Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберт Д. "Боб" Кобл (англ. Robert D. "Bob" Coble; 1953 жылы 27 сәуірде туған) - Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласының бұрынғы мэрі. Кобль өмірінің көп бөлігінде Колумбияда тұрып, 1971 жылы Дрейер орта мектебін бітірген, онда ол студенттер қауымының президенті болған. Кобл мен Фрэнни Хейзер 1971 жылы Оңтүстік Каролина штатының жоғары мектептердегі пікірталаста жеңімпаз атанды. Кобл 1975 жылы Оңтүстік Каролина университетінің және 1978 жылы Оңтүстік Каролина университеті заң мектебінің дипломдарын алған. Кобл 1985 жылы Ричленд округі кеңесіне сайланды және 1988 жылға дейін қызмет етті. Кобль 1990 жылы Колумбияның Оңтүстік Каролина қаласының әкімі болып сайланды және 2010 жылға дейін қызмет етті. Қала әкімі Кобль бес рет қала әкімі болып сайланды, ал соңғы рет 2006 жылы сайлауда қала бойынша дауыс берудің 64% -ын алды. Оның орнын Стив Бенджамин басқарды. Кобль 1978 жылы Оңтүстік Каролинаның бұрынғы бас прокуроры Дэниел МакЛеодтың қызы Бет Кобльге үйленген. Олар алты бала мен он екі немереге әке-шешесі.
Robert D. "Bob" Coble (born April 27, 1953) is a former mayor of Columbia, South Carolina. Coble has been a resident of Columbia for most of his life having graduated from Dreher High School in 1971 where he was student body president. Coble and Frannie Heizer won the 1971 South Carolina State High School Debate Championship. Coble graduated from the University of South Carolina in 1975 cum laude and the University of South Carolina School of Law in 1978 cum laude. Coble was elected to the Richland County Council in 1985 and served until 1988. Coble was elected Mayor of Columbia South Carolina in 1990 and served until 2010. Mayor Coble was elected Mayor five times and in his last re election in 2006 received 64% of the citywide vote. He was succeeded as mayor by Steve Benjamin. Coble is married to Beth Coble, the daughter of former South Carolina Attorney General Daniel McLeod in 1978. They are the parents of six children and twelve grandchildren.
Қызмет мерзімі
Кобльдің мэрлік қызметі кезінде Колумбия халқының саны 27% өсті. Қала орталығын жаңғырту жобаларына Гервейс көшелерін абаттандыру, жаңа Колумбия өнер мұражайы, Мейн-стрит көшелерін абаттандыру және Меридиан мен Бірінші азаматтар, сондай-ақ Мейн-стриттегі жаңа Шератон сияқты жаңа ғимараттар кірді. Кобл Үш өзеннің жасыл жолы, EdVenture балалар мұражайы, CanalSide және Колумбия конгресс орталығын дамыту үшін аймақтық күш-жігерді жүргізді. 2008 жылдың қазанында қалалық кеңес Боб Коблдің Колумбия қаласындағы барлық барлар мен мейрамханаларда темекі шегуге тыйым салу жоспарын қолдады. 1994 жылы Кобл мен Колумбияның бизнес лидерлері Оңтүстік Каролина штатының үйінің күмбезінен Конфедерация туының алынып тасталуын талап етіп сотқа шағым жасады. Заңдық іс-қимыл 1961 жылы Оңтүстік Каролинаның заң шығарушы органы штаттық ғимараттың үстінде конфедерациялық туы заңмен емес, шешіммен көтерілгеніне негізделген. Сот ісі қарама-қайшылыққа ұшырап, 1995 жылы заң шығарушы орган желектің Куполға желбіретуіне рұқсат беретін жарлықты қабылдағанда тоқтатылды. Сонымен қатар, Кобл мэр болған кезде Колумбия Германияның Кайзерслаутерн, Румынияның Клуж-Напока, Болгарияның Пловдив, Ресейдің Челябинск және Қытайдың Сычуань провинциясындағы Ибин қалаларымен бауырлас қалалар қарым-қатынасын орнатты. Кобль Колумбиядан делегацияларды жетектеп, Кайзерслаутернмен ең белсенді қарым-қатынаста болған қалаларға барды. Кобль сонымен қатар Германия мен Еуропаға, сондай-ақ Чэнду мен Қытайға бірқатар экономикалық даму миссияларын басқарды.
During Coble's tenure as Mayor Columbia's population grew by 27%. Downtown revitalization projects included the Gervais Streetscaping, a new Columbia Art Museum, Main Street Streetscaping, and new buildings including the Meridian and First Citizens as well as the new Sheraton on Main Street. Coble led a regional effort to develop the Three Rivers Greenway, the EdVenture Children's Museum, CanalSide, and the Columbia Convention Center. In October 2008, the city council voted in favor of Bob Coble's plan to prohibit smoking in all bars and restaurants in the City of Columbia. In 1994 Coble and Columbia business leaders brought a lawsuit to remove the Confederate Flag from the Dome of the South Carolina Statehouse. The legal action was based on the fact that in 1961 the South Carolina Legislature raised the Confederate Flag over the Statehouse by a resolution rather than by statute. The lawsuit became moot and was dropped in 1995 when the Legislature adopted a statute authorizing the flag to fly on the Dome. Also, during Coble's time as mayor, Columbia established sister city relationships with Kaiserslautern, Germany; Cluj Napoca, Romania; Plovdiv, Bulgaria; Chelyabinsk, Russia; and Yibin, in the Sichuan Province, China. Coble led delegations from Columbia to visit those cities with the most active relationship being with Kaiserslautern. Coble also led a number of economic development missions to Germany and Europe and to Chengdu and China.
Марапаттар
Кобл көптеген марапаттар алды, соның ішінде 2004 жылы Ұлы Колумбия сауда палатасының Елшісі, SCRA-ның 2007 жылғы Білім экономикасы сыйлығы, Дүниежүзілік істер кеңесі 2008 жылғы Global Vision сыйлығы, 2009 жылы тарихи сақтаудағы көшбасшылық үшін Вудроу Уилсон сыйлығы, Ричленд бір мектеп округінің атақ-даңқ залы, Урбан лигасының 2010 жылы доктор Мартин Лютер Кинг мұрасы сыйлығы және Губернатор Марк Санфордтың 2010 жылғы маусымдағы Пальметто ордені. 2010 жылдың желтоқсан айында Кобль Оңтүстік Каролина университетінің Құрмет докторлық дәрежесін алды. 2014 жылдың қазан айында Кобл Оңтүстік Каролинадағы теңдік ұйымынан ЛГБТ қауымдастығы үшін теңдік мәселелерін алға жылжытудағы мэрлік қызметі үшін Харриет Хэнкок Альли Лидерлік сыйлығын алды. 2015 жылдың қаңтар айында Кобль Оңтүстік Каролина университетінің Мартин Лютер Кинг әлеуметтік әділдік сыйлығын алды. Ол зейнетке шыққан кезде Колумбия қалалық кеңесі үш өзеннің жасыл жолының ЭдВенчур балалар мұражайының артындағы бөлігін оның құрметіне Кобль-Плаза деп атады. Кобль Плаза 2013 жылдың 3 шілдесінде ашылды. Сондай-ақ, зейнетке шыққаннан кейін Колумбия Метрополитен конгресс орталығы бас баль залының бір бөлігін оның құрметіне Кобль баль залы деп атады.
Coble received numerous awards including the Ambassador of the Year 2004 by the Greater Columbia Chamber of Commerce, the Knowledge Economy Award 2007 by SCRA, the Global Vision Award 2008 by the World Affairs Council, the Woodrow Wilson Award for Leadership in Historic Preservation 2009 by Historic Columbia Foundation, The Richland One School District Hall of Fame, the Urban League 2010 Dr. Martin Luther King Legacy Award, and Order of the Palmetto by Governor Mark Sanford June 2010. In December 2010 Coble was presented with an Honorary Degree of Doctor of Laws by the University of South Carolina. In October 2014 Coble received the Harriet Hancock Ally Leadership Award from the South Carolina Equality for his work as Mayor in promoting equality issues for the LGBT community. In January 2015 Coble was awarded the Martin Luther King Social Justice Award by the University of South Carolina. At his retirement Columbia City Council named the portion of the Three Rivers Greenway behind EdVenture Children's Museum, Coble Plaza in his honor. Coble Plaza was dedicated and opened on July 3, 2013. Also at his retirement, the Columbia Metropolitan Convention Center named part of the main ballroom the Coble Ballroom in his honor.
Қала әкімі болғаннан кейін
Кобль қазір Колумбиядағы Maynard Nexsen Law Firm заңгері, ол фирманың Оңтүстік Каролина мемлекеттік саясаты мен үкіметтік істер тобының төрағасы. Кобль қазіргі уақытта Колумбияның әлемдік істер кеңесінің төрағасы және АҚШ-тың жаһандық көшбасшылық коалициясының Оңтүстік Каролина консультативтік комитетіне қызмет етеді. 2015 жылдың 15 сәуірінде Кобль Оңтүстік Каролина штатының штаттық үйінде лоббист және заңгер ретінде жұмыс істеп жүрген кезде жүрек соғысына ұшырады, бірақ тамыз айына дейін толық сауығып кетті. Кобл 1978 жылы Оңтүстік Каролинаның бұрынғы бас прокуроры Дэниел МакЛеодтың қызы Бет МакЛеодқа үйленді. Бет Кобл "Палметто денсаулық қоры" "Тұрмыс үшін бірінші әйелдер жүрісін" құрды, ол сүт безі қатерлі ісігін зерттеуге қаражат жинады. Жыл сайын бұл шараға орташа есеппен 8000 адам қатысады. Олар алты бала мен он бір немереге әке-шешесі. Коблдің ұлы Дэниел Кобл 2022 жылдың ақпан айында Оңтүстік Каролинаның заң шығарушы органымен штат округінің судьясы болып сайланды. https://www. мемлекет. Комментарии: http://www.cnn.gov.kz/news/politics/article257961168. html- ті
Coble is now an attorney with the Maynard Nexsen Law Firm in Columbia South Carolina where he chairs the firm's South Carolina Public Policy and Government Affairs Group. Coble currently is the Chair of the Columbia World Affairs Council and serves on the South Carolina Advisory Committee of the U. S. Global Leadership Coalition. On April 15, 2015, Coble had a heart attack in the South Carolina Statehouse while working there as a lobbyist and lawyer, but made a full recovery by August. Coble married Beth McLeod, the daughter of former South Carolina Attorney General Daniel McLeod in 1978. Beth Coble founded the "First Ladies Walk for Life" by the Palmetto Health Foundation which raised funds for breast cancer research. The event averaged 8,000 walkers each year. They are the parents of six children and eleven grandchildren. Coble's son, Daniel Coble, was elected in February 2022 by the South Carolina Legislature as a State Circuit Court Judge. https://www. thestate. com/news/politics government/article257961168. html