылды. 1970 және 80-жылдары мектептің айналасында оншақты алдын ала салынған ғимараттар салынған, өйткені оқушылар саны 2000-ға жуық болды. Үш қабатты үйлер валлий тілі сыныптары ретінде сақталған, ал төртіншісі Жастар орталығы ретінде қайта салынған. 2006 жылы Батыс гимназияның артқы жағында фитнес-суит ашылды, ал 2010 жылы бүкіл алаңға қоршау орнатылды. 2005 жылғы тексеруде мектептің ең жақсы есептерінің бірі болды. Келесі жылы сол кездегі вице-премьер Джон Прескотт мектепке барды. 2012 жылы Crownbridge School, оқу немесе дене бітіміне байланысты кемшіліктері бар 11-19 жастағы балаларға арналған білім беру орталығы, мектептің оңтүстігіндегі ойын алаңдарына салынған. Себастаполдың Гринхилл жолдарында орналасқан бұрынғы Кронбридж мектебі жөндеуден өткен болатын. 2017 жылдың шілдесінде "қазіргі мектеп ғимараттарын бұзу және үш қабатты жаңа 11 16 мектеп ғимаратын салу, жаңа екі қабатты алтыншы сынып пен спорт блогын (D1 білім беру пайдалануы), жаңа жарықтандырылған жасанды шөп алаңын (AGP), жаңа кіру торабын, сыртқы ойын және спорт алаңдарын, көлік тұрағын, осыған байланысты инфрақұрылымды және жерді абаттандыруды салу" жоспарлары ұсынылды. 2018 жылдың наурыз айында жоспарларға өзгертулер енгізілді, өйткені Cwmbran орталығының шығысында жаңа білім беру мекемесі салынады, ол 2020 жылдың қыркүйегінде ашылады. Мектеп оқушыдан кокаин құйып, оның басына соққы алған мұғалімді іс-әрекетке бармауға шақырғаннан кейін Оңтүстік Уэльс Аргусы мен The Daily Telegraph-тен қатты сынға түсті. Мектеп қызметкерлері полицияға "балаларды қылмыскерге айналдырудан" қорқып, тергеуді қаламайтынын айтты. 2017 жылы ата-аналар мектеп оқушылардың ыстық кезінде киімін шешіп алу туралы өтінішін қабылдамағаны туралы шағымданғаннан кейін мектеп өзінің киім үлгісі саясатын қайта қарауға шешім қабылдады.
In September 1970, the campus of the two schools and college merged to form the Croesyceiliog Bilateral School, where the Secondary Modern (East) buildings housed the lower three forms, and the Grammar (West) buildings housed the upper three. It was officially named Croesyceiliog Comprehensive School the following year. In January 1975 the new Sixth Form building opened in the centre of the school. In the 1970s and 80s, a dozen prefabricated buildings were constructed around the school as the pupil population reached nearly 2,000. Three of the prefabs remain as Welsh language classrooms and a fourth was rebuilt as a Youth Centre behind the Community College (now Music suite). In 2006 a Fitness Suite opened to the rear of the West Gymnasiums, and in 2010 a perimeter fence was installed surrounding the entire site. In the 2005 inspection the school had one of the best reports in the county. The following year the then Deputy Prime Minister John Prescott visited the school. In 2012, Crownbridge School, an education centre aimed at children aged 11–19 with learning or physical disabilities, was built on playing fields south of the school site. The previous Crownbridge School, situated on Greenhill Road in Sebastapol, had fallen into disrepair. In July 2017, plans were submitted for the "demolition of existing school buildings and erection of a new three storey 11 16 school building, the erection of a new two storey Sixth Form and sports block (D1 educational use), the construction of a new, floodlit artificial grass pitch (AGP), a new access junction, external play and sport areas, car parking, associated infrastructure and landscaping on the site". In March 2018, the plans were amended to not include a Sixth Form provision as a new post 16 education facility is to be constructed on land east of Cwmbran Centre, set to be opened by September 2020. The school came in for heavy criticism from the South Wales Argus and The Daily Telegraph after encouraging a teacher to not pursue action, after a coke can was dropped by a pupil and hit her on the head. School staff informed police they did not want an investigation in fear of "criminalising children". Moreover, in 2017, the school decided to review its uniform policy, after parents complained that the school refused pupils requests to remove jumpers in a heat wave.