Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пау спорт сарайы - Францияның Пау қаласында орналасқан жабық спорттық арена. 1991 жылы ашылған бұл спорттық іс-шаралардың, концерттердің, шоулардың және конференциялардың көрнекті орны болды. Бұл Элан Беарнаның үйі. Паудағы спорт сарайы өзінің заманауи және функционалдық сәулетімен ерекшеленеді. Ол 7707 орындықты қамтиды және әр оқиғаның ерекше қажеттіліктеріне бейімделетін икемді конфигурациямен қамтамасыз етеді. Арена көрермендерге тамаша көрініс береді. Спорттық іс-шараларға қатысты, Пау спорт сарайында баскетбол, гандбол және волейболдан жоғары деңгейдегі көптеген жарыстар өткізілді. Сонымен қатар, ол әртүрлі пәндер бойынша кәсіби және ұлттық командалар үшін жаттығу орны ретінде таңдалды. Спорттық нысандар кәсіби стандарттарға сай келеді, спортшылар мен көрермендерге қолайлы жағдай жасайды. Пау спорт сарайының стратегиялық орналасуы да бар, ол қаланың орталығына жақын және оған A64 автожолы немесе қоғамдық көлік арқылы оңай жетуге болады. Онда "Зенит де Пау" мен ортақ кең көлік тұрағы және қозғалыс мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған ғимараттар бар. Спорт газеті L'Équipe-ге сәйкес, Palais des sports "LNB Pro A-ның мифтік стадиондарының" бірі болып табылады.
The Palais des Sports de Pau is an indoor sporting arena located in the city of Pau, France. Inaugurated in 1991, it has become an iconic venue for sports events, concerts, shows, and conferences in the region. It is the home of Élan Béarnais. The Palais des sports de Pau stands out with its modern and functional architecture. It offers a seating capacity of 7,707 with a flexible configuration that can adapt to the specific needs of each event. The arena provides excellent visibility for the audience. Regarding sports events, the Palais des sports de Pau has hosted numerous high level competitions, particularly in basketball, handball, and volleyball. It has also been chosen as a training venue for professional and national teams in various disciplines. The sports facilities meet professional standards, offering athletes and spectators optimal conditions. The Palais des sports de Pau also benefits from a strategic location, close to the city center and easily accessible by car via the A64 autoroute or public transportation. It has a spacious parking lot shared with the Zénith de Pau and facilities to accommodate people with reduced mobility. According to the sports newspaper L'Équipe, the Palais des sports is one of the "mythical stadiums of LNB Pro A".
Тарих
Пау спорт сарайы Пау қаласы мен Элан Беарна (бұрын Ортезде орналасқан) арасындағы кездесуден пайда болды. Кәсіпкерліктің талаптарына бейімделу үшін көршілес Пау қаласымен одақ Ортез үшін (10 000 тұрғыны) экономикалық қажеттілікке айналды. 1989 жылы Элан Беарнаис Элан Беарнаис Пау Ортез болды. Бұл серіктестікті құрудың жалғыз себебі экономикалық себептер емес еді. Өткен жылдарда Ортездегі "Ла Муте" аренасы француз баскетболының көшбасшысы болуға ұмтылған клуб үшін қолайсыз болып кетті. Осы "жаңа" клубты орналастыру үшін Пауда үлкен спорт сарайы салынды. Құрылыс 1991 жылдың басында аяқталды, сол кезде Элан Беарнаис Пау Ортез Ортездегі Муте аренадан шығып, Пауға көшіп барды. Палац 1991 жылы Ұлттық Ассамблеяның президенті Лоран Фабиус, қала әкімі Андре Лабарре [FR], Элан президенті Пьер Сейлан [FR] және басқа да көптеген қонақтардың қатысуымен ашылды. Ол Эланның Лимож CSP-ге 10997 ұпаймен жеңісі кезінде ашылды. Арена екі сәулетшінің: Жан Мишель Ламасон мен Мишель Камбордтың еңбегінің нәтижесі болып табылады. Палас де Спор де Пау 1991 жылы ашылғаннан бері Élan Béarnais Pau Orthez француз кәсіби баскетбол командасының үй аренасы ретінде пайдаланылады. Сонымен қатар, ол Францияның баскетболдан құралған ең үлкен аренасы болғандықтан, Францияның баскетболдан құралған аға ерлер құрамасының ойынын жиі өткізеді. 2020 жылы спорт сарайының отызыншы жылдығына орай Францияның аға ерлер құрамасының бас бапкері Винсент Колле "Пау спорт сарайы - біздің спорттың кафедралы ғимараты" деп мәлімдеді. Нәтижесінде, 2022 жылдың 11 сәуірінен бастап Пау спорт сарайындағы баскетбол алаңы Эланның тарихи президенті Пьер Сейланның атын алады, ал олардың мәңгілік қарсыласы CSP Лиможға қарсы Классика жеңіп алды.
The Palais des sports de Pau was born from the encounter between the city of Pau and Élan Béarnais (previously based in Orthez). To adapt to the demands of professionalism, the union with the neighboring city of Pau became an economic necessity for Orthez (population 10,000). In 1989, Élan Béarnais became Élan Béarnais Pau Orthez. Economic considerations were not the only motivation for this partnership. The legendary La Moutète arena in Orthez had become inadequate over the years for a club that aimed to be a leader in French basketball. A gigantic Palais des sports was then constructed in Pau to accommodate this "new" club. Construction was completed in early 1991, at which point Élan Béarnais Pau Orthez left the Moutète arena in Orthez and moved to Pau. The Palais was inaugurated in 1991 in the presence of Laurent Fabius, President of the National Assembly, Mayor André Labarrère [FR] , Élan's president Pierre Seillant [FR] , and many other guests. It was inaugurated during Élan's victory over Limoges CSP with a score of 109–97. The arena is the result of the work of two architects: Jean Michel Lamaison and Michel Camborde, and it was baptized "the ideal arena" by Maxi Basket [FR] magazine. Palais des Sports de Pau has been used as the home arena of the Élan Béarnais Pau Orthez French professional basketball team, since it opened in 1991. It has also frequently hosted games of the senior men's French national basketball team, since this is the largest basketball specific arena in France. In 2020, on the occasion of the thirtieth anniversary of the Palais des sports, Vincent Collet, head coach of the senior men's France national team, stated, "The Palais des sports de Pau is the cathedral of our sport." As a result, the basketball court at the Palais des sports de Pau now bears the name of Élan's historical president, Pierre Seillant, since April 11, 2022, and a Classic was won against their eternal rival, CSP Limoges.
Сәулет
Аренаның дизайны алаңының жанында орналасқан Zénith de Pau-мен бірдей. Құрылысты төрт шаршы мұнара қолдап тұр, олар кіреберіс ретінде де қызмет етеді. Мұнаралар төрт торлы металл арқалықпен жалғастырылған, олар тікелей табиғи жарық алатын орталық күмбезді қолдайды. Қақпаның жарығын әрқайсысының ұзындығы 50 метр, биіктігі 7,20 метр болатын төрт линза қамтамасыз етеді. Палаздың төбесінің биіктігі 25 метрге жетеді. Шынықты шыны қасбеттер ғимаратқа жеңілдік сезімін сыйлайды, сонымен қатар функционалдық ашықтықты қамтамасыз етеді. "Спорт сарайы - менің ең үлкен жетістігім". Пьер Сейлянт [FR]
The arena's design is identical to the Zénith de Pau, which is nearby the venue. The structure is supported by four square towers that also serve as entrances. The towers are connected by four lattice metal beams supporting a central vault that receives direct natural light. The vault's illumination is ensured by four lenses, each 50 meters long and 7.20 meters high. The roof of the Palais rises to a height of 25 meters. The transparent glass facades give the building a sense of lightness while ensuring functional transparency. "The Palais des sports, my greatest achievement." — Pierre Seillant [FR]
Техникалық сипаттама
Төрт шаршы мұнараны қоршап тұрған сегізбұрышты пішін. 7707 орындық, оның ішінде 500 жеке кабинеттер. Жалпы биіктігі: 28 метр. Шыны бетінің ауданы: 4500 шаршы метр. Құрылысқа бір жыл бойы 370 адам қатысты. Құны: 12 млн. евро салықсыз (шамамен 78 млн. франк).
Octagonal shape surrounding four square towers. 7,707 seating capacity, including around 500 private boxes. Total height: 28 meters. Glass surface area: 4,500 square meters. Construction involved 370 people working for one year. Cost: €12 million excluding tax (approximately 78 million francs).
Орналасуы және қолжетімділігі
Пау қаласының солтүстігінде, Ипподром дю Понт Лонг [FR] жарыс алабының үстіне, А64 автожолының шығысында, Пау Пиреней халықаралық әуежайынан 5 минут қашықтықта орналасқан, 1991 жылы ашылған Спорт сарайы идеалды орынға ие.
Located to the north of Pau, just above the Hippodrome du Pont Long [FR] racecourse, and at the exit of the A64 highway, within 5 minutes of the Pau Pyrénées International Airport, the Palais des Sports, inaugurated in 1991, benefits from an ideal location.
Қол жеткізу параметрлері
Спорт сарайы Паудан солтүстікке қарай орналасқан, ол Зенит, баск пелотасы (Джай алаи) кешені және Ипподром дю Понт Лонг [FR] жарыс алаңымен шектеседі. Оған Бордодан A65 тас жолы арқылы, содан кейін A64 Lescar алмасуы арқылы жетуге болады. Спорт сарайының жанында 1687 орындық көлік тұрағы орналасқан.
The Palais des sports is situated north of Pau, adjacent to the Zénith, the basque pelota (Jai alai) complex, and the Hippodrome du Pont Long [FR] racecourse. It can be reached from Bordeaux via the A65 highway, and then the A64 via the Lescar interchange. A parking area with 1,687 spaces is located near the Palais des sports.