Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық халық музыкасы тобы Afenginn (Ежелгі скандинав тілінде) - 2002 жылы Копенгагенде құрылған постклассикалық, скандинавтық халық тобы.
Danish folk music group
Afenginn ( in Old Norse) is a post classical, nordic folk band formed in Copenhagen in 2002.
Тарих
Топ 2000 жылы Руне Кофед пен Ким Рафаэль Найберг бір-бірінің топ мүшелерін іздейтін жарнамаларын көргеннен кейін құрылды. Топ Анджей Креджнюкпен бірге Копенгагеннің порт ауданындағы ескі өнеркәсіптік аулада жинала бастады. Бастапқыда олар әр түрлі стильдер мен жанрларды сынады, бірақ ақыр соңында Hedningarna-ден халық стилін ұстануға шабыт алды. 2002 жылы Нильс Сковманд пен Расмус Кройер топқа қосылды. Afenginn сол жылдың мамыр айында Копенгагендегі Dragens Hule жер асты клубында алғашқы концертін өткізді. Олар сол жылы Оденсе фольклорлық фестивалі мен Копенгагеннің Kulturhavn-інде өнер көрсетті. 2003 жылы топ өзінің алғашқы "Tivoli Invaliid" атты EP-ін Реерсо қаласында Bjarke Slot-пен бірге жаздырды.
The band was formed in 2000, after Rune Kofoed and Kim Rafael Nyberg had seen each others ads looking for band members. The group began meeting in an old industrial yard in the harbour area of Copenhagen along with Andrzej Krejniuk. Initially, they experimented with different styles and genres, but eventually were inspired by Hedningarna to pursue a folk style. In 2002, Niels Skovmand and Rasmus Krøyer joined the band. Afenginn played their first concert at Dragens Hule, an underground club in Copenhagen, in May the same year. They went on to perform at Odense Folk Festival and Kulturhavn Copenhagen later that year. In 2003, the band recorded their first EP “Tivoli Invaliid” in Reersø with Bjarke Slot.
Ретроградтық
2004 жылдың наурыз айында Афенгинн Фарер аралдары мен Солтүстік Атлантикадағы аралдарға гастрольге шығып, барлығы 7 концерт берді. Фарерлік TUTL Records лейблі кейбір концерттерге қатысып, Афенгинге алғашқы альбомына жаздыру келісімін ұсынды, ол шілде айында жазылды. Нәтижесінде 2004 жылдың қазанында "Retrograd" атты альбом жарық көрді, содан кейін Скандинавияда гастрольдік турне өтті. Retrograd "Үздік әлемдік альбом" үшін Дания музыка сыйлығын жеңіп алды. 2005 жылы топ "Nordlyd: Afenginn in Symphony" атты оркестрлік жобада жұмыс істей бастады. Концерт сериясы оркестр мен толық симфониялық оркестр орындаған Афенгинннің музыкасының оркестрлеуі бойынша құрылды.
In March of 2004, Afenginn went on tour to the Faroe Islands and the islands of the North Atlantic playing a total of 7 concerts. The Faroese label TUTL Records attended some of the concerts and offered Afenginn a record deal for their first album, which was then recorded in July. The resulting album, Retrograd, was released in October of 2004 and was followed by a Scandinavian tour. Retrograd won the Danish Music Award for “Best World Album”. In 2005, the band began working on a orchestral project titled "Nordlyd: Afenginn in Symphony". The concert series was built around an orchestration of Afenginn's music, performed by the band and a complete symphony orchestra.
Акробакус
2006 жылдың қаңтар айында "Афенгинн" екінші альбомын "Акробаккус" деп атады. Албом ақпан айында жазылған және оның құрамында Златко Бурич пен цимбалом орындаушысы Джордж Михалаше және басқалар бар. Албом "Данияның халық және әлем музыкасы" сыйлығының бірнеше номинациясына ұсынылған. 2006 жылдың сәуірінде Akrobakkus шыққаннан кейін, топтың бас орындаушысы Анджей Крежниук топтан кетіп, ақырында Аске Якоби орын алды. 2006 жылдан бастап үшінші альбомының шығарылуына дейін Afenginn бірнеше фестивальдерде, соның ішінде Dranouter Festival, By:Larm және South by Southwest фестивальдерінде өнер көрсетті.
Afenginn began preparing their second album, Akrobakkus, in January of 2006. The album was recorded in February and featured Zlatko Buric and cimbalom performer George Mihalache, among others. The album was nominated in several categories at the "Danish Folk and World Music Awards". After Akrobakkus' release in April of 2006, the band's base player, Andrzej Krejniuk, left the group was eventually replaced by Aske Jacoby. Between 2006 and the release of their third album, Afenginn performed several festivals, including Dranouter Festival, By:Larm, and South by Southwest.
Рептилика Поларис
Топ 2007 жылдың қарашасында Жакоби студиясында үшінші альбомын - Reptilica Polaris шығара бастады. 2008 жылы олар Данияның Өнерлер кеңесінің "Жас элита" бағдарламасынан грант алды, ол келесі екі жылда топқа 400,000 DKK сыйлады. Рептилика Поларис 2008 жылдың маусым айында шығарылды. Альбомда фин ақыны Тимо Хаапаниемидің абстрактілі синтаксистік қатесі бар өлеңдері бар және ерлер хоры, қола оркестрі және Afenginn мүшелері үшін оркестрленген. Топ "Үздік заманауи суретші" номинациясында Дания музыка сыйлығын алды.
The band began producing their third album, Reptilica Polaris, in November of 2007 from Jacoby's studio. In 2008, they received a grand from the Danish Arts Council's “Young Elite” program, which awarded the band 400,000 DKK over the following two years. Reptilica Polaris was released in June 2008. The album featured Finnish poet Timo Haapaniemi's abstract syntax error poems and was orchestrated for a male choir, brass band, and the members of Afenginn. The band went on to receive the Danish Music Award for “Best Contemporary Artist” following its release.
Бастард этносы
Afenginn 2009 жылы Westpark Music неміс лейблімен келесі альбомына қол қойды. Төртінші альбомы "Bastard Etno" бір аптада жазылды. Альбом 2009 жылдың қарашасында жарық көрді, содан кейін Еуропалық турне өтті, оның ішінде G! Фестиваль мен Роскилл фестивалі. 2010 жылы ол "Жылдың әлемдік альбомы" үшін Данияның музыкалық сыйлығын алды. Cross Connection Ballet Company 2010 жылы Bellevue Teatret-те SOMA балеті дебюті болды, ол Афенгинннің музыкасына негізделген. 2011 жылы топ үзіліс жасады. Аске Жакоби тобынан шығып, оның орнына бас басшы ретінде Эрик Олевик келді. Топ Канада, Дания және Германияда гастрольдік сапармен оралды. 2012 жылы Копенгагендегі Husets театрында Afenginn-дің 10 жылдығын атап өту үшін Decenniale қойылымы қойылды.
Afenginn signed with the German label Westpark Music in 2009 for their next album. The band's fourth album, Bastard Etno, was recorded in a single week. The album was released in November of 2009 and followed by a European tour, including performances at G! Festival and Roskilde Festival. In 2010, it received the Danish Music Award for “World Album of the Year”. The Cross Connection Ballet Company debuted the ballet SOMA at Bellevue Teatret in 2010, based on Afenginn's music. In 2011, the band took a break. Aske Jacoby left the band and was replaced on bass by Erik Olevik. The band returned for a tour of Canada, Denmark, and Germany. In 2012 the production Decenniale was set up at Husets Teater in Copenhagen, celebrating the Afenginn's 10th anniversary.
Lux және Opus
2011 жылдың соңында Afenginn бесінші альбомы Lux үшін демо-жазба жазды. Альбом 2012 жылдың тамызында студияда тікелей эфирде жазылды және үш күн ішінде аяқталды. Ол Westpark Music компаниясы 2013 жылдың 28 қаңтарында шығарды. Олардың 6-шы альбомы Opus негізінен аспаптық, әр бөлім Олавур Якупсонның әнін орындаған және Нибергтің балалық шағындағы досы Тимо Хаапаниеми ойлап тапқан тілінде жазған мәтінге негізделген.
In late 2011, Afenginn recorded the demo for their fifth album, Lux. The album was recorded live in the studio in August 2012 and was completed in three days. It was released on 28 January 2013 by Westpark Music. Their 6th album Opus is primarily instrumental, and each movement centers around a text sung by Ólavur Jákupsson and written by Nyberg's childhood friend Timo Haapaniemi in an invented language playfully based on Latin.